Сценарий спектакля "Сказка для Андерсена"
материал (5, 6, 7, 8, 9, 10 класс)

СКАЗКА ДЛЯ АНДЕРСЕНА (сценарий)

ЗАЧИН(фонарики)

Андерсен: Жизнь моя в самом деле часто кажется мне сказкой, богатой самыми удивительными и разнообразными приключениями. То я сидел бедным одиноким сиротой, то был желанным гостем в богатейших домах, то надо мною глумились, то меня чествовали, да и настоящая минута...является сказочной главой в моей жизни.

....., ведь это только на первый взгляд всё вокруг кажется обыкновенным и неинтересным, но если держать свои глаза  и уши открытыми, и сердце тоже, тогда перед вами откроется удивительный мир, полный чудес и волшебных превращений. У меня масса материала - иногда мне кажется, будто каждый забор, каждый маленький цветок говорит: "Взгляни на меня, и тебе откроется история всей моей жизни". И стоит мне так сделать, как у меня готов рассказ о любом из них!

ВЫХОД  ПЕРСОНАЖЕЙ

 Господин Андерсен! Но мы всё-таки не понимаем, как вы сочиняете свои сказки?

Андерсен: О, это очень просто! Я утром сажусь за стол, макаю перо в чернильницу и думаю - что бы такое мне сочинить? Вдруг - стук в дверь. Я говорю:" Войдите!" Входит женщина и едва слышно произносит:" Я - сказка. Я пришла тебе помочь."  И она молча стоит у меня за спиной. Но вдруг в моей голове появляются лица, рождаются образы, слова теснят друг друга, фразы так и льются с моего пера... Я резко оборачиваюсь - а там... никого нет!

Тень: Вы шутите?

Андерсен: Ну, конечно. Ведь на самом деле, нет сказок лучше тех, которые создаёт сама жизнь! Тень: Это плохая фраза...

Андерсен: Ааа... С кем имею честь ...(говорить) Тень: Вы не узнаёте меня?

Андерсен: Ммм...Мне кажется, я уже видел Вас, но где и когда...

Тень: Я так и думал, что Вы не узнаете меня. Ну же, я столько лет неотступно следовал за Вами! Неужели Вы думали, что я уже не вернусь больше?

Андерсен: Позвольте...Так Вы ...Тень: Да! Я - Ваша тень! Ну почему Вы так смотрите на меня? Неужели Вы всё ещё не узнаёте свою бывшую тень?

Андерсен: Я иногда сочиняю сказки, но и представить не мог, что стану не только автором, но и героем...

Тень: Да, явление не совсем обыкновенное, это правда! Но Вы ведь и сами не принадлежите к числу людей обыкновенных. А знаете, мне очень повезло с тех пор, как я расстался с Вами и пошёл своей дорогой. И, как видите, добился полного благосостояния, чего, увы, не скажешь о Вас. Ну, да вот взгрустнулось что-то, захотелось повидаться с Вами!

Андерсен: Нет, так это в самом деле ты? Никогда бы не поверил, что моя старая тень вернётся ко мне, да ещё человеком! Дружище, я так рад тебе!

Тень: Проклятая привычка! Мне всё время хочется повторять Ваши движения.

А.: Я просто не могу прийти в себя от удивления! Скорее расскажи, как всё это вышло.

Тень: Да, я расскажу Вам, как я стал человеком! Я нашёл себе убежище и выходил только в лунные ночи, я растягивался на стенах во всю длину, я заглядывал в окна, заглядывал туда, куда никто не мог заглянуть. видел то, чего никто не должен был видеть. И я узнал, как в сущности низок свет! Я видел то, чего никто не должен был видеть! Пиши я об это в газетах, меня бы читали! Но я писал прямо самим заинтересованным лицам, и нагонял на всех такой страх! Все так боялись меня и так любили! Профессора признавали меня своим коллегой, портные одевали меня, монетчики чеканили для меня монету! И вот я стал тем, что я есть.

