der 8. März
методическая разработка по немецкому языку (5 класс) по теме

Стихи к празднику

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл 8_marta.docx14.23 КБ

Предварительный просмотр:

Поздравление от детей ко дню 8 марта

Зал празднично украшен.

Действующие лица: 1 мальчик,6 девочек-цветов.

рисунки цветов в виде ободочков

Das Schneeglöckchen подснежник

Das Gänseblümchen маргаритка

Rote Tulpe красный тюльпан

Blaue Tulpe синий тюльпан

Das Maiglöckchen ландыш

Das Vergissmeinnicht незабудка

Мальчик:

Seid willkommen, all ihre lieben Gäste,

Zur Begrüßung der Gäste

wir begrüßen euch zu unserm Feste!

Und wir hoffen sehr, es macht euch Freude,

was ihr sehn und hören werdet heute.

Es gibt wirklich viele nette Sachen,

und ihr werdet über manches lachen.

Eure Neugier ist gewiss schon groß,

freut euch, liebe Gäste, gleich geht`s los!

Frauentag! Frauentag!

Welch ein schöner Frauentag

Der Mutti gratulieren wir

Und wünschen alles Gute ihr!

Das Schneeglöckchen

Auf den Feldern liegt noch Schnee,

wenn ich aus der Erde seh`.

Auf den Wiesen und im Wald

Ist es noch ein wenig kalt.

Aber ich geh` nicht zurück,

mich erwarten Lust und Glück.

Ich will bleiben und hier lauschen,

wie die Frühlingsbäche rauschen.

Bald wird mich die Sonne wärmen,

Kinder werden lustig lärmen;

Menschen werden hier spazieren,

Und die Vögel musizieren.

Morgenröte wird uns glühen,

Viele Blumen werden blühen.

Nein, ich gehe nicht zurück,

mich erwarten Lust und Glück!

Das Gänseblümchen

Alle Menschen kennen mich:

Gänseblümchen heiße ich.

Überall könnt ihr mich finden

Und in schöne Kränze winden.

Rote Tulpe 

Rote Tulpe heiße ich

Wer ist schöner?

Schwester, sprich!

Blaue und Rote Tulpen zusammen

Tulpe heißen du und ich

Schwesterchen, ich liebe dich!

Das Schneeglöckchen

Das Gänseblümchen

Tulpe heißen alle beide,

blühen auf der grünen Heide. 

Rote Tulpe

Lass uns tanzen, liebe Schwester!

Halte meine Hände fester!

Das Maiglöckchen

Seht, ich blühe nur im Mai,

bald ist meine Zeit vorbei,

schön und fein sind meine Glöckchen,

weiß wie Schnee sind meine Röckchen.

Das Vergissmeinnicht

Wer von schönen Blumen spricht,

sagt auch oft „Vergissmeinnicht“.

Diese Blume zart und schlicht

Bin ich selber - seht ihr nicht?

Ich bin himmelblau und fein,

meine Blätter sind sehr klein.

Все цветы

Bildet einen bunten Kranz!

Gleich beginnen wir den Tanz!

Blaue und Rote Tulpen

Welche Freude, welche Wonne!

Wieder scheint die liebe Sonne!

O, wie süß ist unser Duft!

In der warmen Frühlingsluft!