Yugoria By Antokhin Mikhail Kuzmich
творческая работа учащихся

Перевод стихотворения "Югория"(Михаил Кузьмич) на английский язык

Скачать:


Предварительный просмотр:

Yugoria

 By Antokhin Mikhail Kuzmich

Yugoria... Taiga sounds of harmony

Your rivers streams slowly

 Give me   sounds of light energy

Of   life and earth destiny .

I love your whole lot of spaces

 I love your water flows   and lakes,

 I love the   lightens o’er smily face;

 You are our lords of souls and minds

 You maintain this clement ancient world

 Discarding vanity and corruption,

You   keep the wisdom of traversed road

And you delve into modernity with trepidation

 (You are the immortal cell)

You are the key living forever

And drain the cup of woe with your friends

And   your voice is everywherе

Sounds the same with the others

Yugoria... Not youthful fervor —

I   give   you my love as a warrior,

 And if I   worthy of your love ,

Ready to defend

Up   to my last breath

For   your prosperity

 

 Translated   by

 Bashirov Aidar (15 years, 9th form)


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Методическая разработка урока "Mikhail Illarionovich Kutuzov"

Методическая разработка урока "Mikhail Illarionovich Kutuzov" относится к группе уроков в седьмом классе по теме "My role model". Цель урока: привлечение учащихся к изучению исторического и культурног...

Мультимедийная презентация "Афганистан". Музыкальное сопровождение http://nsportal.ru/sites/default/files/audio/2015/01/mikhail_muromov_-_boevym_nagrazhdaetsya_ordenom_audiopoisk.com_.mp3

Данная презентация была выполнена моей ученицей к 25-летию вывода ограниченного контингента советских войск из Афганистана, заняла призовое место в муниципальном конкурсе  компьютерных презентаци...

Mikhail Sholokhov`s Contribution to Country and Russia`s Response to the Writer

Материал предназначен для проведения интегрированного урока по английскому языку и литературе, приуроченного к проведению всероссийского литературно-фольклорного праздника, посвященного дню рождения ...