Словарь просторечий и просторечных выражений
материал по русскому языку (7 класс) на тему

Суковых Галина Васильевна, учитель русского языка и литературы,             МАОУ Дубынская  средняя общеобразовательная школа, Казанский район, Тюменская область.

 Внеклассная работа по  русскому языку.

                   Словарь

           просторечий и просторечных выражений.

                       (Неполный)

 Просторечие находится в рамках литературного языка,  является стилистическим средством, представляет собой динамическую систему. Это уникальное языковое  явление, которое нельзя запретить, хотя оно отчасти отрицательно влияет на чистоту и культуру языка. Большинство просторечий воспринимается как шутка, как языковая игра. Просторечие  реализуется, в основном, в устной обиходной речи.

 А 

 Авось (может быть, частица).

 Авоська (сумка для продуктов).

А жирно не будет?

А  его и след простыл!

Айда (пойдем).

Алконавт (алкоголик).

Артачиться, заартачиться (заупрямиться).

 А оно мне надо?

А пинка под зад не хочешь?

 Аукнется (пословица: как аукнется, так и откликнется), (тебе это еще аукнется, т. е: отзовется).

Афганец (служивший в Афганистане).        

Аховый (плохой, безнадежный); работа аховая, парень аховый.

 Ахинею нести (вздор, нелепица).

 Ахти; не ахти какой (не очень хороший).

А я почем знаю?

Б

 Бабуля, бабуся.

 Башка трещит (сильно болит).

Балдеть; обалденно (приятно проводить время;  восхитительно).

Безбашенный (бездумный).

Без вины виноватая..

Белены объелся (вытворять что- нибудь нехорошее).

Беспредел (беззаконие).

Беспонтовый ( без претензий, без запросов, неинтересный).

 Бесшабашный.

Блин дырявый. Ух, ты, блин дырявый!

Бог,Бог , да сам не будь плох!

Бочку катить (обвинять, придираться).

 Больно уколоть (обидеть).

 Бортануть (оттолкнуть).

Борзеть.

Брякнуться.

Брысь отсюда!

 Бухать (пьянствовать).

Бухло (выпивка, алкогольные напитки).

Будь смелей – скорей повесят! (ироничное).

 Был – да весь вышел.

Был – да весь  всплыл.

Бычиться (сердиться).

 Быдло ( «последние» люди,  рабы, бичи, работающие на хозяина).

Бяка.

В

Вечно глаза на мокром месте.

Вечор.

В  отключке.

Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!

Влезть во что-то нехорошее …или в не  свое дело.

 Влипнуть в историю.

Врать.

Встать на дыбы, вздыбиться.

Все ништяк!

Все тип-топ!

В уголок, чтоб никто не уволок.

Выделываться.

 Выбражать, выбражуля (детск.).

Выдубеть (вырасти крепким).

Г

Где тонко, там и рвется.

 Где?   В Караганде!

Гляделки.

Глаза разуй.

 Глухо, как в танке.

Глаза все проглядела.

Глаза все выплакала.

Гонит (врет)

 Голый вассер (пусто)

Гол как сокол.

 Говорить сквозь зубы.

 Говорильня одна.

Голод – не тетка!

 Голь перекатная (беднота).

Горе мыкать, горемычный.

Говорили тебе: не пей по полной!

 Грех на судьбу жаловаться.

 Гулящая.

 Гулянка.

 Д

 Да мне без разницы.

 Да чтоб мне сквозь землю провалиться!

 Дать маху.

 Дать пенделя под зад.

Давать храпака.

Давеча.

Дармовщина.

Дать деру.

Дать под дыхло.

Дать в зубы.

Девушка (обращение).

Дело яйца выеденного не стоит.

Дело – табак! (плохое).

Деловая колбаса.

Денно и нощно.

День-деньской.

Деньги гони!

Держи масть!

Держи пять! (поздороваемся).

 Дешевые понты.

 Документики.

 До лампочки.

Долой с глаз моих!

 Досюда, дотуда.

Достала!

Достукался.

 Дочка (обращение).

До фени.

 До фонаря.

 До упаду.

Дочурка, дочура.

Дохлый, дохляк.

Дохлый номер (напрасное дело).

 Дразнуля (детск.)

Дулю с маслом не хочешь?

 Дурак – так лечись!

 Дурной, дуреть.

 Дурить (сбивать столку).

Дурь из башки побыбивают.

 Дурья башка.

Дура –лошадь (обращение)

Дуб-дубом  (глупый, тупой).

 Дуралей.

 Душок (неприятный запах).

 Друзья – не разлей вода!

 Душа-человек.

 Душа компании.

Дуй быстрей отсюда!

 Дыхалка не работает.

 Дым коромыслом стоит.

 Дюжий такой (крепкий).

 Е

Егоза  (очень подвижный).

 Езжайте.

 Елозить (спокойно не сидеть, не сидеть на месте).

 Ерепениться (ломаться, противиться).

 Ершистый (задиристый).

Ей - Богу!

Е-ПЭ-РЭ-СЭ-ТЭ, Е-КА-ЛЭ–МЭ-НЭ.

