Мастер-класс "Любовь прекрасна?"
план-конспект по немецкому языку

П.:Guten Tag, liebe Kollegen! Ich bin Walentina Sergeewna.  Ich bin Deutschlehrerin. Ich arbeite in der Schule №4(сл. №1). 

Все начинается

С любви…

Твердят:

«Вначале было слово…»

А я

провозглашаю

снова:

Все начинается с любви!

Все начинается с любви:

и озаренье,

и работа,

глаза цветов,

глаза ребенка.

Все

начинается

с любви!

(Сл. №4) У.: Итак, вы поняли сегодня, мы будем говорить о любви. Как же это слово звучит на разных языках. Пожалуйста,  переведите:

Englisch-

Italjenisch-

Franzӧsisch-

Deutsch-

Russisch-любовь

Уважаемые коллеги, ответьте на вопрос, а какие ассоциации возникают у вас, когда вы слышите слово любовь?

(ответы)

У.: Любовь бывает разной. Любовь –die Liebe

Сл. №5 die Liebe zur Mutter

Сл.№6 die Liebe zur Natur

Сл.№7 die Liebe zu den Kindern

Сл.№8 die Liebe zur Schule

Сл. №9 Die Liebe Zur Sprache

Да, я люблю свой предмет. Я люблю немецкий язык. И мне хочется привить любовь к немецкому языку детям. А как это сделать? Учитель должен постоянно перевоплощаться, быть на уроке и  актером, и режиссером, а также мы всегда учимся, значит и учеником.

Коллеги! Кто желает побыть в роли учеников, Пожалуйста, 6 человек. Сегодня вы мои ученики. И сейчас одной группе предстоит выполнить творческий проект: «Чем интересен немецкий язык?», а второй группе - объясниться в любви на немецком языке!

Работайте быстро, с удовольствием! Вы можете приступить к работе.

У.: Дети любят играть на уроке. Давайте и мы с вами поиграем. Сейчас на слайдах появятся картинки, вам предстоит угадать, что это? Слова, ich liebe, вы уже знаете!

(Появляются картинки на слайдах, коллеги поднимают  карточки  с текстом)

Сл.№10 Ich liebe meine Familie. (зеленый)

Сл. №11 Ich liebe meine Arbeit. (розовый)

Сл. №12 Ich liebe die Natur. (голубой)

Сл. №13 Ich liebe meine Mutter.(красный)

Сл. №14 Ich liebe Musik. (оранжевый)

Сл. №15 Ich liebe meine Stadt. (светло-зеленый)

Мы познакомились с некоторыми словами, которые очень важны и заметьте, не зная немецкого языка, вы сделали все быстро и правильно. И справились. Большое спасибо.

У.: Учеными доказано, что только то, что мы делаем с любовью и удовольствием, может привести нас к успеху. Одной из важнейших форм релаксации является песня, которая вызывает положительные эмоции, легкость и удовольствие. Предлагаю с хорошим настроением спеть песню.

1. Сначала хором, повторяем слова за мной!

2. А теперь поем! ( Сл. №16)

Спасибо, получилось неплохо!

А теперь предлагаю послушать и посмотреть проект группы №1. Пожалуйста,  расскажите, в чем суть вашей творческой работы?(1 группа-выступление). (Аплодисменты.)  Спасибо. Мы увидели, что немецкий язык играет огромную роль в политической, экономической, культурной жизни Европы.

А теперь вторая группа. Объяснение в любви на немецком языке. (Сл. №17)

(Выступление второй группы)

Да, любовь великая сила. Я полагаю, что и вторая группа отлично справилась с заданием.

У.: Многие известные поэты воспевали любовь в своих стихах. Например А.С. Пушкин.(Сл. №18) Послушайте стихотворение и отгадайте, прочитайте его на русском языке

«An…»

Ein Augenblick ist

mein gewesen:

Du standst vor mir

Mit einemmal,

Ein raschentfliegend

Wunderwesen,

Der reinen Schönheit

Ideal.

(Ответ.)

Cпасибо,  не зная немецкого языка,  Вы все-таки смогли угадать. Да любовь преодолевает все преграды.

А сейчас помогите мне рассказать стихотворение Иоганна Вольфганга Гете. Я читаю стихотворение, а вы, пожалуйста,  проговорите последнее слово в строчке Lieb. Запомнили? Давайте попробуем вместе: Lieb.  Уверена у нас все получится.

“ Woher sind wir geboren?”

Woher sind wir geboren?

Aus Lieb.

Wie wären wir verloren?

Ohn Lieb.

Was hilft uns ȕber windet?

Die Lieb.

Kann man auch Liebe finden?

Durch Lieb.

Was lässt uns lange weinen?

Die Lieb.

Was soll uns stets vereinen?

Die Lieb.

 А сейчас предлагаю  перевод учителя русского языка и литературы.

(Сл. №20) Мы из любви рожденные

Но мы потерянные без любви

С любовью можем преодолеть все мы,

И можем все найти.

Любовь заставляет нас плакать, Любовь объединяет нас.

Сл. №21 У.: Великий Гете сказал: «Счастлива душа, которая любит».

 Уважаемые коллеги! Желаю всем: будьте счастливы, любите детей и свой предмет. Спасибо за внимание.