"Я русский бы выучил..."
статья на тему

«Я русский бы выучил...»

И.С. Тургенев, будучи во Франции, написал о «правдивом и свободном» русском языке следующее: «Но нельзя верить, чтобы никакой язык  не был дан великому народу».

Прошло полтора столетия. За это время в России трижды менялся политический режим, коренным образом была перекроена экономика страны, две мировые войны опалили своим крылом нашу многострадальную землю. Да и мало ли еще было.

Естественно, что внешние события накладывают определенный отпечаток, как на мировоззрение отдельно взятого человека, так и на менталитет нации в целом. Язык, как средство выражение мысли, испытывает влияние внешних факторов первым, отражая все изменения происходящие из вне, а также внутренние движения души. Давайте вообразим себе представителя самой многочисленной социальной группы в России в начале XX века. Кто это? Это бывший крестьянин, ныне пролетарий. Речь его хоть и образна, но не грамотна и скудна, так как откуда взяться многообразию? Не было СМИ, активно внедряющих новую лексику в современную жизнь. Но прогресс неуклонно надвигается, и вот уже двенадцатичасовой рабочий день заменен восьмичасовым. У рабочего появляется свободное время. Кое - как научившись читать, он первым делом берется за публицистику без разбора. Газеты, листовки, прокламации… Дешево и сердито, как говорится. И слова, бывшие некогда профессионализмами, становятся общеупотребительными: марксизм, демократия, агитация, эксплуатация… Лексикон пролетария становится богаче, мысли - крамольнее.

Вот уже пламя Октябрьской революции охватило одну шестую планеты Земля. И началось: коллективизация, индустриализация, мобилизация, перестройка, технический прогресс. Новые слова заполонили эфир. Они хлынули мощным потоком в неокрепшие еще умы советских граждан. Но мастодонты от языка были против. Ну почему  нельзя сказать по-русски: «Съезд молодежи»? К чему это слово - форум? А вполне приличное и понятное каждому современному школьнику слово «чемпион»? Оно ужасно раздражало великого русского писателя А. П. Чехова. Да что там «чемпион»! Во времена так называемой перестройки были стерты все границы: внешние и внутренние, экономические, политические, морально - этические.

И за русского человека взялись Америка и Китай. Одноразовый импорт сомнительного качества, одноразовые, ненужные слова. Зачем нам морковный         джюс (сок), бутик (магазин) в славном городе Иваново, логист (кладовщик) на складе запчастей к трактору «Беларусь», промоушен, креатив и многое другое, завуалированное престижным английским слогом? И если все эти слова так или иначе прижились в современном русском языке, то почему бы не узаконить просторечные, жаргонные  варианты произношения как исконно русских, так и заимствованных слов. Креативно, необычно, инновацинонно, наконец. И вот тут увидели свет дОговор, осУжденный, йогУрт, возбУжденный, черное кофе и другие, не менее смелые варианты.

Так ведь что тут поделаешь? Русский язык - это зеркало русской жизни. А жизнь нынче очень непредсказуемая. И чувствуешь себя неким грозным мастодонтом, охраняющим «великий и могучий» русский язык. А тебя со всех сторон призывают быть толерантным, то есть терпимым. А что бы сказал в этом случае А. П. Чехова?