Использование электронных тестов на уроках немецкого языка
статья по немецкому языку

Соколянский Игорь Владимирович,

учитель немецкого языка

МБОУ «СОШ с.Новая Ивановка

 Калининского района Саратовской области»

Саратовская область, Калининский район,

с.Новая Ивановка

Использование электронных тестов на уроках немецкого языка

В современном обществе всё более возрастает роль иностранных языков. Быстрое развитие современных технологий ставит перед преподавателем проблему использования новых технических средств, совершенствование современных методик. С точки зрения педагогической практики именно информационные технологии позволяют в полной мере раскрыть педагогические, дидактические функции этих методов, реализовать заложенные в них потенциальные возможности.

Использование электронных тестов в образовательном процессе открывает широкие возможности перед преподавателем в области контроля и систематизации знаний  учащихся, повышая качество обучения и позволяя эффективно взаимодействовать с  учащимися на современном уровне. Помочь разнообразить тесты и контролирующие задания  может программа создания тестов и заданий Hot Potatoes (Горячая картошка), имеющая русский интерфейс.

 «Hot Potatoes» - инструментальная программа-оболочка, которая предоставляет возможность  самостоятельно создавать интерактивные задания без знания языков программирования и  привлечения специалистов в этой области.

С помощью программы учитель может создать 10  типов упражнений с использованием текста, графики, аудио- и  видеоматериалов.

Особенностью этой программы является то, что созданные задания сохраняются в  стандартном формате веб-страницы. Для их использования ученикам необходим только веб-браузер (например, Internet Explorer). Поэтому ученикам не нужна программа «Hot Potatoes», она требуется только преподавателям для создания и редактирования упражнений.

Следует обратить внимание на то, что программа может быть платной. «Hot Potatoes» является платной в случае:

- использования коммерческими образовательными учреждениями

- взимания платы за использование созданных материалов

-ограничения доступа к материалам тем или иным способом

Скопировать программу можно с главной страницы ее сайта http://web.uvic.ca/hrd/hotpot

Упражнения создаются с помощью пяти  блоков программы (каждый блок может  рассматриваться как самостоятельная  программа).

1.Викторина (JQuiz)

С помощью этой программы могут быть созданы тесты на основе вопросов с различными вариантами представления ответов:

-    альтернативный выбор - один правильный ответ из нескольких вариантов ответов;

-     множественный выбор - несколько правильных ответов;  

-  краткий ответ - краткий ответ открытого типа (вводится с помощью клавиатуры). В один тест или задание можно включить несколько вопросов разных типов. Количество вопросов в упражнении не ограничено.

2. Заполнение пробелов (JCloze)

При отработки грамматических навыков с большим успехом можно использовать  упражнения на заполнение пропусков, постановки глаголов в соответствующую форму и т. д.  

3.Восстановление последовательности (JMix)

Этот вид задания учителя немецкого языка особенно активно используют на

начальной ступени, когда ведется работа над порядком слов в предложении.

Смысл задания - расположить слова для предложения в нужном порядке.

4.Кроссворд (JCross)

Для отработки орфографии, в  качестве повторения  изученной лексики или  релаксации  можно использовать  кроссворды.  

5.Установление соответствий (JMatch) 

Можно использовать при  повторении лексики. Задания могут быть представлены в трех форматах:

- установление соответствий с помощью перемещения элементов мышью;

- выбор варианта соответствия из раскрывающегося списка;

- карточки для запоминания соответствий.

Все упражнения и ответы можно распечатывать. Упражнения могут

быть объединены в тематические блоки.

Компьютерная программа Hot Potatoes позволяет не только формировать "типовые" тесты, но предлагает различные виды контролирующих заданий, что позволяет сделать процесс  проверки знаний на уроках немецкого языка познавательным и увлекательным, разместив эти задания на школьных компьютерах, на страницах школьного сайта или сайта учителя.

Литература:

1. Бабейкина Д. А. Программа Hot Potatoes: создание упражнений по иностранным языкам в  HTML. «Компьютерные инструменты в образовании» N 6, 1999 г.

2. Шмыр А.С. «Методическое пособие к курсу повышения квалификации учителей «Использование программ Hot Potatoes v6.0 для создания интерактивных заданий, тестов и кроссвордов» (курс для начинающих)» - МОУ лицей №23 г.Калининграда

3.  Официальный сайт программы http://hotpot.uvic.ca/