Сценарий праздника "День Благодарения"
план-конспект по иностранному языку

                                          ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ.

ВЕДУЩИЙ 1.  Good afternoon, dear friends! Добрый день, дорогие друзья!

ВЕДУЩИЙ 2.  We are glad to see you at our Thanksgiving party! Мы рады приветствовать вас на              нашем празднике, посвящённом Дню Благодарения!

В. 1. This holiday is celebrated only in America. But as language learners we should know the history of the country of the target language. Этот праздник отмечается только в Америке, но мы, как изучающие английский язык, должны знать историю англо-говорящих стран.

В.2.  Today we shall tell you much interesting about the history of Thanksgiving Day. Please, be very attentive. The information will be useful for you in the contest following. Сегодня мы расскажем вам много интересного об истории Дня Благодарения.  В Сентябре 1620 года в  Великобритании  бежали в Америку пилигримы, пытаясь избежать проблем с английской церквью.

ВЕДУЩИЙ   В этом же месяце в далекой Америке люди отмечают День Благодарения.

Песня

It is Thanksgiving.
It is Thanksgiving.
Oh, what fun
For everyone.

Friends and family near,
Filled with holiday cheer.
Oh, what fun.
Thanksgiving’s come!

В. 1.           XVII век. Прошло лишь 100 с небольшим лет после открытия Америки. Чудная, дивная страна с густыми лесами, плодородными землями, синими реками и озёрами. Она как прекрасная незнакомка манила к себе европейцев, которые бросались в дальнюю дорогу в надежде обрести новую жизнь и новое счастье.

                                                 СЦЕНКА: КАПИТАН МАЙЛЗ И ЕГО ДРУГ.

В. 2.    Сентябрь 1620 г.

КАПИТАН:              Ну что ж, друг мой, прощай! Завтра отплываю. Не знаю, свидимся ли ещё…Уж слишком тяжелое предстоит путешествие, много неизвестного впереди.

ДРУГ:         Может, передумаешь? Ведь твой корабль « Майский цветок» не велик и довольно стар.

КАПИТАН:     Ты прав, но я не могу пойти против воли короля. Он приказал выслать из страны 102 человека.

ДРУГ:           Чем же они его так  разгневали? Почему они не могут остаться в нашей старой доброй Англии?

КАПИТАН:   Да с церковью у них проблемы. Взгляды на веру другие. Ладно, пойду я. Завтра с утра ещё продовольствие грузить: муку, солонину да пресную воду.

ДРУГ:        Ну что ж, удачи тебе! Надеюсь, свидимся ещё. Сейчас сентябрь, глядишь, к декабрю обратно вернёшься.

                                                  ( уходят)

В. 1.           Путешествие было длинным и тяжелым, а корабль маленьким и переполненным. Воды и пищи на всех не хватало. Многие заболевали и умирали. Казалось. Путешествию не будет конца и края. Наступил холодный ноябрь. Они плыли уже 2 месяца и 3 дня и наконец…

                         СЦЕНКА: СКУАНТО И ВОЖДЬ.

S.           I’m greeting you, Massasoit, the chief of the Wampanoag tribe.

M.         I’m greeting you, Squanto! What’s the news?

S.           I’ve come to say that a big boat is approaching our land. I saw it today in the morning from the rock. It has a lot of people.

M.         How many?

S.           ( показывает двумя руками 5 раз) =50.

M.         Do you think they are enemies or friends? We don’t want to have a war. We don’t want to have blood and death.

S.           You are right, Massasoit. But we must be ready for everything. I am going to meet them and find out the purpose of their arrival.

M.          Be very careful. I wish you good luck!

                                                             ( уходят)

В. 2.           И наконец, они увидели землю! Они были счастливы и напуганы одновременно. Что это за земля, где нет ни домов, ни магазинов? И никто их не встречает… Только пустынный берег и густой лес за ним. И всё же какое счастье почувствовать под ногами не качающуюся палубу, а твёрдую землю.