Антуанетта: Господин Андерсен, не стойте у открытого окна, вы можете простудиться!

Тень: Кто это?

Андерсен: Антуанетта. Моя квартирная хозяйка. Ну как это всё же странно!

Тень: Да, не умеете Вы жить на свете! Действительно, плохо выглядите. Ещё заболеете, пожалуй. Андерсен: Увы! Я пишу об истине, добре и красоте...Тень: А люди понимают во всём этом столько же, сколько коровы в розах. Да, не умеете Вы жить на свете! Вам надо попутешествовать. Кстати, ваше общество доставило бы мне большое удовольствие.

(забегают дети в костюмах и просят Андерсена рассказать им сказку)

Тень: Кто это? Андерсен: Дети.  Тень: Вижу. Чьи?  Андерсен: Мы заняли их у соседей.

Антуанетта: Господин Андерсен! Позвольте, я уведу их. А новую сказку господин Андерсен расскажет вам чуть позже.

Тень: Ах, значит, сказку! Метили в поэта, а попали в сказочника!

Андерсен: А я никак не мог преодолеть желания писать сказки... Хотя я всегда имел ввиду, что пишу сказки не только для детей, но и для взрослых. Ну, право же. смотрите...в сумерках вся моя комната представляется не такою как обычно. Ведь у каждого дома своя жизнь и своя сказка. А настоящие сказки всегда приходят сами...)Идёмте! (ШАРМАНКА, БОЙ ЧАСОВ)

ВЫХОД ТРОЛЛЕЙ

Солдатик:  Если в старой табакерке век не держат табака,

                      заведётся в табакерке чёрте что, наверняка!

Тролль:  Госпожа Дзень-Пень!  Китайка: Да, Ваше Величество! Тролль: Что это?

Китайка: А! Прекратите! Сейчас же! Немедленно отойди от этого чёрного человека!

Пастушка: Бабушка! Ну, посмотри, он совсем не грязный. Он такой миленький и чистенький, как фарфоровая статуэтка! Китайка: Вздор!

Пастушка: Ну, бабушка, он ведь только изображает Трубочиста, а на самом деле он настоящий принц.

Китайка: Глупости! Просто ты Пастушка, вот у тебя ветер и свистит в голове! Тролль: Так-так-так!

Китайка: Ах, ваше сиятельство! Простите, забыла. Ты выходишь замуж за господина Тролля!  Прошу вас, ваша светлость!

Тролль: Да...И у меня целый шкаф серебра, не говоря уже о том, что лежит в потайных ящичках.

Пастушка: Не хочу, не хочу в шкаф! Я ещё так молода! Я там разобьюсь от отчаянья! Китайка и Тролль: Вздор! Я буду там перебирать свои сокровища, а ты будешь рассказывать мне свои сказочки! Скоро свадьба! (уходит в табакерку)Китайка: Скоро свадьба, скоро свадьба...(засыпает)

Пастушка: Ах, как я несчастна. Что мне делать? (глядя в зеркальце) Ведь я так молода и так прелестна. Трубочист: Ты самая прекрасная на свете!

Пастушка: Постой-постой! Меня ты любишь...всей душой.. но мне не говоришь об этом?! Так верно, тоже я люблю тебя... Ну, а теперь бежим, бежим куда глаза глядят. Трубочист:  Бежим, скорей, сейчас же! Пастушка: На край света!

Китайка:(просыпаясь) Скоро свадьба! Скоро свадьба!...А!!! Сбежали!

Тролль: Кто сбежал?  Китайка: Они!

Тролль:  Догнать ! Вернуть! ( заставляют "бежать" Китайку, та разбивается)

Солдатик: Ну вот, Пастушка сбежала!  Счастливая! Она такая смелая! И любит Трубочист её!

