Загадки народа ханты
материал (5 класс)

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

Питлярская средняя общеобразовательная школа

«Образовательный центр»

 «Фольклорное наследие финно-угорских народов»

Авторы: Серасхова Эльвира

Прокопьевна

Учитель родного языка

с.Питляр 2018

Ведущий: Ребята, сейчас мы с вами поиграем, я загадаю вам загадки, а вы должны дать правильный ответ. Кто больше наберет житонов, тот и будет победителем. Загадки в первом раунде будут на русском языке. Загадки во втором раунде на хантыйском языке. Слушаем внимательно, во втором раунде можно пользоваться словарем. Желаю всем удачи!!!

1. Летом она зелёная, осенью - жёлтая, зимой - белая. (Тундра)

2. Ночью на небе не зря,
   Разгорается заря:
   Землю освещает,
   И небо украшает  (Северное сияние)

3. Словно треугольник в тундре стоит,
   В небе над ним дымок дрожит.
   В летний зной и в холода,
   Служит людям он всегда.   (Чум)

4. Ночью очень чутко спит,
   Оленье стадо сторожит,
   Волков отгоняет,
   И на охоте помогает.  (Собака)

5. По мхам он ходит и траве,
   Носит лес на голове,
   Рогами защищается - 
   От врагов спасается. (Олень)

6. По ночам она летает,
   Вкусных мышек промышляет.
   Днём на кочке сидит,
   С закрытыми глазами спит. (Полярная сова)

7. Кто в жестокую пургу,
   Роет норку в снегу,
   В снежок зарывается,
   От холода спасается?  (Куропатка)

8. Он мягкий, но не пух,
Зелёный, но не трава.   (Мох)

9. Олень от них убегает – 
   А они не отстают.   (Нарты)

10. С неба летит – пляшет. 
     Всё, что есть в тундре, - прячет.
     А в чум попадёт – плачет.   (Снег)

11.Радость пастуха оленевода,
    На четырёх палочках стоит,
    Обсохнет – за мамой побежит.  (Новорождённый оленёнок)

12.Лежит у порога меховое кольцо – чужого в дом не пустит. (Собака)

13.Она, как снег, от солнца прячется, а мышка – от нее. (Сова)

14.Летом меховые, зимой берестяные. (Рога оленя)

15.На конце холма чернеет уголек. (Песец)

16.Летом – серая, зимой – белая. (Куропатка)

17.Живой – глаза смотрят, умрет – глаза смотрят. (Рыба)

18.Старика великана то одевают, то раздевают.  (Чум)

19. Длинный червяк, а голова костяная   (Аркан)

20. Берестяной мальчишка, вместо шляпы крышка. Людям очень помогает, всякую пищу сохраняет.   (Туесок)

21. В тайге котёл кипит (муравейник)

Амаматсет (Загадки на хантыйском языке)

1.Юхтай вол лован ху. (Лаӈки)

2.Юхтан хир. (Нохар)

3.Хот пуналан щерматан  лов лойл. (Ухал)

4.Менк уналвус сухтал – мир хол лояпал. (Амп хоратал, хоятат ким этлат)

5.Ёхан питар хув сотап. (Анши)

6.Тала ки йил – нюки хот лаклат, луна кий ил – тонты хот. (Калан онат)

7. Сэр унт – мор унт кутн вурты нуй лумтам ху лоял. (Тонты хорам сумат)

8.Сот хоят и ёш. (ов як)

9.Сэр унт – мор унт кутн охал ларпитам нэ омасал. (Мисыпай)

10.Сахмат сохном оланан шаншал морытам ики кератлиил. (Волтап)

11.Этлан ки – эта, лонлан ки лона; кунш олнем путлас. (Ов)

12.Патлам хот щунян картлуян нэ ёнтасал.  (Тут сун лэл)

13.Карты веншпи ян ху, карты веншпи хус ху – най ил ертла. (Пенкат па нялом)

14.Нял рущ эви йи щашканан таломат. (Кати)

15.Кат ур ими яха ант ёхатланан, кутапан юх олал. (Сэмнан)

16.Тохлан войн ант ёхатла, куран войн ант ёхатла. (Номас)  

17.Патлам хот щунан лащ лайл. (Ерт посыйл)

18.Ипулян кат хоят потартланан. (Хоят па этар)

19.Нуман Туром пох нараслыйл, илн лыптат-нампрат кератлилат. (Вот)

20.Юх тайн вещан-щалян акань.(Ланки)

21.Вой ох патн хаш пай. (Вулы онат)

22.Йи сорнел ил овал, йи сорнел нох манал. (Хатл па хатл ёшат)

23.Йит потартал, катнан хулатланан. (Нялам па палнан)

24.Омлэп вусн нови ошат омаслат. (Пенкат)

25.Ветьян сэмпи карты тохтан. (Тутанхоп)

26.Манал – юшал ант ныла. (Хоп)

27.Ас  хуват анат, хуванат нопатлайт. (Васэт)

28.Хаталн олал, аталн янхал, хоятат. (Макла)

29.Па мув элты ёхтам рущ пернайл.(Тор калтом)

30.Хотл ван, лэпнал хув. (Савнэ)

31.Сот хоят йи эсом шеплат. (Йинк)

32.Йинк илпийн сот сэм. (Холоп)

33.Йинк илпийн лапат вус. (Холоп)

34.Йинк илпийн пенкан охсар. (Сорт)

35.Йинкан ёнтал, мувн парал. (Хул)

36.Ар ай хоятыет йи хотн уллат. (Мурах)

37.Нюрам кутапн вурты охшаман нэ омасал. (мурах)

38.Юх тай шали-вали. ( Юм)

39.Варасан восты сакат лойлат. (Тохтан рых)

40.Турал ващ, нёлал хув, хой пелла щит вурал этал. (Пелна)

41.Лататлиил ма пунлэман, ёша ант миясал. (Сэры)

42.Лапат парш олан нэ. (Нипсар)

43.Ющ нёлпи ляль хоят. (Пелӈа)

Ведущий:  Ребята, северные народы верили в приметы, так они определяли погоду, удачу на охоте. Хантыйский писатель-поэт Роман Ругин написал стихотворение «Приметы» - читает отрывок:

Как много было дедовских примет!
Иных из них давно уж нет в помине.
Другие сквозь десятки зим и лет,
Дошли до нас, и вот - живут поныне.
Сам рассуди, где мудрость в них, где ложь,
И оцени старинные советы:
Но ты греха на душу не берёшь,
За то, что помнишь отчие приметы.

Диалог двух учеников о приметах.

1 ученик:

Если шумно хороводят вновь гагары над рекой.
Значит завтра быть погоде, да притом ещё какой!

2 ученик:

Если чайки разгалделись на разбойном языке,
Значит, рыбы, в самом деле, густо водятся в реке.

1 ученик:

Если чаще лемминг юркий под ногами стал шнырять,

Значит, мы песцовых шкурок сможем нынче много сдать.

2 ученик:

Если рано-рано утром стелется весной туман,
Значит, жди крикливых уток из далеких тёплых стран.

1 ученик:

Если днём погожим тундра не звенит от комара,
Значит, жди, что завтра утром разожжёт костры жара.

Ведущий: Молодцы! Ребята много загадок вы знаете. Задание вам на дом, составить свои загадки и принести их на следующий урок. До свидание!