Круглый стол на тему "И.А.Куратов - основоположник коми литературы"
план-конспект на тему

Вклад  А.Е.Ванеева  в  изучение  творчества  И.А.Куратова

2  слайд

Иван Куратов и Альберт Ванеев связаны между собой не только датой появления на свет...

18 июля республика отмечает   день рождения сразу двоих выдающихся своих сынов – основоположника коми литературы Ивана Алексеевича Куратова (в этом году исполнилось 159 лет со дня его рождения) и достойного продолжателя его дела, народного поэта Республики Коми, ученого-энциклопедиста, литературоведа Альберта Егоровича Ванеева, которому не суждено было дожить до своего 75-летия.
То, что оба поэта (пусть с разницей в 84 года) родились в один день, можно считать судьбоносным знаком, да и сам Альберт Егорович это прекрасно осознавал. Более того – считал, что как литературовед обязательно должен исследовать творчество классика коми поэзии. И, надо сказать, на этом поприще сделал очень многое. А историк Элеонора Савельева воздала должное Альберту Егоровичу как ученому. «Он был большим патриотом и делал все, чтобы прославить свой народ, воспеть природу родного края, но сам говорил, что прежде всего он – ученый. Альберт Ванеев одним из первых обратился к коми ритмике, первым проанализировал коми поэзию.

3  слайд

18 июля 2013 года исполнилось   100 лет со дня рождения

Альберта Егоровича Ванеева, коми поэта  и литературоведаА.Е.Ванеев –

член Союза писателей СССР (1965), лауреат премии Комсомола   Коми АССР(1968), заслуженный работник культуры Коми АССР (1988),

народный поэт Республики Коми (1996), дважды лауреат Государственной премии Республики Коми (1978—1979, 2001), член-корреспондент Петровской Академии наук и искусств (2000)

. Альберт Егорович   -  автор монографий «Сöвмысь поэзия» («Развивающаяся поэзия», 1963), «Время и коми поэзия» (1974), «Коми-зырянское просветительство» (2001), выпустил более 300литературоведческих работ.

4  слайд

Ирина Ванеева, жена А.Е.Ванеева

«Он всегда был катализатором идей –его исследования по истории коми стихосложения вполне «тянули» на докторскую диссертацию, но он относился к себе очень самокритично и защитил кандидатскую»

5  слайд

• В Коми Альберт Ванеев известен не только как поэт, но и как литературовед и литературный критик. Он внес большой вклад в изучение творчества первого коми поэта Ивана Куратова.  И вообще, он брался за самые сложные темы. За пять лет создал большой труд - «Историю коми литературы», писал учебники, после выпуска «Энциклопедии Республики Коми» задумал создать куратовскую энциклопедию. Мы говорим о нем больше как о поэте, в таланте которого было много граней, а вот вклад А.Ванеева в науку недооценен.

6  слайд

Одна  из  его любимых тем  – куратоведение. Он специально отправился в Казахстан и Узбекистан, чтобы глубоко изучить личность Куратова

Много сил и времени Ванеев отдавал изучению жизни и творчества И. А. Куратова. Поэт исследовал  творчество  И.А.Куратова, и  результаты  своих  исследований  публиковал  в  своих  книгах  и  журналах.

7  слайд

Так,   в журнале  «Войвыв  кодзув»  № 6  от  1959  года  А.Е.Ванеев  писал  о  том, как  работал  Куратов, отметил, что  реалистические произведения  Куратова  слагались  с  помощью  реалистических  художественно-изобразительных  средств, что  поэт  старался  создавать  поэтические  образы  красивыми  и  понятными  для  всех. В  связи  с  этим  Куратов  менял  не  только  целые  образы, но  иногда  только  одну  деталь, один  небольшой  штрих.  Рукописи  И.А.Куратова  дают  возможность  видеть, как  меняются  взгляды  поэта, а  потом  и  поэтические  образы  в  произведениях.  Рукописи  И.А.Куратова  свидетельствуют  о  кропотливой  творческой  работе  поэта.

8  слайд

О  философских  взглядах  И.А.Куратова  А.Е.Ванеев  писал  в  своей  книге  «Коми-зырянское  просветительство. Сущность  и  своеобразие» Он  отметил, что  «поэт  И.Куратов  обладал  достаточно  широким  научным  кругозором, понимал  необходимость  научного  познания  мира….Внимательно  изучал  не  только  историю  философии  и  других  общественных  наук, но  и  следил  за  современным  состоянием  наук, с  восхищением  отзывался  об  успехах  естественных  наук» А.Ванеев  отметил, что  И.А.Куратов  «проявлял  интерес  к  истории  философии  от  античности  до  современности» В  выявлении  философских  симпатий  и  антипатий  коми  поэта  значительный  интерес  представляют  книги  из  личной  библиотеки  И.А.Куратова. Наибольшую  ценность  среди  книг  из  личной  библиотеки  поэта   представляет  «История  философии  в  общепонятном  изложении  для  публики  и  для  учащихся   доктора  Бауэра»  