Есть еще порох в пороховницах (есть еще силы).

 Ехидничать (зло надсмехаться), ехидна.

Ж

 Жадина-говядина (детск.)

Жахнуть (ударить).

 Жмот (скупой человек).

 Желудить семечки.

 Живодерня.

 Жилиться (напрягаться).

 Женщина (обращение).

Жихарко  (худой).

 Жировать (жить слишком богато).

 Житуха.

Жмурик (мертвый).

 Жрать, жратва.

 Журить (слегка ругать).

Жуть (ужас).

З

Загудеть (запить).

Задубеть (стать твердым и сухим;  замерзнуть).

 Задолбать (замучить придирками).

 Загордиться.

 Заживо гнить.

Заживем как люди.

Закидоны устраивать.

 Закатай губу!

Заколебала.

Закрой дверь с той стороны.

 Закрой на это глаза.

Залить глаза (опьянеть сильно).

 Зануда.

 Замызгать.

 Замухрышка (неряшливый человек).

Заморыш какой-то.

 Замри (не высовывайся).

 Заначка.

Засветить про  меж глаз.

Запариться (устать от работы).

 Запороть (испортить).

Заробеть.

 Засрамить (ругать постоянно).

 Зауросить (зареветь, запричитать).

 Заткнуться (замолчать.)

Зачетка.

Зырить (смотреть).

   И

 И врагу не пожелаю.

Иди нафиг!

И нашим и вашим за пятак пляшем.

 Инет (интернет)

Ишь, какой выхухоль нашелся!

 И я хочу, но молчу.

  К 

 Кабы-как (плохо).

Какой дурдом!

Как  две капли воды похожи.

Какие наши годы!

 Кайф ловить, кайфую.

 Канителиться (тянуть время).

Каракатица какая-то.

 Катись колбаской по Малой Спасской.

 Квилиться (о ребенке: плакать, капризничать).

 Квасить (пьянствовать).

 Кипиш устраивать.

 Кишка тонка.

 Класс! Классно! Классный.

Клево!

Командир (обращение).

 Когда? Когда рак на горе свиснет.

 Коза бодатая.

Коммуналка.

 Кости перемывать (обсуждать).

Круто! Крутой. Крутизна!

 Крыша едет (ничего не понимать).  

Куда? На Кудыкины горы продавать помидоры.

 Куржак (тонкая ледяная корка на снегу)

Л

 Ласты завернул (умер).

Латаный – перелатаный.

 Легок на помине.

Липа (ненастоящее).

Лонысь  (недавно).

 Лузгать семечки.

 Лыка не вяжет (находится в сильном опьянении).

М 

Маета, маетный.

 Мазила.

Мало каши ел.

 Мамаша (обращение).

Малец (мальчик).

Мал еще!

Маршрутка.

Мелочь пузатая.

Мелюзга одна.

Мне все фиолетово.

Много  шума из ничего.

Молоко на губах не обсохло.

Москва слезам не верит.

 Модница-огородница! (детск.)

 Муж – объелся груш!

 Мы  -   в шоколаде!

 Мымра (страшная и злая).

 Мясцо, мяско.

  Н

Надо же!

Назло врагу.

 На-кося, выкуси!

Напились до поросячьего визга.

На сердитых воду возят.

Наутек, пуститься наутек.

 Начальник (обращение).

Не бери в голову.

 Не возникай!

Не век же так жить.

Не гони пургу (не говори чепуху).

Не мытьем, так катаньем.

Не наезжай (не предъявляй претензий).

Не разевай рот, а то муха залетит.

Не приведи Бог!

 Непутевый.

 Не сыпь мне соль на рану.

 Неспроста (с умыслом).

 Не чирикай! (не разговаривай).

Нормалек!

Нос задрать (зазнаться).

Нос опусти (перестань зазнаваться).

 Новые русские.

 Ну! Баранки гну!

 Ну- ка… подвинься.

 О

Оборонка

Обмишуриться (опозориться).

 Одна минуточка!

 Округа.

 Околпачить.

 Окуля беспамятная.

 Окочуриться (помереть).

Оно мне надо!

 Опростоволоситься (опозориться.)

 Опостылеть  (очень надоесть).

Опа! Опаньки!( междометие).

 Отец (обращение).

Отвали, моя черешня!

Отвяжись от меня.

Отвяжись, худая жизнь, привяжись хорошая.

 Отираться (находиться возле…)

 Отрубиться (уснуть, потерять сознание).

 Отморозок (безнравственный человек).

 Оттянуться по полной  (хорошо провести время).

 Откуда? От верблюда.

 Отсебятину несет  (сочиняет).

 Отрепье; отребье (отбросы; негодные, морально разложившиеся люди).

 Оттяпать (отобрать часть).

 Ох, что я маленький не сдох!

 Охломон ( безобразный человек).

 П

Палочка-выручалочка.

 Папаша (обращение).

 Патлы распустить (о волосах).

 Пацан.

По барабану.

Подзалететь (попасться на чем-то).