Деление на пилигримов и индейцев.

        В. 1.       Все они были полны оптимизма, но совершенно не были готовы к холоду. У них не было даже тёплой одежды, которая могла бы их согреть.

Физ минутка « Одежда»

Конкурс  - одеть капитана.

Зима казалась бесконечной, но снег начал таять и пришла весна. И наконец-то пилигримы смогли посадить в землю семена овощей, привезённых с собой на корабле.

Игра «овощи»

                                        СЦЕНКА: СКУАНТО ОБУЧАЕТ ПИЛИГРИМОВ.

2 MAN:     Squanto, what are you wearing around your neck?

S:                It’s popcorn.

2 MAN:      What?

S:               It is a special decoration. We wear it around our necks when we dance. But it is also eatable. You may taste it.

2 MAN:     Well, it’s good. How do you it?

S:               You can put corn on hot stones near the fire and in some time you’ll see it hopping about and bursting with a popping noise. Corn turns into white fluffy things. It is tasty. If you like it, I’ll show you how to plant corn.

Игра «Собери ожерелье»

В.2.           Да, это действительно был попкорн, который индейцы ели задолго до того, как пилигримы приехали в Америку, но как только они узнали его, попкорн, разбавленный молоком и сахаром, стал самым вкусным завтраком для пилигримов.

1 MAN:       Squanto! What are we going to do today?

S:                 I’ll take you to the river and show how to catch fish.

2 MAN:      But you promised to take us to the forest and show how to hunt deer and turkeys.

S:                 Yes, turkeys are very tasty. They live deep in the forest and it is not easy to catch them.

Игра  «Индейка»

В.1.         С тех пор жареная фаршированная индейка с клюквенным соусом, тыквенный пирог и сладкий картофель являются традиционными национальными блюдами, которые американцы готовят в День Благодарения.

В. 1.           Пилигримы подружились со многими индейцами, жившими неподалёку. С утра до вечера все вместе трудились, обрабатывая землю,  выращивая растения, строя жилища. И ни один из пилигримов не пожалел, что приехал сюда. В апреле « Майский цветок» отплыл назад в Англию, не имея пассажиров на борту.  

 Песня «over the river»

В. 2.      Наступило лето. Сады ломились от изобилия фруктов, в лесах было полно дичи, а в реках рыбы. Теперь никто не умрёт от голода зимой. Пилигримы решили устроить великий праздник, собрав огромный урожай осенью 1621 г. В знак благодарности они пригласили на пир индейцев. Это и был первый День Благодарения, который длился целых 3 дня.

          1 WOMAN:     We have a lot of food: cucumbers, carrots, cabbages, turnips, radishes, onions and beets.

           2 WOMAN:    Our men hunted wild turkeys, geese and ducks.

          1 WOMAN:     Thank our guests Indians for they have brought five deer and a lot of fish with them.

         2 WOMAN:     Now we can treat our men and guests with roast turkey, cranberry sauce, pumpkin pie and sweet potatoes.  Let these dishes always be on our tables.

                                                       ( уходят).

                                День Благодарения – это день, когда люди говорят спасибо. Они благодарят Бога за хороший день, вкусный обед, весёлое настроение, новое платье, чудесный подарок. Мы не американцы, но сегодня у нас тоже есть повод сказать спасибо. Спасибо всем, кто принимал участие в сегодняшнем мероприятии. Спасибо за внимание всем, кто присутствовал на нём в качестве зрителей, спасибо администрации школы за помощь и понимание, а так же, отдельное спасибо родителям вот этих замечательных учащихся за то, что они их воспитали такими. Какие они есть!

                                                    ПЕСНЯ.

                        Thanksgiving Day we celebrate

                        And our holiday is very-very great.

                        We give you thanks for everything

                        For English lessons, information and for dreams!

                        We just want to say

                        We love you.

                        We just want to say

                        How much we care

                        We just want to say

                        We love you

                        And we need it

                        From the bottom of the hearts!