Сценарий праздника "День матери"
методическая разработка по теме

Праздничный концерт «День Матери»

№1

Здравствуйте, дорогие друзья, гости праздника! Добрый день!

Мы пришли на мамин праздник,

Чтобы от души поздравить.

Самых милых, дорогих,

Самых добрых и родных.

№2

   Хәерле көн, кадерле дуслар!

 Кадерле әниләребез, бүген барыбыз өчен дә якты, илаһи зур бәйрәм!

Җир йөзендә әнкәйләрдән дә  якын, әнкәйләрдән дә   рәхимле, әнкәйләрдән дә   олы җанлы зат юктыр.

    Дөньяның рәхәтен, тормышның михнәтен, күңелнең сафлыгын, намусның пакьлеген аңларга өйрәтүче, үз җаны аша уздырып, күкрәк сөте белән Иман иңдерүче әнкәйләребез!

№1

Сегодня на нашем празднике присутствуют гости, которые пришли поздравить наших мам.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

№ 2

Слово для поздравления предоставляется

_________________________________________________________________________

№ 1

Сегодняшний наш праздник посвящается ко Дню матери. И среди нас есть _____ многодетных матерей:

№ 2

Мать  является душой мира, ее началом и бесконечностью. Она – живая душа, большая судьба, предмет любви и вдохновенья. Слово «мама» не может нас не заставить вздрогнуть, почувствовать тепло и свет.

№ 1

Яшел болыннарда, тугайларда

Елмайганда нәфис чәчәкләр,

Нәфис чәчәкләрнең елмаюын

Бар куңелдән сезгә бүләк итәм

        Гузәлләрдән гузәл,

          Изгеләрдән изге,

        Газизләрдән газиз әнкәйләр.

Концертный номер.

№ 2

О как прекрасно это слово – мама!

Все на земле от материнских рук

Она нас, непослушных и упрямых,

Добру учила – высшей из наук.

Да, слово «Мама» издавна в народе

Возносят выше самых ярких звезд.

Родная мама, дорогая, мама

Всего дороже ты нам, только ты.

Пусть в нашем сердце светит слово «мама»

И будут святы Родина и ты!

Концертный номер.

№ 1

  Без бүген  илаһи матурлыкка ия булган затларыбызны - әниләребезне бәйрәмнәре белән    тәбриклибез! Табигать аны хатын-кызга, Әни кешегә кызганмыйча биргән.

Ана!

Боек исем.

Нәрсә житә ана булуга.

Хатын – кызның бөтен матурлыгы,

Бөтен күрке ана булуда!

Концертный номер.

№ 1

Гомер таңнарыбыз аткан көнне

Зарыгу белән көтеп алучы,

Безнең өчен тау кадәрле йөкләр

Кутәрерг әзер калучы –

Әниләр,

Мәрхәмәтле безнең әниләр,

Җиргэ  матурлыкны,

Илгә батырлыкны

Сез бирәсез гузәл әниләр.

Концертный номер.

№1

Кукнең матурлыгы – йолдызларда,

Кукнең матурлыгы – кояшта,

Жирнең матурлыгы – әниләрдә.

Мәрхәмәтле, изге жанлылар сез,

Йомшак, назлы куңел җылыгыз.

Гомер юлыгызга якты нурлар

Сипсен сезгә рәхмәт җырыбыз.

                  Концертный номер. Песня  

№ 2

Ты, мать – цветок, источник света,

Таинственна, нежна, прекрасна и горда.

Ты – пламя очага, тепло семьи и дома

Ты – свет, что на земле не гаснет никогда!

№ 1

Газиз Эни, нинди рәхмәт укыйм,

Нинди җылы сүзләр сайлыйм мин !?

Синең изге хәер – фатыйхаңда

Яшим җирдә сынмыйм, сыгылмыйм.

Ак фәрештә күңеледер синдә,

Чишмә суларыдыр саф җаның,

Учларыңда бар җылысы җирнең,

Бар аклыгы синдә дөньяның.

Фәрештләр һәрчак юлдаш булсын,

Озын, матур булсын гомерең.

              Концертный номер

№ 2.Письмо солдата

Моя дорогая, любимая мама.

Хочу тебя поздравить с праздником «День Матери». И пожелать крепкого здоровья, счастья, любви и мирного неба над головой. Я служу хорошо, за меня не беспокойся. Крепко целую, твой сын                        .

            Концертный номер

№ 1

Ана – тормыш,  алиһәсе булып ярытылган зат. Саклыйк  без аны! Бәхетле булыгыз хөрмәтле аналар! Йөрәкләрегездә һәрчак бәйрәм булсын! Язмыш берәүне дә ана булу бәхетеннән мәхрүм итмәсен!  

             Концертный номер

№ 2

Мама, мама не старей годами.

