Сценарий Рождественского праздника на английском языке в начальной школе
учебно-методический материал по иностранному языку (2, 3, 4 класс) на тему

Сценарий рождественского праздника для учащихся 2-4 классов.

 Учитель:  Здравствуйте, ребята, дорогие гости! Сегодня у нас большой праздник —  Новый Год!  Но не обычный Новый Год, a Christmas. Christmas- это Рождество, которое в Великобритании и многих других странах празднуют раньше, чем Новый Год. Дети тоже украшают елку, получают подарки. К  этому празднику мы все долго готовились. И сегодня вы увидите, что у нас получилось.

                        (На сцену выходят два ученика..)

ведущие

It's Christmas (2t) Let us sing and dance

It's Christmas (2t) Let's have fun with us!

1. Good morning, dear children, ladies and gentlemen, quests.

2. Здравствуйте, ребята, леди и джентльмены, гости.

1. Today we are going to show you Christmas Party.

2. Сегодня вы увидите наш Рождественский вечер.

1. We prepared many poems, songs and dances.

2. Мы подготовили стихотворения, песни и танцы.

1. And today we want to show our work.

2. И сегодня мы хотим показать вам свою работу.

l. So, let's begin our party.

2. Итак, давайте начнем.

    (На сцену выходят дети и рассказывают стихотворения).

1. Cold December brings us skating, for the New Year we are waiting.

2. Winter is snowy, winter is frosty.

3. The ground is white, all day and all night.

4. This is the season, when children can ski

5. Play snowballs and dance round the Christmas tree

6. It's winter, it's winter, let us skate and ski!

7. It's winter, it's winter, it's great fun for me!

8. The snow is falling, the wind is blowing.

9. The ground is white all day and all night.

10. Skating, skating, boys and girls so gay.

11. Like to skate together on a winter day.

12. I am skating on bright ice, winter holidays are nice.

ведущие

1. Thank you very much.

2.Большое спасибо

3 And now let's sing a song "Jingle bells"

4. A сейчас давайте споем песню "Jingle bells"

               Звучит запись, дети поют

Dashing through the snow

In a one-horse open sleigh

O'er the field we go

Laughing all the way

Bells on Bob-tail ring

Making the spirits bright

What fun it Is to ride and sing

A sleighing song tonight!

Jingle belts !

Jingle bells !

Jingle all the way !

Oh, what fun it is to ride

In а one-horse open sleigh !

Jingle bells !

Jingle bells !

Jingle all the way !

Oh, what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

 ведущие       

1. Но ведь Рождество - это сказочный вечер.

Где же тогда наши сказочные гости?

2. Нe знаю, может быть они забыли прийти?

             (на сцену выходит Кр.Шапочка)

I'm a little red riding hood

I'm going to my Granny. I have a basket with some food.

       _ Делает вид, что собирает цветы. На сцену выбегает волк

   (волк)

I'm wolf.

Good morning! Are you walking in the wood?

  (кр. шапочка испугано)

I'm going to ту Granny. I must give her my basket with some food

        (вдруг она замечает украшенную елку, гостей, ведущих, детей)

 (волк и кр шапочка вместе)

Куда мы попали? Почему здесь елка, гости?

А я, кажется, догадываюсь. Мы попали на Christmas

ведущие     

1. Да, вы попали на Christmas. И мы вас уже давно ждем

2. И за то, что вы опоздали, споете нам песенку

Красная шапочка и Bолк: 

Пусть все ребята нам помогут

Song "Little Snowflake"

Snowflake, snowflake, little snowflake.
Little snowflake falling from the sky.
Snowflake, snowflake, little snowflake.
Falling, falling, falling, falling, falling,
falling, falling, falling, falling...
falling on my head.

Snowflake, snowflake, little snowflake.
Little snowflake falling from the sky.
Snowflake, snowflake, little snowflake.
Falling, falling, falling, falling, falling,
falling, falling, falling, falling...
falling on my nose.

Snowflake, snowflake, little snowflake.
Little snowflake falling from the sky.
Snowflake, snowflake, little snowflake.
Falling, falling, falling, falling, falling,
falling, falling, falling, falling...
falling in my hand.
Falling on my head.
Falling on my nose.
Falling in my hand.
Snowflake, snowflake, little snowflake...
ведущие (испуганно)

Ой, посмотрите, а это кто?

        (На сцену выходят золушка - Cinderella, ее сестры и мачеха - Stepmother).

 1 -я сестра        Cinderella, give me my white dress.

Золушка         Неге it is

 2-я сестра       Bring me my hat and mirror

 мачеха          Give me my fan, Cinderella

 1-я сестра        Tell us. Do you want to go to the ball?

 Золушка         Of course, I want to go to the ball very much.

 2-я сестра        But you have no dress and you are too dirty.

