Источники крылатых слов и выражений
олимпиадные задания по литературе на тему

Источники крылатых слов и выражений.

 Если говорить о крылатых словах в узком смысле, то большинство из них вошло в русский язык из произведений русских писателей-классиков. Перечисление этих крылатых слов заняло бы много страниц, поэтому ограничимся лишь некоторыми примерами.

Из басен Крылова: а Васька слушает да ест; а вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь; ай, Моська! знать она сильна, что лает на слона; воз и ныне там; из дальних странствий возвратясь; избави бог и нас от этаких судей; кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку; от радости в зобу дыханье сперло; сильнее кошки зверя нет; слона-то я и не приметил; услужливый дурак опаснее врага; чем кумушек считать трудиться, не лучше ль на себя, кума, оборотиться; щуку бросили в реку.

Из произведений Пушкина: а счастье было так возможно; блажен, кто смолоду был молод; бойцы поминают минувшие дни; в одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань; глаголом жги сердца людей; да, жалок тот, в ком совесть не чиста; да здравствует солнце, да скроется тьма; дела давно минувших дней; добру и злу внимая равнодушно; его пример другим наука; еще одно последнее сказанье; любви все возрасты покорны; мечтам и годам нет возврата; Москва... как много в этом звуке для сердца Русского слилось; мы все учились понемногу, чему-нибудь и как-нибудь; народ безмолвствует; наука сокращает нам опыты быстротекущей жизни; не мудрствуя лукаво; от да ты, прелестное дитя; ох, тяжела ты, шапка Монома; охота к перемене мест; привычка свыше нам дана; птичка божия не знает ни заботы, ни труда; разбитое корыто; с корабля на бал; с ученым видом знатока; служенье муз не терпит суеты; там русский дух, там Русью пахнет; ужасный век, ужасные сердца; ума холодных наблюдений и сердца горестных замет; чтение — вот лучшее учение; что день грядущий мне готовит; что пройдет, то будет ми что слава? — яркая заплата на ветхом рубище певца; я памятник себе воздвиг нерукотворный.

Из сочинений Гоголя: есть еще порох в пороховницах; и веревочка в дороге пригодится; из прекрасного далека; легкость необыкновенная в мыслях; мертвые души; на Антона и на Онуфрия; не по чину берешь; о моя юность! о моя свежесть; отсюда хоть три года скачи, ни до как государства не доедешь; пошла писать губерния; птица-тройка; свинья в ермолке; срывать цветы удовольствия, тридцать пять тысяч курьеров; унтер-офицерская вдова сама себя высекла; чему смеетесь? над собою смеетесь.

Из сочинений Салтыкова-Щедрина: благонамеренные речи; гнилой либерализм; как бы чего не вышло (использовано Чеховым в «Человеке в футляре»); мягкотелый интеллигент; недреманное око; премудрый пескарь; применительно к подлости; чего изволите.

Из сочинений Достоевского: административный восторг; литературный генерал и генерал от литературы; униженные и оскорбленные.        

Из сочинений Тургенева: дважды два — стеариновая свечка; дворянское гнездо; для ради важности; лишние люди; лишний человек; мы еще повоюем; о друг мой, Аркадий Николаич, не говори красиво; отцы и дети. Знаменитая строчка Как хороши, как свежи были розы, использованная Тургеневым в одном из стихотворений в прозе, принадлежит И. П. Мятлеву.        

Из рассказов и пьес Чехова: в рассуждении чего бы покушать; в человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли; двадцать два несчастья; живая хронология; лошадиная фамилия; многоуважаемый шкап; на деревню дедушке; небо в алмазах; они хочют свою  образованность показать; сюжет для небольшого рассказа;сюжет, достойный кисти Айвазовского; хмурые люди; человек в футляре.

