Внеклассное мероприятие, конкурс чтецов "В мире немецкой поэзии"
материал на тему

Сценарий открытого внеклассного конкурса чтецов по иностранному языку «В мире немецкой поэзии»

Автор: Герасютина Ю.В.

(заставка картинка домика)

В.: В своём домишке древнем,

 С трубою набочок,

 Жил в сказочное время

 Поэт веселый Йорг.

 И был он, между прочим,

 Не очень-то богат:

 Носил зимой и летом

 Единственный халат.

 Но дело не в богатстве,

 Не тем он дорожил!

 В одном прекрасном царстве,

 В старинном государстве

Стихи он сторожил.

Й.: Стихи люблю я очень,

Ребята, почитать

 И вам хочу сегодня

О них я рассказать.

Среди поэтов славных

Милее мне всех три:

Один из них был Гете

И все его стихи!

Одно из них «Harfenspiel»

Хочу послушать я,

Чтобы раскрылось сердце

И дрогнула душа.

(стихотворение «Harfenspiel» Кувардина Алина)

(презентация Гете)

Й.: Родился он во Франкфурте

В семье не бурлаков

В 13 лет стихи писал

И знал 6 языков.

Он в Лейпциге  учился

И в Штрассбурге потом.

Однако не бросал писать

Ни ночью он, ни днем.

Не раз влюблен был Гете

И разные все дамы.

Для них писал стихи он

Поэмы и романы.

Здесь Фауст, Лесной царь

И Вертер там страдал

Он много в своей жизни

Шедевров написал.

Но мне вот лично больше

Всех нравится одно.

«Прощание» иль «Abschied»

Послушать бы его.

(стихотворение «Abschied» Хромцов Анатолий)

Й.: Да. Гете был великим.

Но он был не один

Его друг Фридрих Шиллер

С ним духом был един.

Его стихотворенья

Загадочно милы

Вот «Девушку с чужбины»

Вы б рассказать смогли?

(стихотворение «Девушка с чужбины» Корзникова Ксения)

(презентация Шиллер)

Й.: В отличие от Гете

Бедна его семья

Учился в сельской школе

Любил стихи, как я.

Однако, он как Гете

Юристом стать хотел,

Но дух литературный

В нем ярче все ж воспел.

И вот уже «Разбойников»

Наш Фридрих написал

Но после постановки

Из Штутгарта бежал.

До бегства он про заговор

и про любовь писал.

Потом остался в Вейморе,

Жену там отыскал.

Он вместе с Гете – другом

Театр основал

Много стихотворений

Баллад он написал.

И я хочу послушать

Сейчас одно из них

И это будет «Hoffnung»

Наш зал уже притих.

(стихотворение «Hoffnung» Сомов Михаил)

Й.: Ну что ж остался самый

Лирический поэт

И это Генрих Гейне

И лучше его нет.

Давайте же мы песню

Послушаем тогда

К нам в гости в этот вечер

Примчалась детвора.

(песня 1)

Й.: Да, песня просто диво

Могли бы вечно петь.

Но предложить хочу вам

Сейчас фильм посмотреть.

(видео о Генрихе Гейне)

Й.: Я Гейне зимней ночью

Люблю всегда читать

И вот пришло нам время

Послушать «Winternacht»

(стихотворение «Winternacht» Караваев Игорь)

Й.: Вот так живу, друзья, я

Стихи мне всех милей!

 Чем больше книг на свете,

 Тем на земле светлей! –

В.: И год за годом славно

 Трудился юный Йорг,

 Но вот однажды ночью

 К нему явился чёрт.

 Явился и уселся

 На лавке у окна,

 Тихонечко хихикнул:

Ч.: Есть дело, старина!

 Я тоже книг побольше

 Желаю в ад собрать.

 Стихов, хоть штучек сорок,

 Не сможешь ли продать?

 Продашь – разбогатеешь!

 Стихов ты не жалей,

 Чем меньше книг на свете,

 Тем лучше для чертей.

 Люблю я Гете, Шиллера

 К себе бы Гейне взял.

 «Wie kannst du ruhig schlafen»

Он про меня писал.

(стихотворение «Wie kannst du ruhig schlafen» Шмидтгаль Дарья)

В.: Подумал честный сторож:

 «Как быть? Что говорить?

 Эх, дай-ка попытаюсь

 Нахала обхитрить!»