На сцене появляется "Театр"под музыку "настройка театрального оркестра"

Пастушка: Где мы? Трубочист: Мне кажется, попали мы в театр. Пастушка: Ах! Я так люблю театр!(падает в обморок)

СЦЕНА АНДЕРСЕН И АКТЁРЫ  

Андерсен: Увы, мой друг! Весь мир  -ТЕАТР! А  люди в нём - АКТЁРЫ(ПЛАСТИКА)

Ах, господа! Вы слышали? Нам Андерсен опять явил своё творенье. То пьеса новая для Королевского театра!(смех)

Но, право, господа! Мне кажется , что пьеса дрянь! Увидите, её опять освищут.

А роль моя? Ну, вспомните, что он играть нам предлагает? Ведь не кухарка ж я!

А реплики мои? Там остроумия так не хватает!

Тень: А знаете ли , ведь он вовсе не поэт...а лишь фигура поэтическая, что соскочила с места своего в каком-нибудь его произведении. Так не вернуть ли нам его обратно...ну, вот , хотя б в его же собственную сказку! (все  смеются, увидев Андерсена, замолкают)

О, Андерсен! Как удались вам ваши сказки! Признайтесь нам, ведь вы писали их с себя.(смеются)

А мы попросим сочинить сейчас же новую нам сказку. Андерсен: Какую ж?Ну, вот хотя б, о СЛАВЕ! Андерсен: О славе? Хорошо! Пусть СЛАВА будет женщиной гигантского размера, величиной хотя бы с ратушу, иль нашу колокольню. А под ногами у неё всё мелкие людишки снуют. И наугад она берёт любого из толпы. Подняв к своим глазам, внимательно его разглядывает и говорит:"Не тот...Опять не тот..."И в тот же миг его кидает вниз!(уходит с Тенью)

НЕМАЯ ПАУЗА.............Пастушка: Как мне тут нравится у вас! Милейшие актёры, не могли бы приютить вы нас в театре вашем?

Трубочист: Прошу Вас! Могу я чистить трубы, печь топить.

Пастушка: А я могу сыграть здесь главные все роли!

Актёры: Но в труппе нет свободных мест!

Актриса 1: И роли главные здесь все играю я!  Хотя...

А.2 Вы выполнять могли бы всю чёрную работу по театру...

А.3: Зажечь нам свечи...А.4: Занавес открыть...А.5: Подавать костюм  актёрам...

Пастушка: Мне?  Чёрную работу выполнять? Нет, я не вынесу! Скорей уйдём отсюда! Я ухожу!...А ты идёшь?

Трубочист: Ах!...Извините...Тролль: ( с подиума) Догнать! Поймать!

Трубочист: Куда теперь? Андерсен: На крышу! Трубочист: На крышу!

ДИАЛОГ НА КРЫШЕ

Трубочист: Вот мы и добрались. Какая красота! Какое небо звёздное над нами!

Пастушка: Какая высота...И словно пропасть под ногами! Ах!

Т.: Как мир огромен, посмотри!

П.: Апчхи!

Т.: Ты только посмотри, как он прекрасен! Звёзды! Ветер! И море, море там вдали!

П.: Апчхи! Зачем мне море? Всё равно ведь лучше комнаты и тумбочки моей нет ничего на свете!

Т.: В просторы океана мчатся корабли. Дай руку мне скорей! Мы поплывём туда, куда подует ветер! И лучше ничего не может быть на свете!

П.: Куда я поплыву? Вся в копоти и саже, ещё и с насморком! Апчхи! Необъяснимо, глупо даже! Ну хватит! Хватит мне твердить без толку! Хочу домой! Домой хочу - на полку!

Т.: Домой? На полку? Необъяснимо, глупо даже!

П.: Что?! Я за тобой пошла, а ты - за мной домой идти не хочешь? Ну, я пошла...Ты скоро? Ну, как хочешь!

Т.: Как хочешь...Да, далеко же мы ушли...Прощай, прощай огромный мир! Ну, а теперь назад - на полку.