9  слайд

А.Е.Ванеев  в  своей  книге  «В  поисках  истины. Мировоззрение  и  эстетические  взгляды  И.А.Куратова»   отмечал, что  «философские  замечания  Куратова  обнаруживают  его  отрицательное  отношение  к  реакционным  выводам  идеалистической  философии…вполне  логичным  будет  вывод, что  в  устьсысольский  период  своей  деятельности    коми  поэт  уже  был  не  только  убежденным  атеистом, но  и  материалистически  мыслящей  личностью»

10  слайд

Античная  культура  и  особенно  литература  интересовали  И.А.Куратова  в  различных  аспектах. В  книге  «Античность  в  творчестве  И.А.Куратова»  А.Е.Ванеев   писал, что  «пристальный  и  глубокий  интерес  И.А.Куратова  к  творчеству  Ф.Шиллера  был  вызван  тем, что  коми  поэт  искренне  симпатизировал   идеям  свободы, гуманизма, равенства  и  братства, которые  с  изумительной  эмоциональной  силой  провозглашал  великий  немецкий  поэт….В  отношении  к  античной  культуре  И.Куратов  несомненно  придерживался  эстетической  позиции  Пушкина»

11  слайд

В  художественном  творчестве  Куратова  важное  место  занимают  переложения  произведений  античных  авторов, которые  едва  ли  можно  назвать  переводами  в  современном  понимании  этого  термина. А.Е.Ванеев  отмечал, что  «коми  поэт  был  последовательным  и  убежденным  сторонником  философов-материалистов. Коми  мыслителя  интересовала  та  же  проблематика  в  античной  философии, на  что  обращали  внимание  и  русские  просветители. Коми  поэт  учился  у  западноевропейских  и  русских  поэтов, и  в  первую  очередь  у  Пушкина»

12  слайд

А.Е.Ванеев,  когда занялся исследованиями по творчеству И.Куратова, то специально отправился в Среднюю Азию, где жил Иван Алексеевич, и изучал юриспруденцию и правоведение лишь только потому, что Куратов был следователем. О  своих  исследованиях  А.Е.Ванеев  написал  статью  «Следователь  Куратовлон  «торъялана  видзодласъяс», опубликованную  в  журнале  «Войвыв  кодзув»  в  1989  году, в  которой  отметил, что  как  чиновник  Куратов  был  очень  ответственным  человеком. Таких  называли  «образцовыми  служаками» Такая  ответственность  и  точность  в  работе  действительно  соответствовала  характеру  Куратова. Но  если  взглянуть  на  эти  же  документы  повнимательнее, то  можно  заметить  в  них  любовь  к  одним,  к  другим – наоборот, хоть  всегда  Куратов  старался  быть  объективным.

13  слайд

- Иван Куратов — кто он: поэт-просветитель, поэт-демократ, последователь Некрасова или же это поэт-интеллектуал?
   - Иван Куратов и просветитель, и демократ, и интеллектуал пушкинского толка, и никак не «последователь Некрасова».
   - Не секрет, что в школе так «проходят» поэзию Куратова, что юный читатель уже никогда не испытывает потребности просто почитать его стихи для души. А ведь это поистине глубокий поэт. Как Вы открыли для себя Куратова?
   - Не только творчество И.Куратова. В школе и Пушкина, и Лермонтова, и Толстого, и Шолохова «проходят» так, что многие на всю жизнь теряют интерес к «изящной словесности», особенно к поэзии. А ведь поэзия - мощнейшее средство в эстетическом воспитании и развитии человека. Сейчас же, к великому сожалению, основным чтивом является «детективный мусор».
Глубину поэзии Куратова я стал постигать только в институте, а в полной мере только в куратоведческой работе.
   - Куратов считается основоположником коми литературы. Насколько существенным является влияние его творчества на развитие коми литературы и, в частности, коми поэзии?
   - Это очевидно. В свое время я даже написал статью «Ив. Куратов и современная коми поэзия».
   - Есть такое мнение, что Пушкин — это не прошлое, а будущее русской поэзии. Можно ли сказать, что Куратов — это будущее коми поэзии?
   - «Пушкин - будущее русской поэзии». Этот литературоведческий штамп «гуляет» по пушкиноведческим работам уже многие десятилетия. Я бы сказал, что Пушкин со временем открывается по-новому, он неисчерпаем. Не исключено, что и Куратов засверкает новыми гранями.

14  слайд

В 1980 г. написал либретто к будущей национальной опере об Иване  Куратове.

15  слайд

Ирина  Ванеева 

По её словам, он вынашивал идею создания либретто к опере « Куратов » всю свою жизнь. Он изучал оперные либретто великих композиторов, в их числе «Аида» Дж. Верди, «Кармен» Бизе, «Пиковая дама» Чайковского. Зная, что последние 10 лет  Куратов  прожил в Казахстане, он изучает  и  казахскую народную оперу. Находясь в доме творчества писателей в Ялте, он начал работу над либретто к  Куратову . В Сыктывкаре  Альберт  Егорович был занят научной работой  и  поэтому вся работа над либретто велась в Ялте. В своем письме от 4 марта 1984 года он написал: «с радостью, подъемом, а иногда  и  с трудом завершена работа над либретто к опере  Куратов ».