Я тебя прошу: ты не старей!

Пусть таким же остаётся с нами

Ясный, мудрый свет твоих очей!

          Пусть трудны дороги, по которым

          Нам идти по жизни суждено.

          Мама – ты и гордость, и опора,

          Нашей жизни вечное зерно.

             Концертный номер

№ 1

Энкәйләргә булган мәхәббәт,

Мәрәмәтлек күмсен җир йөзен.

Рәнҗетмәгез берүк, балалар,

Энкәйләрнең  нечкә күңелен.

Концертный номер

№ 2

Пусть в свете дней утихнут все печали,

Пусть сбудутся все женские мечты,

Желаем, чтоб всегда вы освещали

Дорогу жизни светом красоты!

             Концертный номер

№ 2

Самое прекрасное слово на земле – Мама.

Это первое слово, которое произносит человек и которое есть в языке любого народа. На всех языках это священное слово звучит одинаково нежно и ласково, светло и значительно.

Желаем радости мы Вам

И счастья светлого, большого

Успехов в жизни и труде,

И пусть все ценят Вас.

             Концертный номер

№ 1

Безгә канат, олы терәк булып,

Гөрләп яшәгез сез шатлыкта.

Сәламәтлек, ак бәхетләр генә

Юлдаш булсын сезгә картлыкта.

Көн дә сезне котлап  кояш чыксын,

Сезне котлап җилләр иссеннәр.

Яшәү матурлыгы, яме булып,

Калган еллар имин үтсеннәр.

Алыгыз сез бездән тәбрик сүзен,

Шушы булсын олы бүләкләр.

Тыныч тормыш белән шат яшәгез,

Озын гомер безнең теләкләр.

           Концертный номер

№ 2 

О, Мама, мама! Имя золотое.

О, сколько света в нём и теплоты.

О, женщина! О, чудо неземное!

О, Мама, Мама, как прекрасна ты!

          Божественна, светла, неповторима

          И седина, и молодость твоя.

          И день, и ночь я повторяю имя –

          О, Мама, Мама, Милая моя!

О, ласковая, добрая! О, Мама!

Я все цветы земли тебе дарю.

Целую твои руки. Обнимаю.

И кланяюсь, люблю, боготворю…

№ 1

Якты йолдыз кебек сез балкыйсыз

Тормыш юлларыбыз күгендә,

Иң кадерле Бер кешебез булып,

Сакланасыз күңел түрендә,

Эниләр,

Мәрхәмәтлә безнең әниләр,

Жиргә матурлыкны,

Илгә батырлыкны

Сез бирәсез, газиз әниләр.

             Концертный номер

№ 1

Изге теләк белән, әнкәйләр!  

Тәмамлана бәйрәм кичәбез.

Илнең, җирнең, тыныч көннең

Кадерен белеп рәхәт яшәгез.

№ 2

        В этот праздничный день хочется пожелать всем нашим матерям крепкого здоровья, терпения и благополучия. Любви и благодарности ваших детей, внуков.

На этом наш праздник завершается. Будьте счастливы!

Монтаж

Алсу

Тик син генә әнкәй,  тик син генә,

Сабый чакта мине баккансың.

Төн йокыңны бүлеп уянгансың,

Юрганымны килеп япкансың

Тик син генә әнкәй,  балам диеп

Сыйпагансың минем башымнан.

Җил- давылдан мине яшергәнсең

Җылы куеның һәрчак ачылган.

Ләйсән

Башка беркем эндәшмәгән кебек

Син генә тик дәшә аласың.

Синең кебек тагын кем генә соң

Сөя ала икән баласын?!

Башка беркем аңламаган  кебек

Тик син генә аңлый аласың.

Мин авырсам, әнкәй,балам,  диеп,

Кыраулана чәчең карасы.

Айгөл

Кадерле әниләребез, бүген барыбыз өчен дә якты, илаһи зур бәйрәм!

Җир йөзендә әнкәйләрдән дә  якын, әнкәйләрдән дә   рәхимле, әнкәйләрдән дә   олы җанлы зат юктыр.

Эльмира

Дөньяның рәхәтен, тормышның михнәтен, күңелнең сафлыгын, намусның пакьлеген аңларга өйрәтүче, үз җаны аша уздырып, күкрәк сөте белән Иман иңдерүче әнкәйләребез!

Азалия

Сөекле әниемнең

Борчыгандыр җанын

Күңелемнең көйсез һәр чагы.

Еласам, юаткан,

Иркәләп юаткан

Әниемнең җылы кочагы.

Алина

Давыллы көннәрдә

Ышыклап җилләрдән,

Күкрәгенә кыскан кем тагы?

Кадерләп үстергән,

Яшәргә көч биргән

Әниемнең җылы кочагы.