ЗАТЕМНЕНИЕ

Андерсен: Госпожу Дзень-Пень починили - склеили спину и забили хорошую заклёпку в затылок; она стал как новая, только головой кивать больше не могла.

Антуанетта: А Пастушка и Трубочист так и остались стоять рядом. И любили друг друга, пока не разбились.

БОЙ ЧАСОВ. ЗАТЕМНЕНИЕ

ОЛОВЯННЫЙ СОЛДАТИК

Солдатик: На следующий день на каминной полке появилась новая фигурка - это была прекрасная танцовщица. Она стояла на одной ноге, вытянув вперёд руки. Юбочка её была из тончайшей кисеи, узкая голубая ленточка спускалась с плеча к поясу. Ленточка была прикреплена большой сверкающей блёсткой.

Балерина: Вечером люди в доме легли спать.

Солдатик: Вечером люди в доме легли спать, а я всё смотрел и смотрел на неё...

Б.: Игрушки сами стали играть - и в гости, и в войну, и в бал. Только я по-прежнему стояла на одном носке.

С.: Щелкунчик кувыркался, грифель плясал на доске, канарейка проснулась и запела.

Б.: Только я всё смотрела и смотрела на него. С.: Я всё смотрел и смотрел на неё.

 Б.: Не отводя глаз. С.:.: Не отрывая взгляда.

Т.: Не смотри куда не надо! С.: Кто это мне приказывает?

Т: Это приказываю я! Чёрный Тролль из старой табакерки! Я приказываю тебе не смотреть на прекрасную танцовщицу. Она моя!

С.: Никто не смеет мне приказывать. Смотрел и буду смотреть! Т: Это мы ещё посмотрим!

С:  Какая же она красивая! Какая изящная! Вот бы мне такую жену! Т: Так-так-так!

ТАНЕЦ БАЛЕРИНЫ (Тролли её "заводят")

С.: Но кто она? И кто я? Сразу видно, что она знатного рода и живёт в замке, а я обычный оловянный солдатик из тёмной коробки, где ей совсем не место. Но познакомиться с ней всё же не мешает. Просто познакомиться...

С.: Я хотел бы вам сказать...Б.: Я не слышу! С.: Я хотел бы вам сказать...Б.: Что вы говорите? Я не слышу! С.: Я хотел бы вам сказать, что люблю вас! Б: Ой!

 К.: Эй ты, оловянный солдат! Не смей приближаться к моей танцовщице, она слишком хороша для тебя, к тому же она моя невеста!

Б.: Не верь ему, Солдатик! Это не правда! Т.: Ах так, да я его переломлю как щепку!

С.: Но я из чистого олова! И душа моя также чиста!

Т.: Из олова...Да, не подумал. Но кто побеждает из-за того, что у него душа чиста?

Б.: Но я люблю только Солдатика!

Т.: Ты только игрушка! Полюбила - разлюбишь! Б.: Ни за что!

Т.: Так-так-так! Но есть же спички! Где же спички, где же спички?!

Б.: Солдатик, я не покину тебя! Т.: Становится жарковато. Исчезаем!

ЗАТЕМНЕНИЕ

Антуанетта: Господин Андерсен! Сегодня необыкновенный день, господин Андерсен! Выгребая золу из камина я нашла - вот, посмотрите, маленькое оловянное сердечко и обгоревшую блёстку.

Тень: Какая грустная сказка! Антуанетта: Грустная, но красивая!

Анд.: Как все настоящие сказки.

Тень: Всё ваши сказки...Какая  глупость - умереть ради любви!

Андерсен: Что можешь знать ты о любви, если у тебя никогда не было души!

Тень: Ну как же! Помилуйте, а как же ваша бедная Русалочка? Ей-то вы ведь тоже отказали в душе?

ПЯТНО СВЕТА НА РУСАЛОЧКУ

Андерсен: Куда Вы? Тень: Но этой сказке нужен Принц! (Русалочка встаёт и идёт за Тенью) Анд.: (Антуанетте) Идёмте же, скорей! Антуанетта: Куда? Анд.: Туда. Скорей!