16  слайд

Либретто оперы было написано  Альбертом  Егоровичем  Ванеевым  5 марта 1984 года. За написание музыки к этой опере брались разные композиторы. Первым был Я. Перепелица, но не успев закончить свой музыкальный труд, он ушел из жизни. По признанию Михаила Герцмана, он тоже пытался написать музыку к “ Куратову ”, но год проведенный в творческом поиске ни к чему не привел,  и  он отказался. И только спустя 25 лет, опера поставлена. То что не удалось старшему поколению, сделал ученик М. Герцмана, учившийся у него на факультете “Композиции” - Сергей Носков. В настоящее время он проживает в Лондоне, и является действительным членом Королевской музыкальной Академии Великобритании. Руководство театра разыскало его в Лондоне и предложило написать музыку к опере. Либретто было выслано ему по электронной почте.

17  слайд

 После прочтения либретто, которое было написано в 1984 году, композитор всерьез задумался о возможной предстоящей работе. Ему стало ясно, что структурная форма  и  некоторые элементы содержания либретто, написанного четверть века тому назад, не отражают в полной мере реалии сегодняшнего дня. Однако поэтический язык  Ванеева  - удивительно тонкий  и  душевный, с глубокой любовью к людям  и  к земле Коми - не смог оставить равнодушным композитора. Строки, которые пронизаны глубоким уважением к творчеству  Куратова , всколыхнули воспоминания композитора о родной земле,  и  он решил принять предложение. Больше года ушло на написание музыки. Современный взгляд на стремительно меняющуюся действительность диктует новые формы отражения этой действительности. Историю  Альберта   Ванеева  нужно было как-то адаптировать к нашим дням. Но поэта уже нет в живых,  и  Сергей внес свои коррективы.

18  слайд

Именно либретто  Альберта   Ванеева   и  стало основой оперы. Оно сохранено, практически, полностью, но вокруг него развернуто еще одно действие, происходящее в наши дни, в квартире, а может быть просто в воображении Поэта. А может быть, Поэт — это сам  Ванеев , сочиняющий « Куратова »?
Бывают моменты времени, когда сложно уловить тонкую грань между реальностью  и  иллюзией. Например: миражи в пустыне… или сны…  И  как воображение влияет на творчество?… Откуда приходит вдохновение?

19-20  слайды

 Иван   Куратов   и   Альберт   Ванеев . Два выдающихся поэта, творчество которых переплелось в одной опере. Оба они писали на коми языке,  и  темы для поэзии у них похожие. Однако их творчество разделяет время,  и  поэтому кажется естественным, что опера развивается в двух временных планах: современная эпоха  Ванеева , с которой начинается опера,  и  XIX век  Куратова , в который нас переносит воображение современного поэта.

21-22  слайды

  В 2009 году в Государственном театре оперы и балета РК будет поставлена опера о жизни и творчестве основоположника коми литературы Ивана Куратова. Либретто оперы написано несколько лет назад народным коми поэтом Альбертом Ванеевым. В текст включены произведения самого Куратова.

23  слайд
Возможно, был бы сейчас жив А.Ванеев, и в республике уже была бы издана Куратовская энциклопедия. Альберт Егорович успел разработать ее концепцию, всю терминологию и даже просчитал расходы на выпуск, но, увы, слишком рано ушел из жизни, так и не увидев плоды своего масштабного начинания.

24  слайд

Будущая  «Куратовская  энциклопедия»  призвана  подвести  итог  достижениям  куратоведения. Самая  значительная  часть  материалов  отведена  творчеству  коми  поэта  и  ученого. В  энциклопедии  будут  освещены  отдельными  статьями  каждое  поэтическое  произведение. Все  энциклопедические  статьи  будут  сопровождаться  указаниями  на  место  и  время  создания. Специальный  раздел  посвящен  раскрытию  философско-эстетических  категорий. Более  обширно  будут  представлены  связи  Куратова  с  русской  литературой. Довольно  полно  представлено  восприятие  коми  поэтом  зарубежного  литературного  опыта.. Также  представлены  переводы  произведений  коми  поэта  на  русский  язык, языки  народов  России. А.Е.Ванеев  особо  подчеркнул, что   «к  настоящему  времени  созрели  условия  для  начала  работы  по  составлению  «Куратовской  энциклопедии», но  для  завершения  на  достойном  уровне  этой  важной  и  объемной  научной  работы  совершенно  необходимы  дополнительные  исследования»

25  слайд

«Иван Куратов и Альберт Ванеев — великие коми поэты, и их память мы чтим всегда. Особенную актуальность это приобретает в условиях активизации государственной национальной политики республики, которую проводит сегодня Правительство Коми.