Местоименные наречия
учебно-методический материал по немецкому языку (10 класс) на тему

Местоименные наречия

В немецком языке существует особая категория сложных наречий – местоименные наречия, которые заменяют сочетание существительного с предлогом. В русском языке подобные наречия отсутствуют.

Местоименные наречия делятся на:

1. вопросительные, которые образуются путем слияния наречия wo с предлогами, z.B.

wo + für = wofür

2. указательные, которые образуются путем слияния наречия da  с предлогами, z.B.

da + für = dafür

        Eсли предлог начинается с гласного звука (an, aus, auf ...), то между наречием и предлогом ставится соединительное –r, z.B. wo + r + in = worin        Worin besteht diese Aufgabe?

        Местоименные наречия могут заменять только существительные, обозначающие неодушевленные предметы или отвлеченные понятия, z.B.

Die Fachschüler sprechen über die Resultate der Prüfungen. – Die Fachschüler sprechen darüber.

        Выбор местоименного наречия зависит от управления глаголов, которые в немецком и русском языках часто не совпадают.. Поэтому их следует переводить в сочетании с глаголом, принимая во внимание разницу в управлении русского и немецкого глаголов, z.B.

sich interessieren für (Akk.) – интересоваться чем- либо

Wofür interessieren Sie sich? – Ich interessiere mich für Musik.

Übung 1 Gebrauchen Sie die richtigen Pronominaladverbien da (r)- oder wo (r)-

1. ... denkst du?  (an die Hausaufgabe)

... denke ich nie.

2. ... wartest du? (auf bessere Zeiten)

... warten alle.

3. ... freust du dich? (auf meinen Geburtstag)

Was? ... freust du dich?    

4. ... soll ich dir helfen?

Bei den Hausaufgaben natürlich.

Mensch! Immer muss ich dir ... helfen!

5. ...redet der Lehrer? (über deutsche Verben)

Ich verstehe nicht, wie man ... so lange reden kann.

Verben mit festen Präpositionen

1. abhängen                         von + D.                        зависеть от к –  л,ч – л.
2. achten                         auf + Akk.                        обращать внимание, уважать
3. anfangen                         mit + D.                        начинать (ся )
4. antworten                         auf + Akk.                        отвечать на
5. sich ärgern                 über + Akk.                        злиться, раздражаться из - за
6. aufhören                         mit + D.                        прекращать
7. aufpassen         auf + Akk.                         быть внимательным, присматривать за
8. sich aufregen                 über + Akk.                        волновать (ся ) из – за
9. sich bedanken                 bei + D. für + Akk.                благодарить к – л. за ч – л.
10. beginnen                         mit + D.                        начинать ч – л. с ч – л.
11. berichten                         über + Akk.                        сообщать, докладывать
12. bestehen                         aus D.                                состоять из
13. bestrafen                         für + Akk.                        наказывать, карать
14. sich beteiligen                 an + D.                                участвовать в ч – л.,задействовать к – л.
15. j – n bitten                        um + Akk.                        просить к л. о ч – л.
16. j – m danken                  für + Akk.                        благодарить к –л. за ч – л.
17. denken                         an + Akk.                        вспоминать о , думать
18. diskutieren                        über + Akk.                        обсуждать, дискутировать
19. einladen                         zu + D.                                приглашать к
20. sich entscheiden                 für +Akk.                        решиться на ч – л.
21. sich entschuldigen                bei + D. für + Akk.                оправдываться, извиняться                
22. sich erinnern                 an + Akk.                        вспоминать о, помнить
23. sich erkundigen                nach + D.                        справляться о
24. erzählen                         von + D.,über + Akk.                рассказывать о
25. fragen                         nach + D.                        спрашивать о
26. sich freuen                 über +Akk.                        радоваться      совершившемуся

auf + Akk                                            предстоящему

        аn + D.                                                происходящему сейчас

27. gehen                         um + Akk.                        говориться о  
28. gehören                        zu + D.                                принадлежать, относиться к
29. sich gewöhnen                 an + Akk.                        привыкать к к – л., ч – л.
30. glauben                         an + Akk.                        верить к – л, ч – л., во ч – л.
31. j –m gratulieren                 zu + D.                                поздравлять к – л. с ч – л.
32. hoffen                         auf + Akk.                        надеяться на
33. sich informieren                 über + Akk.                        информировать о
34. sich interessieren                 für + Akk.                        интересоваться  к – л., ч – л.
35. kämpfen                         für + Akk. = ( um + Akk )        бороться         за                