 Мачеха     So, you must go and clean the rooms

 Сестры и мачеха уходят. Золушка сидит на полу и плачет.

 ведущие

1.  Ребята, вы догадались кто это: Это же золушка

2.  (подходит к золушке) Не плачь. Ты можешь остаться на нашем балу.

 Золушка  )

 -   На вашем балу? А я не знаю, у вас, наверное, Christmas?

 1.  Да, ты права.

 Золушка  -   А можно я расскажу небольшое стихотворение

 2.  Конечно

 Золушка  

 It is December the thirty-first

 Something is about to burst.

 The 31-st of December is the day.

 When we have a great holiday.

 The New Year usually comes at midnight

 And brings us presents so sweet and bright

 ведущие

 1 спасибо тебe, Золушка, за стихотворение.

  Оставайся на нашем балу.

 2 Вот видите, какой волшебный праздник у нас.

ведущие

1 Ребята, но какой же Новый Год без Деда мороза?!

2 А вы знаете как в Англия называют Деда мороза?

1 Его называют Father Christmas, Он приходит во все дома и оставляет подарки.

 1 Давайте пригласим Деда Мороза и вспомним стихотворение о нем.

- (дети хором читают стихотворение)

 Father Christmas lives in England.

 He is funny and merry.

 His cheeks are like roses,

 His nose is like a cherry.

 With a branch of green holy

 And robin, his friends,

 To all English children

 Christmas wishes he sends.

(появляется Дед Мороз)

 Good morning, my dear children. I want to congratulate you цшер Christmas. I wish you

 New things to learn, new friends to meet,

 New songs to sing, new books to read,

 New things to see new things to hear,

 New things to do in this glad New Year.

ведущие

 1 Ну вот, Дед Мороз к нам пришел

 2 Но у нас нет елки

 1 Давайте позовем  её вместе: «Christmas Tree»

       (выбегают ёлочка и снежинки, танцуют)

I'm a little Christmas Tree

My dress is green and nice

My friends are snowflakes you can see

With them I like to dance

Я рождественская ёлочка-  а Christmas Tree

приехала из Англии рассказать, как у нас празднуют Рождество.

Я и мои снежинки расскажем вам об этом.

Снежинка 1

People buy a Christmas Tree and decorate it with toys,

coloured balls and lights.

Снежинка 2

On Christmas Eve people put their presents under the tree.

When children go to bed, they put their stockings near beds.

Christmas Tree

At night Father Christmas comes.

He has got a big bag of presents for children.

He puts the presents into the children's stockings.

ведущие  

Ребята, посмотрите какая у нас красивая елка

Кто знает стихотворение о елке?

               (ученики рассказывают стихотворения)

It is winter, it is Christmas!

Look at our Christmas Tree!

There are big balls, there are nice dolls.

Many candies you can see.

There are flags,  there are ribbons,

Little bells and bright stars, too.

Red and orange, green and yellow,

Pink and purple, violet and blue.

We have a fir-tree in the ball.

It is so beautiful and tall!

Around it we dance and play

Because it is a New Year Day.

The New Year Tree so fine and tall

Stands in the center of the hall.

Its needles are green.

Its toys are bright.

Our New Year party is tonight

Around the fir-tree let us play,

Because it is

A New Year Day.

What do you see in the fir-tree?

I see a plane, a ship, a car,

A flag, a bird, a tram, a star,

A horse, a cat a cock, a dog,3

A fox, a pig, a duck,

A frog, a hen, a chick,

A ball, a drum,

An apple, a pear and a plum.

Oh, Christmas Tree! Oh, Christmas Tree,

Your gay green dress delights me!

Дед Мороз:

    - большое спасибо ребята.  Елочке очень понравились ваши стихотворения.

      А теперь отгадайте мои  загадки:

1.  Twelve little boys playing ball with Ben,

   Two boys  go away, and then there are        (ten)

2.  The teacher writes on me with chalk.

   My face is black, I cannon talk.    ( a blackboard)

3.  A little old man with 12 children:  some are short, some are long, some are cold, some are hot. What is it?   (a year)

4  I can tell you all the day

   Time to sleep and time to play. ( a clock)

Дед Мороз:

Well done, children. You are very clever.

And now I want to congratulate you on Christmas.

A New Year Greeting is just for you.

Warm and most sincere:

To wish

Throughout the coming year!

I want to give you lots of love

And want to say right here:

Have a happy New Year Day

And then a happy Year!

ведущие

Dear  friends, our party is over.

Merry Christmas!

          (звучит песня "We Wish You a Merry Christmas ")

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year.
Glad tidings we bring
To you and your kin;
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year!

We won't go until we get some
We won't go until we get some
We won't go until we get some
So bring it out here!

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a happy New Year.