Антуанетта: В открытом море вода синяя, как лепестки васильков, и прозрачная, как стекло. Ну и глубоко же там. Так глубоко, что никакие якоря не достанут до дна. Много чудес хранит море, но самое главное - это хрустальный дворец, в котором живут русалки.

КАРТИНА МОРЯ

Русалки: Глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет! Но мы-то знаем, что всё наоборот - русалки есть, а любви нет!

Странная она, наша Русалочка...Всегда тихая и задумчивая. И больше всего она любит слушать истории про людей, что живут наверху, на земле. Но у неё, как и у всех Русалок, нет ног. Их заменяет великолепный рыбий хвост!

Русалочка: Все Русалки  одарены великолепными голосами, каких не бывает у людей, и когда начинается буря, и кораблям грозит опасность, русалки подплывают к ним и поют песни о чудесах подводного царства, уговаривая моряков идти за ними.    

Рождайся, буря! Клубитесь, тучи, Вздымайтесь, волны, Бросайтесь в бой!

Придите, люди, На дно морское, В зелёных травах вас ждёт покой.

Капитан: Крепчает ветер, будет буря. Свистать наверх, и паруса убрать!

( Матрос: Убрали паруса! Грот-мачта, Капитан, переломилась!) Спускайте шлюпки на воду! (Принц: Спасайтесь, Капитан!)

(КОРАБЛЬ ТОНЕТ, ЗАТЕМНЕНИЕ)

ВСТРЕЧА С ПРИНЦЕМ

Русалочка: Очнись! Ты должен жить! Красивые и смелые не умирают!.. Очнись же! Ведь иначе больше никогда ты не услышишь песню волн, цветов прекрасных не увидишь и огненного солнца! Очнись!

МУЗЫКА(движется процессия с факелами)

Урсула: Здесь кто-то есть! Принц! Я его узнала. Тот портрет, что мне показывал отец. Портрет не лгал, и Принц... прекрасен. Сейчас же унесите в монастырь его и помощь окажите. Но обо мне ни слова! Не время знать ему, кто я............Русалка...Так похожа на людей...Но, говорят, что видеть их - к несчастью!(убегает)

СЦЕНА С ВЕДЬМОЙ

Русалочка: Так похожа на людей?!!..Но, говорят...что видеть их...к несчастью?!! Русалки: Вовсе нет!

Русалочка: Но Принц! Он так прекрасен! И душа его бессмертная прекрасна, что в высь прозрачную когда-то устремится к вечным звёздам! Ах, почему у нас бессмертной нет души? Я все бы сотни лет своих за день один лишь отдала из жизни на земле! За день...один...

Русалки: Нет! Об этом и не думай! Куда беспечней, лучше нам живётся, чем людям на земле! Зачем любить? Зачем страдать? Русалки слёз не знают! (Резкий звук, Русалки "перевоплощаются")

Голос Ведьмы: Знаю! Знаю, зачем ты пришла! Хочешь получить и Принца, и бессмертную душу?! Глупости затеваешь! Но душу можно

обрести,(Скажи!) лишь жертву нужно принести! Русалочка: Прошу тебя, скажи!

Ведьма: Ты хочешь стать как люди, и вместо рыбьего прекрасного хвоста иметь какие-то подпорки, что у людей зовутся - ноги! (Пусть!) Да, но учти!  Не быть тебе уже Русалкой никогда!(Пусть!) И если Принц возьмёт другую в жёны, то с первыми лучами солнца на заре ты превратишься в пену...(Пусть!) В морскую пену!(смеётся) 

ЗАТЕМНЕНИЕ

Но ты должна мне будешь заплатить за помощь! А я беру недёшево. Что самое чудесное есть у тебя? (Русалочка хватается за горло) Да! Голос. Его я и возьму! (А что же мне останется?) Прелестное лицо, скользящая походка и говорящие глаза - вполне достаточно, чтоб сердце человека покорить!(Пусть будет так!) Пусть острый нож тебя пронзит насквозь, и хвост русалочий твой превратится в две ноги - очаровательные ножки - скажут люди! Что понимают в красоте они?! Ты обретёшь скользящую походку, но каждый шаг твой будет причинять тебе такую боль, как будто ты идёшь по лезвию ножа! Согласна?(Да...) Тогда иди! Танцуй! Танцуй!

