Материал на стенд в кабинет русского языка
занимательные факты по русскому языку на тему

Красный. 1. Красивый, прекрасный… 2. Очень хороший, превосходный, дарующий радость, благодатный… 3. Красный ( а также бурый, рыжий, карий, коричневый с красноватым оттенком)… 4. Крашеный, цветной… 5. Главный, парадный… 6. Высокосортный, наиболее ценный… 7. Выполняющий тонкую, дорогую, требующую искусства работы ( о мастерах)…

 Не правда ли, очень пестрый ряд значений? Но все-таки преобладает среди этого набора понятие высокого качества. А по поводу третьего значения стоит сделать еще одно замечание: все примеры, приведенные здесь, относятся к Х   – Х    вв. Самый ранний пример датирован 1516 г.

 Слово красный до Х   в. не имело современного значения. Языковеды установили, что красный цвет назывался прилагательным червленый, по названию червецов, из которых делалась красная краска.

 Постепенно слово червленый стало исчезать, передавая свои функции слову красный.

 Дальнейшее развитие слова красный также интересно. Во время Французской революции оно приобрело значение «революционный». В 1832 г. Оно было впервые употреблено как символ борьбы за свободу, как символ революционного движения.

 И наконец, после Великой Октябрьской революции оно приобрело значение «советский, передовой, свободный».

Но, приобретая новые значения, слово красный не утратило и свои прежние. Значение «лучший, высокого качества» в большом количестве фразеологизмов: Красная площадь, красный угол, красный уголок, красные дни, красный товар, красная рыба, красное дерево и др.

   От значения «высокая степень качества» слово красный перешло к другим значениям. Любопытна в этом отношении история выражения красная девица, которое в наше время может определять не только девушку, но и юношу, мужчину.

   Сначала выражения красная девица, красная девушка служили обозначением красивой, юной и скромной девицы. В таком значении они и закрепились в русском фольклоре, например в былинах:

                               Стоит на лугах тут бел шатер,

                               Во том шатру опочив держит красная девица,

                              А и та ли Настасья-королевична…

   Но с Х    в. это выражение стали относить уже к мужчинам, однако отнюдь не с положительной характеристикой: «П р о с т а к о в а. И тебя, мой батюшка, видно, воспитывали как красную девицу». (Д.Фонвизин «Недоросль».)

  Затем выражение используется в виде метафоры, и без сравнительных союзов, а прямо: « - Да полно вам, - ответила сваха, - что вы – красная девица?» (С. Подъячев. Забытые.)

   Символическое значение слова красный – «революционный». Конечно, этот цвет, цвет крови, был выбран не случайно. Во-первых, революция обычно связана с кровопролитием. Во-вторых, красный цвет имеет экспрессивный характер тревоги. И хотя это научно установили психологи недавно, люди чувствовали интуитивно такое значение давно.

   Слово красный в значении «революционный» вошло в состав многих образований советской эпохи: красная гвардия, Красная Армия, красный партизан, красный командир, красные следопыты и т.д.

   Тревожный характер красного цвета был использован в международной системе регулировки движения в качестве знака. Отсюда также ряд выражений: зажигать красный свет, т.е. «запрещать движение», идти на красный свет – «идти навстречу опасности».

  Говоря о слове красный, следует назвать еще такие выражения: красное словцо – «остроумное, меткое высказывание» и для красного словца – «лишь затем, чтобы блеснуть юмором».

   Возникает вопрос: а почему красный крест был избран символом милосердия и оказания медицинской помощи людям? Происхождение этого интернационального выражения связано с Англией. В Х     в. в Англии была эпидемия чумы. И вот тогда на дверях домов, где были больные, ставились красные кресты. Так и остался красный крест символом медицинской помощи.