Как источник крылатых слов в русской литературе уникально, конечно, грибоедовское «Горе от ума». Пушкин в начале 1825 г. писал А. А. Бестужеву об этой пьесе: «О стихах я не говорю, половина — должны войти в пословицы». Предсказание Пушкина исполнилось почти буквально. Любой стих «Горя от ума», любая реплика, неизменно отличающиеся то полной разговорной непринужденностью, то отточенной публицистической афористичностью при огромной смысловой емкости, так и просятся, чтобы их повторяли в разговорах и разного рода сочинениях: а смешивать два этих ремесла есть тьма охотников, я не из их числа; а судьи кто; ба! знакомые все лица; блажен, кто верует, тепло ему на свете; в мои лета не должно сметь свое суждение иметь; взгляд и нечто; времен очаковских и покоренья Крыма; все врут календари; герой не моего романа; дистанция огромного размера; дома новы, но предрассудки стары; есть от чего в отчаяние прийти; злые языки страшнее пистолета; и вот общественное мненье; кричали женщины ура и в воздух чепчики бросали; мильон терзаний; минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь; не поздоровится от этаких похвал; нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок; ну как не порадеть родному человечку; он дойдет до степеней известных; подписано, так с плеч долой; пойду искать по свету, где оскорбленному есть чувству уголок; послушай, ври, да знай же меру; поспорят, пошумят и разойдутся; рассудку вопреки, наперекор стихиям; с чувством, с толком, с расстановкой; свежо предание, но верится с трудом; словечка в простоте не скажут, все с ужимкой; служить бы рад, прислуживаться тошно; смешенье языков французского с нижегородским; уж коли зло пресечь, забрать все книги бы да сжечь; умеренность и аккуратность; фельдфебеля в Вольтеры дам; числом поболее, ценою подешевле; что за комиссия, создатель, быть взрослой дочери отцом; что станет говорить княгиня Марья Алексевна; чтоб иметь детей, кому ума недоставало; шумим, братец, шумим; я глупостей не чтец, а пуще образцовых.

Цитаты из «Горя от ума» стали входить в литературный и разговорный обиход сразу после появления комедии. Пушкин

в 6-й главе «Евгения Онегина» уже использует Грибоедове выражение И вот общественное мненье:

«К тому ж — он мыслит — в это дело

Вмешался старый дуэлист;

Он зол, он сплетник, он речист...

Конечно: быть должно презренье

Ценой его забавных слов;

Но шепот, хохотня глупцов...»

И вот общественное мненье!

Лермонтов в «Княжне Мери» тоже цитирует «Горе от ума»: Нигде так много не пьют кахетинского вина и минеральной воды, как здесь.        

Но смешивать два эти ремесла        
Есть тьма охотников — я не из их числа.          

 Крылатые слова и выражения в произведениях словесности.

 Многие из крылатых слов восходят к античным мифам (авгиевы конюшни; ахиллесова пята; дары данайцев; дамоклов меч, нить Ариадны; олимпийское спокойствие; прокрустово ложе; сфинксова загадка; троянский конь; ящик Пандоры и др.) или историческим фактам (Аннибалова клятва; Архимедов рычаг; Лукуллов пир; перейти Рубикон и др.). Еще больше выражений берет свое начало в книгах Ветхого Завета (Вавилонское столпотворение; Валтасаров пир; вкушать от древа познания добра и зла; глас вопиющего в пустыне; Гог и Магог; запретный плод; земля обетованная; иерихонская труба; камень преткновения; козел отпущения; манна небесная; Мафусаилов век; не сотвори себе кумира; Ноев ковчег; ослица Валаамова; посыпать главу пеплом; прекрасный Иосиф; притча во языцех; продать за чечевичную похлебку; чашу выпить до дна; юдоль плача и др.) и в Евангелии (бесплодная смоковница; блудный сын; гроб повапленный; да минует меня чаша сия; зарыть талант в землю; кесарево кесарю, а божие богу; метать бисер перед свиньями; много званых, но мало избранных; не оставить камня на камне; не судите, да не судимы будете; овца заблудшая; отделять плевелы от пшеницы; отрясти прах от ног своих; поцелуй Иуды; тайное стало явным; тридцать сребреников и др.).