ВСТРЕЧА  РУСАЛОЧКИ  И  ПРИНЦА

Принц: Кто ты? Кто? Твоё лицо...Лишь бурю помню я и шторм...ещё русалки пели песнь свою и унесли всех моряков к себе на дно...А я на берегу...и вот как будто бы сквозь сон тебя я вспоминаю. Ты так похожа на неё...но - не она! И ты молчишь. Немая? Ты - немая...Но всё равно прекрасна! Пойдём, я покажу тебе дворец. Ты будешь мне сестрой. Но кто та девушка, которую мне так напоминаешь ты...Пойдём, пойдём скорей!

СЦЕНА ВО ДВОРЦЕ

Капитан: Весь дворец танцует! Будто жизнь - это сплошной праздник! А что, собственно, произошло?(выходят Андерсен с Антуанеттой)

Фрейлина: Произошло...Капитан, а вы, случайно, не знаете, что за бродяжку привёл во дворец Принц?

Антуанетта: Не бродяжку, а премиленькую девушку.

Фрейлина: Не бродяжку, так нищенку - какая разница?! Разодели в шелка и муслин, а она и слова вымолвить не может!

Капитан: Ну, вот ещё! Немых красавиц при дворе нам не хватало!

Антуанетта: Как можете смеяться вы над бедной девочкой?(слышат голос Принца и становятся "статуями")

Принц: Одна из этих лестниц ведёт нас прямо к морю, другая же - на крышу с золотыми куполами, и если посмотреть на них, то кажется, уходишь вместе с ними в небо. (увидев персонажей) Да, мраморные статуи... что в нишах меж колонн стоят - ну, будто бы живые, правда? А в центре зала есть фонтан! Прекрасный! Его так любит мой отец. И ты должна его увидеть! Там потолок стеклянный и солнца луч, когда вдруг падает на воду...... (уходят)

Капитан: Ну этак и казны не хватит королевской, чтоб приютить несчастных всех.

Фрейлина: Ах, если бы слышали...Удобно ль ей? Не сыро? Куда её вы положили? Ах, постелите ей на бархатной подушке у моих дверей!(смеются)

ГОЛОС ПРИНЦА:(слыша его, Придворные "прячутся" в картины) Да-да! И сшейте ей костюм для верховой езды! Хочу, чтобы повсюду она меня сопровождала.

Голос Фрейлины с портрета: Ну, что я говорила!(Принц и Русалочка оглядываются) Далее выходят из рам, приближаются к ним.

Принц: Смотри! Старинные картины эти ночью оживают и говорят со мной.(садится на трон) А иногда поют...или играют мне на клавесине...(Русалочка садится у его ног на подушку) Мне кажется, ты понимаешь лучше всех меня, хотя не говоришь ни слова. Ты - маленький найдёныш мой!

Тебя мне подарило море - я буду звать тебя Русалочкой!(Русалочка радостно кивает)

Фрейлина: Вы слышали? Принц женится!

Антуанетта: На дочери прелестной соседа-короля...

Капитан: И потому корабль свой новый снаряжает в плаванье!

Андерсен: Принц едет, чтобы познакомиться с заморскою страной!

Урсула: Принц едет будто для того, чтоб познакомиться с чужой страной. На самом деле.. Помолвлен с детства он с Урсулой. Хоть и не видел он её ни разу.

Капитан: Отдать швартовы! Принц: Есть отдать швартовы...

