Октоберфест
план-конспект занятия по немецкому языку (6 класс) на тему

Сценарий осеннего праздника

Moderator I: Guten Tag, liebe Kinder und unsere Gäste!Freut uns euch zu sehen!

Kinder: Hallo !  Guten Tag!        

Moderator II:Der Herbst ist da! Überall ist so schön. Der Herbst hat alles mit Gold und Purpur bemalt. Wir begrÜssen ihn herzlich «Willkommen»!

Ведущие вместе с участниками праздника поют «Herbstlied»

Moderator I: Der Herbst ist reich an Geschenke.Das sind reife Obst und Gemüse, prachtvolle Farben in den Garten, Wäldern, auf der Erde.

Входят ученики школы и под презентацию « Der Herbst ist da» читают стихи.

1.Bunt sind schon dieWälder,

gelb die Stoppelfelder,

Und der Herbst beggint.

2.Wie die volleTraube

Aus der Rebenlaube

Purpurfarbig strahlt.

3.Am Gelände reifen

Pfirsiche mit Streifen.

Rot und gelb bemalt.

4.Sieh, wie hier die Dirne

Grosse Pflaume und Birne

In ihr Körbchen legt.

5.Dort mit leichten Stritten

Jene goldenen Quitten

In den Landhof trägt.

Входят под весёлую музыку крестьянин, его жена и пугало. У них в руках корзинки с яблоками и грушами.

Bauer: Unsere Körbe sind ganz voll.Uff! (Вытер лоб)

Bäuerin: Ja,wir haben gute Ernte eingebracht.Und unser Sassa-Vogelscheuche hat uns geholfen.

Er hat unsere Ernte von Raben und Spatzen gerettet.

Vogelscheuche:Ja,ja. Ich bin ein braver Kerl.

Bauer: Wollen wir den Herbst zu uns einladen! Kinder, helft uns bitte! Ruft bitte mit!

Komm,bitte, komm,gnädige Herrin-Herbst!

Все хором: Komm,bitte, komm,gnädige Herrin-Herbst!

 Входит Госпожа- осень.

Herbst: Velen Dank fÜr die Einladung!Ich liebe euch alle! Ich gehe durch die Berge,Felder, Wälder, bemale die ganze Natur mit bunten Farben.

Für die fleißigen Menschen habe ich Geschenke mitgebracht.

Осень поёт и танцует. Песня из учебника 6 класса. «Der Herbst zieht durch die Fluren»

Moderator II:Herzlich  Willkommen, gnädige Herrin-Herbst!Sei unsere Gästin! Das ist ein Fest zu deinem Ehren.

Выходят учащиеся и под слайдшоу рассказывают стихи.

Herbstfest der Bäume.

Im schönen Oktober

Sind bunt alle Räume

Es feiern im Walde

Ihr Herbstfest die Bäume.

Sie sind in Orange

Und Bronze geschmückt

Und singen und tanzen

Und lächeln beglückt.

Sie nehmen jetzt Abschied

Vom grünen Geflüster:

Ade, warme Tage!

Der Wind wird düster…

Doch kommt ja der Frühling

Zum rechten Termin.

Dann werden wir wieder

Ergrünen und blühen.

(Hermann  Arnhold)

Herbst: Wie schön! Vielen Dank! Ich amüsiere mich sehr gern.Ich habe viele lustige Feste gern.

Moderator I:Am ersten Oktobersonntag  feiern die Deutschen das Erntendankfest.Das heißt «Oktoberfest».

Презентация «Октоберфест»

Moderator II: Wir feiern heute zum Ehren von Herrin-Herbst! Wir haben viele Wettbewerbe. Jeder kann daran teilnehmen.

Moderator I: Wir haben zwei Teams «Äpfelchen» und «Herbstblätterchen»

Also, wir beginnen! Die erste Aufgabe! Macht bitte schöne Herbstkarten!

1-ый конкурс «Осенняя открытка» Два стола, на каждом столе заготовки из цветной бумаги: листья фрукты овощи. Каждый должен составить свою осеннюю композицию)

Дети затем показывают свои открытки осени.

Herbst: Wunderschön! Schenkt bitte diese schöne Herbstkarten unseren Gästen!

Moderator II: Wollen wir uns ein bisschen bewgen! Wer springt besser?

Это, ребята, не простой конкурс. Вы должны не только попрыгать через скакалку, но и без ошибок рассказать считалку.

Es regnet, Es regnet,

Die Erde wird nass,

Es wachsen die Bäume,

Das Korn und das Grass

Moderator I: 3 конкурс- «Зашифрованное письмо».На листе ватмана нарисованы разнообразные символы. Каждый символ соответствует букве. В нижней части ватмана дано вперемешку буквенное соответствие. Кто быстрее соберёт фразу, тот и победитель. В нашем конкурсе это была фраза «Wir haben den Herbst gern»

Wir haben einen Brief bekommen!Was ist hier geschrieben?Wir können ihn nicht lesen. Helft uns bitte!

4 конкурс

Moderator II: Ребята, хорошо ли вы знаете немецкие названия овощей и фруктов?Для каждой команды приготовлены картинки с изображением овощей и фруктов , а также карточки с буквами. Составь слово- название.

Всей командой дети собирают слова. Гости (или госпожа- осень) проверяют правильность написания.

Bauer: Welche brave Kinder sind heute zu uns gekommen! Stimmt es,meine Frau?

Bäuerin: Ja, du hast recht. Sie lernen Deutsch gern.Sie kennen Gedichte,Reime,können lustig springen und tanzen.

Vogelscheuche: Und singen?Könnt ihr auch deutsch singen?Wollen wir mein Lieblingslied singen! «Sassa,die Vogelscheuche» Sassa, so heiße ich.

Поют песню и танцуют.

Moderator II: Der Herbst bringt uns viel. Wir freuen uns über die warme Sonne und  den blauen Himmel. Über Bäume und Blumen, über das bunte Leben herum. Machen wir einen Dankkreis und danken gnädige Herrin-Herbst!

Дети окружают осень, держась за руки.

1.Wir danken für die Früchte

2. für Regen und für Sonne

3. Wir danken für die Fülle

4 .Wir danken für die Stille und für die Farbenpracht.

Herbst: Vielen Dank,liebe Kinder für dieses schöne Fest. Ich meine ,beide Teams sind heute Sieger.Ich habe Geschenke für euch mitgebracht.Liebe Bauer und Bäuerin, helft mir bitte!

Вручают корзинки с грушами каждой команде, а для гостей на красивом блюде яблоки.

Und das sind Äpfel für unsere Gäste. Bitte,greifen Sie zu!

Используемая литература:

Лебедева Г.Н. Внеклассная работа по немецкому языку в начальной школе. М.: Глобус, 2008

Большая часть была позаимствована на просторах интернета. Спасибо авторам.