Пойло (алкогольные напитки).

Покамест.

Пока!

Понтоваться, понты гнать.

Портки (штаны).

Полодырая (неловкая).

 Портянки.

 Послать в Тьму-Таракань.

Посиделки.

Постряпушки.

 Похавать ( поесть, цыганск.)

 Почему! По кочану!

Предки.

Прикольно.

 Прикид.

 Притерпеться.

 Прилип, как банный лист к попе.

 Припереться: чего приперся?

Проказы, проказничать.

Прокол.

 Промазать.

 Промах (неудача).

Проморгать (упустить).

 Протри глаза-то.

 Прыткий.

Пуститься наутек.

Пудрить мозги.

 Пугало огородное (страшный на вид).

 Пухнуть от голода.

Пьяному море по колено.

 Пьяница, пьянь.

 Пыхтеть.

Р

Раз, два…и обчелся!

Разбойники с большой дороги.

Разуй глаза, да обуй ноги.  (Надо убегать, пока не поздно).

 Размозжить (раздробить).

 Разлечься.

 Разбазаривать добро.

 Ржать, ржач (смеяться, смех).

 Редиска  (плохой человек  или шуточное ).

 Реветь.

Рот закрой (замолчи).

 Рот закрой – кишки простудишь!

 Рыла не кажет  (не появляется).

 Рыпаться.

 С

 Сами с усами!

Синеботы (алкоголики).

 Серая мышь.

 Семенить ногами.

Сваливать надо! (уходить), свали отсюда.

Сигай  отсюда!

 Скатертью дорога!

 Слюня вожжой.

Слинять надо!

 С луны что ли упал?

 С луны свалился?

 Сморчок какой-то.

 Смотришь в книгу – видишь фигу!

 Сообразить на троих.

 Солдатик (обращение).

 Сопляк еще (маленький).

 Социалка.

 С самого с ранья прется (слишком рано идет).

 С панталыку сбились (с толку сбились).

 Спустить все деньги (растратить бессмысленно).

С ума сходить.

С  тобой не соскучишься!

 Старый хрыч.

Старик (обращение).

 Сынок (обращение).

Сыр-бор разводить.

Т

 Тары-бары-растабары (разные разговоры).

 Телок ты опоенный (пьяный молодой человек).

 Типа того.

 Тошно мне.

 Тряхнем стариной.

 Труп ходячий (слабый, безжизненный).

Тусовка, тусоваться.

Тупой, как сибирский валенок.

 Турок (непонятливый).

Ты меня на понял не бери! Понял?

Ты меня не пугай! Я с детства пуганый!

 Ты у меня вот уже где сидишь!

 Тягомотина, тягомотину разводить (слишком долго и нудно говорить).

У

 Улыбнись отсюда.

 У самого рыльце в пуху.

Утереть нос (сделать лучше и быстрее).

 Уши греть (подслушивать)

 Уши прочисти.

 Ушки на макушке.

Ухмылка,  ухмыляться (самодовольная усмешка).

Ф

Фигня все (неправда).

 Фигушки тебе! (ничего не отдам).

 Физиономия (лицо).

 Фестивальный (пьяный).

Фестивалить всю ночь (гулять).

 Флаг тебе в руки!

 Фонарь под глазом.

 Фраер какой!

 Форсить, форсун.

 Форс морозу не боится.

Фу!  (неприятно пахнет).

Фуфло (некачественное).

Ч

 Чего привязался?

Чересчур.

 Черти-что!  (ничего из себя не представляет).

 Что с него возьмешь?

Что локаторы то развесил? (прислушиваешься).

 Чувырла (страшная).

 Чухан, чуханка (плохо одетые).

 Чурка с глазами  (черствый человек).

Чудить (вести себя чудно).

 Чучмек (нерусский человек).

 Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала!

 Чьих рук дело?

Ш

 Шаньга (ватрушка).

Шевелить мозгами.

Шеф (начальник).

Шибко (сильно).

 Шиковать (ни в чем себе не отказывать).

 Ширяться (употреблять наркотики).

 Шляться.

 Шмат (большой кусок).

Шутки ради.

 Х

 Халява, на халяву (бесплатно).

 Халтура (случайная работа).

Хаять (плохо отзываться о ком-нибудь).

Хватить киснуть!

Хилый (слабый, худой).

Хитовый.

Хлебать горе.

Хлопать дверью.

Холодрыга (очень холодно).

 Хозяин, хозяйка (обращения).

Хорохориться (стараться держаться бодро, смело).

Хоть стой, хоть падай.

Хохмач (человек, умеющий пошутить), хохмить ( весело шутить), хохма одна (смех).

 Хрущевка.

Ю

Юлить (изворачиваться).

Я

Явился – не запылился!

 Яниться (капризничать)

 Японский городовой! (легкое ругательство).

Пример использования просторечного выражения:

 Не курите, господа,

Не курите!

 И здоровью своему

 Не вредите.

 В нашей жизни

 Много дыма

 И так.

 А иначе наше дело – табак!

         Аркадий Арканов.