Капитан: И якоря поднять! Принц: И якоря поднять...

Капитан: Зюд - ост! Поднять и паруса! Принц: Есть паруса!

Ведьма: Но помни! Если Принц возьмёт другую в жёны, то с первыми лучами солнца ты превратишься в пену!...В морскую пену! Спасти себя ты сможешь лишь в сердце нож ему вонзив. Но что же делать? Выбирай! Ты, либо он!

 ЗАТЕМНЕНИЕ

Антуанетта: (дочитывает сказку) Нет! Русалочка не стала морской пеной. Она поднималась вверх навстречу солнцу."Куда я иду?"- спросила она.

Андерсен: "К дочерям воздуха"- услышала она в ответ. Тот, кто любил и страдал, достоин бессмертной души!

Антуанетта:  Русалочка протянула свои прозрачные руки к солнцу, и впервые на глазах её показались слёзы...Ах, господин Андерсен! Какой чудесный финал! Вы подарили Русалочке душу. Пусть не такую, как у нас, но всё же...

ЗАТЕМНЕНИЕ. УХОДИТ АНТУАНЕТТА,ВЫХОДИТ ДЮЙМОВОЧКА) ФИНАЛ.

Дюймовочка: Оборвалась судьбы верёвочка, Надеюсь лишь на сказочное чудо.

Все говорят, что я- Дюймовочка. Но кто я? Где я? И откуда?

Тень: Андерсен! Что это, Андерсен?(Идёт к Андерсену, тот схватил перо и пишет)

Дюймовочка: Оборвалась судьбы верёвочка, Надеюсь лишь на сказочное чудо.

Все говорят, что я- Дюймовочка. Но кто я? Где я? И откуда?

Андерсен: Мне нужно эту сказку дописать!

Тень: Вот это? Дописать? Зачем Вам ЭТО?(Смотрит, что пишет Андерсен, читает)Болото...Жаба с сыном...Ха! Она невеста! Да...

Дюймовочка: Ах нет! Прошу Вас, нет! В болоте хорошо живётся только головастикам!

Там жизнь моя растает без следа. Её сотрут, сотрут как будто ластиком...

Что мне останется тогда?

Тень: (подходя к ней)Какая обстановочка ужасная! Ах, бедная Дюймовочка, несчастная!(быстро подбегает к Андерсену и смотрит в рукопись)Ну, что теперь? О, Жука невеста и крота! В своём ли Вы уме? Рассудок, часом, Вы не повредили? Ах, бросьте, бросьте это! Зачем Вам эльфы? Известности они не принесут!

Андерсен: Известности? Вы правы!...ЭЛЬФЫ!

Дюймовочка: Летает в небе моя ласточка, а  я как будто бы внутри сосуда!

Но мне другая жизнь мерещится, Но кто я? Где я? И откуда?

Андерсен: И, выпорхнув из чашечки цветка, пред ней вдруг оказался их Король! ( все персонажи выбегают и окружают Дюймовочку) Став Королевой эльфов и крылья обретя, лишь с ними обрела Дюймовочка покой.

Тень: Глупые люди! Они мечтают о счастье! Они ждут, когда же пробьёт их час и они станут счастливыми! Но в мире людей счастья не бывает! Вы все живёте в мире солнечных зайчиков! Я же вижу всю теневую сторону вещей! И вот Я на троне, а Вы - в тени!

Андерсен: Нет! Ты не прав! Какое же ты низкое, изворотливое создание! И ты обманываешь всех! ...Я недооценил тебя! Но какое же ты низкое, изворотливое создание! Ты! На самом деле ты всего лишь моя тень, одетая в человеческий костюм!

Тень: Вы! Вы лжёте!

Андерсен: Нет! Я иногда сочиняю, но никогда не лгу! И ты жив, пока жив я, ведь ты - МОЯ ТЕНЬ!

ТЕНЬ, ЗНАЙ СВОЁ МЕСТО!