 И вслух сказал:

Й.: Ну что ты!

Изволишь ты шутить!

Не могут мои книги

В подвале просто жить.

Ты сколоти им шкафчик,

Помягче, из пера.

Чтоб полки всем в нем были

Мягки как облака.

Ч.: Но как же я достану

До самых облаков

Ведь все они на небе

А там не слышно слов.

Й.: А ты стихами Гете

Попробуй их позвать

Ну, например, про розу

Сейчас будут читать.

(стихотворение «Дикая роза» Шестопалов Марк)

Й.: Для книг нужна водица

Ты тяпкой их умой.

Чтоб людям стало жарче

Тоскливою зимой.

Ч.: Да что мне эти люди

Зачем их веселить?

Чем меньше книг на свете,

Тем мне же лучше жить!

Но так и быть водицы

Я книгам принесу

Из топкого болота,

Что в чаще есть, в лесу.

Там сосны только могут

В тени и влаге жить

Вот Гейне стих «Сосна»

Про них смог сочинить.

(стихотворение «Сосна» Коротких Павел)

В.: Задумался тут юный

Веселый парень Йорг

воскликнул он:

Й.: Однако, так дело не пойдет!

 Ведь книги – это дети

В грязи не могут жить.

Заплачут и поблекнут

Не смогут говорить.

И не услышим смеха

Людского мы вдали

Не сбудутся желанья,

Задумки и мечты!

Печальны будут люди

Погаснут их глаза

А их глаза – сапфиры

как Гете описал.

(стихотворение «Sapfiren sind die Augen dein» Порошин Вениамин)

В.: Заерзал черт

Ч.: Ну как же!

Ведь ты мне обещал!

Продай же, Йорг, стихи мне!

Штук сорок мне в подвал!

Нужны мне книги в пекле,

Как ты тут не крути

Согласен я! Скажи мне

Условия твои!

Но прежде дай послушать

У Гете стих один

Зовется «Weisse Blume»

Потом мы все решим.

(стихотворение «Weisse Blume» Гоголева Анастасия)

Й.: Коль ты готов, чертенок,

Не медли и иди!

Ведь ты еще подарков

Для книг не смог найти!

Ведь Рождество же скоро

Подарки им нужны.

Ч.: Пусть стих им прочитают

«Weinachten» для души.

(стихотворение «Weinachten» Гирш Юлия)

Й.: Ну что с тобой поделать!

 Ответ мой вот таков:

 Плати волшебный грошик

 Получишь ты стихов.

 Они вот здесь, в камине.

 Их ровно двадцать пар.

 Выкладывай монетку –

 И забирай товар.

 Лишь дай мне обещанье,

 Что, если крикнешь “Ой!”,

 Я грош возьму,

 Но будет

 Товар уже не твой.

 В.: Чёрт крикнул:

Ч.: Я согласен!

В.: Подпрыгнул чёрт:

Ч.: Давай!

 Чугунную заслонку

 Скорее открывай!

В.: И сунулся к камину,

 И весь он сам притих.

 А там, в камине, угли

 Лежали вместо книг.

 Чёрт угли цапнул сдуру!

 Заверещал:

Ч.: Ой-ой!

В.: И в тот же миг услышал:

Й.: Товар уже не твой!

 В.: И топнул чёрт с досады,

 И дверью хлопнул чёрт!

 И в кошелёк монетку

 Припрятал умный Йорг.

И улыбаясь весело

Мурлыкал лишь под нос.

А музыкальный ветер

Нам песенку донес.

(песня 2)

 В.: Но только не считайте,

 Что Йорг богатым стал,

 Что он халат атласный

 Портному заказал...

 Нет, нет.

 На этот грошик,

 Волшебный, непростой,

 Купил он в магазине

 Бумаги золотой.

 И новых книг наделал

 Из той бумаги сам,

 И новые стихи в них

Он ловко записал.

 Он был, как прежде, верен

 Пословице своей:

Й.: «Чем больше книг на свете,

 Тем на земле светлей!»

В.: Быть может это сказка

А может это быль.

Й.: Ведь книги как алмазы

Все остальное – пыль.

Ч.: Спасибо вам, что были

Сегодня с нами вы.

Все: Ну а сейчас мы слово

Передаем жюри.

Жюри подводит итоги и называет победителей.