gegen + Akk.                                            против

36. sich kümmern                 um + Akk.                        заботиться о
37. lachen                         über + Akk.                        смеяться над
38. nachdenken                 über + Akk.                        размышлять о, думать о
39. protestieren                 gegen + Akk.                        протестовать против
40. mit j - m reden                 über + Akk. ( von + D. )        говорить с к – л. о ч – л.                
41. sorgen                         für + Akk.                        заботиться о
42. sprechen                         mit+ D. über + Akk.                разговаривать с к – л. о ч – л.
43. sterben                         an + D.                                умирать от
44. suchen                         nach + D.                        искать
45. teilnehmen                 an + D.                                принимать участие
46. telefonieren                 mit + D.                        говорить по телефону с
47. träumen                         von + D.                        мечтать о
48. sich überzeugen                 von + D.                        убеждаться в
49. sich unterhalten                 mit + D. über + Akk.                беседовать с к – л. о ч – л.
50. sich verabschieden        von + D.                        прощаться с
51. vergleichen                 mit + D.                        сравнивать с
52. sich verlassen                 auf + Akk.                        полагаться на
53. sich verlieben                  in + D.                                влюбиться в
54. verstehen                         von + D.                        разбираться в  ч – л.
55. sich vorbereiten                 auf + Akk.                        готовиться к
56. j – n  warnen                vor + D.                        предостерегать от
57. warten                         auf + Akk.                        ждать
58. sich wenden                an + Akk.                        обращаться к
59. wissen                         von + D.                        знать о
60. zweifeln                         an + D.                                сомневаться в
61. zwingen                         zu + D.                                принуждать к

Test

Запишите нужный предлог

1. Wir nehmen … Wettkampf  teil.                

a. im                b. vom                c. am                d. auf

2. Wartest du … deinen Freund?

a. an                b. auf                c. über                d. für

3. Wir bereiten uns … die Prüfung vor.

a. an                b. für                c. auf                d. zu

4. Unser Lehrer interessiert sich … Geschichte.

a. von                b. an                c. für                d. mit

5. Die Eltern sorgen … ihre Kinder.

a. über                b.für                c. an                d. auf

6. Das Kind freut sich … das Geschenk.

a. für                b. um                c. auf                d. über

7. In diesem Text geht es … die Arbeitslosigkeit.

a. um                b. für                c.von                d. über

8. Der Freund gratuliert mir … Geburtstag.

a. zu den                b. zum                c. mit                d. für

9. Er beschäftigt sich … diesem Problem schon drei Jahre.

a. mit                b. von                c. um                d. über

10. Die Bevölkerung dieses Landes kämpft … die Unabhängigkeit.

a. auf                b. gegen        c.für                d. über

11. Meine Eltern erinnern sich … unsere Reise.

a. an                b. für                c. über                d. auf

12. Meine Familie besteht  … fünf Personen.

a. von                b. mit                c. aus                d. in

13. Achte … deine Aussprache!

a. für                b. auf                c. an                d. über

14. Wir fahren … dem Russischen Museum vorbei.

a. neben                b. an                c. von                 d. mit

15. Ich hoffe … deine Hilfe.

a. auf                b. zu                c. für                d. über

Всего : 15 [   ]                        Danke schön!         

Test

Запишите нужный предлог

1. Ich erinnere mich viel … meine Reise durch die Schweiz.

a. an                b. über                c. von

2. Du sollst noch … deinen Eltern telefonieren.

a. zu                b. mit                c. an

3. Zur Zeit beschäftigt sich mein Freund Klaus … einem wissenschaftlichen Vortrag.

a. an                b. mit                c. auf

4. Wir freuen uns sehr … die Einladung meiner deutschen Freunde.

a. über                b. an                c. auf

5. Mein Bruder studiert … der Hochschule für Fremdsprachen.

a. in                b. von                c. an

6. Ich träume … Reise nach Österreich. Ich möchte Wien besuchen.

a. über die        b. von der        c. auf der

7. Er denkt … bevorstehenden Prüfungen.

a. an die        b. an der        c. über die

8. Die Eltern sorgen sehr … Ausbildung ihrer Kinder.

a. um die        b. an der        c. für die

9. Er hat … während der Arbeit sehr gestört.

a. mir                b. mich                c. sich

10. Bis zur Schule können wir … Bus fahren.

a. mit dem        b. mit den        c. auf dem

11.Hier wartet … mein Freund. Er ist aus Leipzig gekommen.

a. auf mir        b. auf mich        c. auf ich

12. Ich suche so lange … Heft. Wo liegt es?

        a.nach meiner        b.nach meinem c. nach meines

13. Er begegnet … oft.

        a. ihn                b. ihm                c. er

14. Ich beginne die Stunde … Wiederholung.

        a. mit der        b. von der        c. aus der

      15.Sie unterhalten sich mit dem Lehrer … Arbeit.

        a. von der        b. über die        c. durch die

      Всего: 23 [   ]                              Danke schön!

Test

Переведите предложения на немецкий язык

1. Вскоре наступят каникулы и вся наша семья радуется отдыху в горах.
2. Учительница хвалит Стефана: „ Я радуюсь твоим успехам в учебе в этом году.“
3. Когда поздравляют ученики в России своих учителей с днем Учителя“?
4. Я интересуюсь компьютерными играми.
5. Моя сестра хочет  выглядеть всегда аккуратно и заботится о своей одежде.
6. Тема разговора была  очень деликатной и я хотела переговорить с учительницей с глазу на глаз.
7. В своем последнем письме Моника благодарит свою подругу Нину за прекрасную открытку с Черного моря.
8. Каждый из нас вспоминает о прекрасных летних каникулах.
9. Моя подруга Гизела совсем не интересуется физикой, она охотнее занимается литературой и искусством.
10. Мы ждем с нетерпением каникул.

 Всего: 30 [   ]                         Danke schön!