Разговорник на русско-ненецком языке
материал
Разговорник будет полезен и тем, кто начинает самостоятельно изучать ненецкий язык, а также воспитателям, преподающим ненецкий язык в детском саду.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 razgovornik_nenetsko_russogo_yazyka.docx | 16.54 КБ |
Предварительный просмотр:
Разговорник на русско-ненецком языке
Разговорник будет полезен и тем, кто начинает самостоятельно изучать ненецкий язык, а также воспитателям, преподающим ненецкий язык в детском саду.
Составила: Салиндер Светлана Вадимовна (воспитатель МДОУ «Детский сад «Чебурашка» с. Ныда»).
Ненецкий язык | Русский язык |
Манзаянанд серод ханзер” миӈа”? | Как дела идут на работе? |
Мань интернетхана манзарадм | Я работаю через интернет. |
Мань телефонхана лаханакурӈадм. | Я разговариваю по телефону. |
Мань ненеця' вадавна лаханадм | Я говорю на ненецком языке |
Мань тянёбовна хамедамбив, ӈопой нидм' лахан'' | Я немного понимаю но не говорю |
Мань ненеця' вадавна лахана тохован' харовадм' | Я хочу научиться говорить по-ненецки |
Пыдар сими хамедан? | Ты меня понял? |
Тюку ханзер ненеця' вадавна ӈэӈгу? | Как это называется по-ненецки? |
Ӈамгэм’ вадавада пыдар вадар? | Какой язык для вас родной? |
Мят' тер ӈока (тянё)? | У тебя большая или маленькая семья? |
Мят' тер сян ненець? | Сколько у тебя братьев и сестер? |
Мань неми (хасавами) таня, сидя нюми: хасава нюми, не нюми. | У меня жена (муж) и двое детей? |
Небями ӈацеки тохоламби | Мама работает учителем. |
Нисими директарӈэ' совхоза манзара | Папа работает директором совхоза. |
Ӈавар (тохоца) лапка ханяна ӈа? | Где находиться магазин продуктов (одежды)? |
Мань хасава нюни (не нюни) подаркад тэмтаван' харвадм. | Я хотела бы купить подарок для сына (дочери). |
Мирцяда ӈамгаридми' манелабта'' (мирета ӈамгаридми' , саварка ӈамгаридми')? | Покажите товар подешевле (подороже, хороший товар)? |
Мирта сян' | Сколько стоит? |
Сян есям салдаӈгудм' | Сколько заплатить? |
Лекар мя' ханяна ӈа? | Где больница? |
Сяха' хаӈгуласян? | Когда заболели? |
Ӈахана (теняна, тюку яля, ӈаре'' тандэя') хаӈгулаваць? | Довно (вчера, сегодня, недавно) заболели? |
Пыдар ӈаянт яво ӈарка? | У вас высокая температура? |
Мань сит лекар мят' юсибталаӈгудм' | Я вас положу в больницу? |
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Тема: Знакомство с особенностями национальных костюмов (русского, ненецкого)
Познакомить детей с особенностями национальных костюмов (русского, ненецкого)...
Программа «Изучаем татарский язык» (дополнительные платные образовательные услуги по татарскому языку)
Пояснительная записка.В татарском детском фольклоре,лучших произведениях татарской детской поэзии заключены большие возможности для умственного ,нравственного и эстетического развития дошкольник...
Методические рекомендации по проведению непосредственно организованной деятельности у дошкольников по английскому языку.Подготовительная группа (5-6 лет), первый год обучения иностранным языком, пройденные темы «Цвета», «Числа».
Методические рекомендации по проведению непосредственно организованной деятельности у дошкольников по английскому языку....
«Педагогическое мастерство воспитателя. Обучение русских воспитателей татарскому языку в целях успешного внедрения УМК по обучению двум государственным языкам»
Семинар -практикум для русскоязычных воспитателей: знакомство с татарским алфавитом, с новыми словами на тему: "Знакомство", "Семья", "Продукты", "Школа" и т.д. прослушивание аудиозаписей....
Проект "Русско-ненецкий разговорник "Путешествие на оленях"
Очень рано в мир ребёнка входит природа родного края, которая выступает в роли первого педагога, знакомящего его с малой Родиной. Любовь к Родине начинается с отношения к близким людям. И ...
Конкурс для педагогических работников, реализующих образовательные программы дошкольного образования на родном языке из числа языков народов Российской Федерации, в том числе русском языке
Номинация: Лучшее воспитательное мероприятие с дошкольниками на родном языке из числа языков народов Российской Федерации, в том числе русском языке в рамках взаимодействия с родителями...
Конкурс для педагогических работников, реализующих образовательные программы дошкольного образования на родном языке из числа языков народов Российской Федерации, в том числе русском языке
Номинация: Лучшая практика реализации образовательной программы дошкольного образования на родном языке из числа народов Российской Федерации, в том числе русском языке. Название конкурсной ...