Сценарий "Пасха - 2017"
методическая разработка на тему

Пасха – 2017

- Добрый день, дорогие друзья!

- Guten Tag, liebe Freunde! Frohe Ostern!

- C наступающим вас праздником светлой Пасхи!

- И мы хотели бы предоставить слово для приветствия председателю ООРН «Возрождение» - Юриной Татьяне Владимировне и директору Центра «РОСТ» - Овсянниковой Светлане Владимировне. Встречаем.

Выход Остары.

- Здравствуйте, а вы кто такая?

Ostara: Кто я? Я – древнегреческая богиня весны – Ostara. Einverstanden?

- Ja, gut. Sind wir Freunde?

Ostara: Freunde? Думаю да, ведь от моего имени произошло название праздника – Ostern. А в чем ваша заслуга?

- А мы знаем множество пасхальных игр и сегодня с удовольствием поиграем в них с ребятами.

- Ja, wirklich, wir beginnen zu spielen.

- Сегодня самые быстрые и веселые получат замечательные призы. Итак, первая наша игра связана с главным символом Пасхи. Что это?

Ostara: Конечно, это яйцо или Osterei.

- Сейчас мы с вами будем передавать это яйцо под музыку. Если музыка остановилась, у кого в руках окажется яйцо – тот выходит к нам. Поехали.

Игра «Передай яйцо» (4 раза)

- Ну а теперь, вам нужно будет изобразить пасхальный танец, а зрителям необходимо повторять. Каждый из вас будет танцевать только одной частью тела.

- Tanz mit den Hӓnden.

- Tanz mit dem Kopf.

- Tanz mit den Füβen.

- Tanz mit den Rücken.

Ostara: Я слышала, что героем Пасхи в Германии является Пасхальный заяц. А в чем его заслуга?

- Weißt du das nicht? Alle Kinder wissen das. Er bringt Ostereier.

- Действительно, пасхальный заяц приносит яйца. И я тут узнала, что ребята из объединения «Театр на иностранном языке» составили целый алфавит пасхальных зайцев. Давайте встретим их бурными аплодисментами!

Алфавит пасхальных зайцев.

- Das ABC gefӓllt mir sehr.

Ostara: Ребята, а вы знаете о такой традиции, как поиск яиц?

- Хорошо, потому что мы спрятали в зале много яиц, а кто найдет больше всех, получит от меня сладкий приз! Готовы? Поехали)

Ищут яйца.

- Сыщики из вас отличные, а сейчас посмотрим какие из вас певцы.

- Wollen wir das Lied Osterhas singen?

Караоке.

- Как здорово у нас получилось.

Ostara: Мне тоже хочется поиграть с ребятами. А сейчас я предлагаю вам, дорогие гости, ответить на несколько вопросов-загадок:

1.Wie heißt die Gottin, zu deren Ehre das Fest durchgeführt wurde?

 Как звали богиню, в честь которой назван праздник Пасхи? ( Ostera – Остера)

2.Was symbolisiert Ostern?

Что символизирует Пасха? (Jahreswechsel – смена времени года)

3.Wer bringt die Ostereier?

Кто приносит яйца на Пасху? (der Hase – заяц)

4.Was steht im Mittelpunkt zu Ostern?

Что является главным символом Пасхи? (das Ei – яйцо)

5.Was gehört noch zum Symbol des Lebens?

Что еще относится к символу жизни? (der Baum – дерево)

6.Was wird am Ostersonntag heilkraftig?

Что является целительным на Пасху? (das Wasser – вода).

Вы молодцы. А теперь в качестве подарка для вас выступят ребята, изучающие немецкий язык в организации «Возрождение».

- «Die Eier sind weg». Applause, bitte.

Сценка «Die Eier sind weg»

- Am Osternmorgen geht jung und alt auf Eiersuche. Beim Suchen gibt es immer sehr viel Spaß. Es gibt einfach kein Ostern ohne das fröhliche Eiersuchen und Eierspiele.

- И сегодня мы тоже с вами поиграем в пасхальные игры. Мне нужны 6 добровольцев!

Игра «Яйцо на ложке»

- Спасибо, ребята, а сейчас сюда выходят следующие 6 человек.

Игра «Раскрути яйцо»

- Молодцы, ребята, но какой же праздник без подарков. И поэтому мы предоставляем слово директору Центра «РОСТ» - Овсянниковой Светлане Владимировне.

Награждение театральных групп.

Ostara: Спасибо, дорогие друзья, за веселые минуты, проведенные вместе с нами.

- Мы желаем вам счастья. А когда счастлив – то хочется петь.

- Wenn du frӧhlich bist, dann singe mit uns!

Песня «Wenn du frӧhlich bist».

- А теперь мы приглашаем всех для общей фотографии выйти к нам. До новых встреч!