Weihnachtszauberei
методическая разработка по немецкому языку на тему

Сценарий праздника «Weihnachtszauberei» (Рождественские чудеса)

для уч-ся 3-11 классов)

Подготовила Карякина Л.Н.

учитель немецкого языка МБОУ СОШ п.Солидарность

Цель мероприятия:

-познакомить детей с традициями празднования Рождества в Германии;

-развивать интерес к изучению немецкого языка;

-воспитывать толерантное отношение к иноязычной культуре.

-повышение мотивации к изучению немецкого языка.

Задачи мероприятия:

-расширение и систематизация лексического запаса учащихся;

-воспитание положительного отношения к изучению немецкого языка;

-привитие интереса к стране изучаемого языка, к Германии.

-владение лексическими единицами, изучаемого языка.

Оформление праздника:

-компьютерная презентация “ Weihnachtszauberei ”;

-елка и елочные игрушки;

-рождественский венок и свечи;

-песни « Weihnacht ist da »,« Jingle Bells», «Winter kommt!+», «Tannenbaum+»;

-видеоролик « С Рождеством!»;

- украшение доски,кабинета.

Ход мероприятия

Звенит звон колоколов.Все заходят и садятся.

1 Вед.    Guten Tag! Liebe Gӓste und Kinder! (слайд 1-2)

              Seid begrűsst zu unserem Feste.

              Wir halten fűr euch viel Schӧnes bereit

               Und freuen uns,dass ihr gekommen seid.

2 Вед.   Kinder,welche Jahreszeit ist es?   (презентация-сюжет зима.(слайд 3)

Дети смотрят сюжет и говорят-Зима (der Winter)

          -Ja,das ist richtig.Und was ist das Fest ohne das Lied? Singen das Lied. Песня «Winter            kommt!».

               Видео -Hallo!Wie gehts?     (слайд 4)   -Hallo!Oh,Gut. Es ist Winter. Alles  ist weiss. 

             - Und was bringt uns der Winter?              -das Neujahr,die Winterferien, Weihnachten

-O, Weihnachten ist auch ein schӧnes und wichtiges Fest in Deutschland! 

1 Вед.Weihnachten feiert man in der ganzen Welt.  Jedes Volk hat seine Bräuche und Sitten. Heute ist Weihnachten fűr die meisten Menschen das Fest des Friedens,des Lichtes und der Familie.Alle freuen sich auf den Weihnachtstag.   (звучит песня: Weihnacht ist da )(слайд 5)

 1 Beд. Weihnachten ist das Fest von Christi Geburt                   (входит Christi)    (слайд 6)

2 Вед.   Solange das Christkind wird den Weihnachtsmann suchen,wir raten zuerst viele Rӓtseln:                                                                слайды отгадок

1.die Felder weiss,

auf Flusse Eis.

Es weht der Wind.

Wann ist das,Kind?          (im Winter) (слайд 7)

2.Vom Himmel fällt,

Und tut nicht weh,

Ist weiss und kalt

Das ist…                      (der Schnee) (слайд 8)

3.Er ist Freund der Kinder,

Kommt nur im Winter,

Trägt Schweres auf dem Rücken,

der Kinder zu beglücken.                          (derWeihnachtsmann) (слайд 9)

4 .  In jeder Jahreszeit

trӓgt er sein grűnes Kleid.

Kommts neue Jahr ins Land,

trӓgt er ein Festtagskind                        (der Tannenbaum) (слайд 10)

5.Im Sommer und im Winterzeit  

Dieselbe Farbe,dasellbe Kleid.             (der Tannenbaum) (слайд 11)

1.- Gut! Ihr seid Prachtkerln.Alle freuen sich auf den Weihnachtstag.Die Kinder und Eltern bereiten schӧne Űberraschungen vor.Aber natűrlich darf es keiner wissen.Und wie ist Weihnachten ohne den Tannenbaum.Wollt ihr den Tannenbaum   schműcken.?Wer will?       (выбирает)

Gut!Bitte du, du…………………. ihr schműckt den Tannenbaum,so wie in Deuschland.                    (наряд елки)

                                                   (звучит песня Tannenbaum и танец вокруг елки)(слайд12)

2.-Und jetzt sehen Sie bitte!Was ist das?                               - Kalender. (слайд 13)

   -Ja,das ist ein Adventskalender.Der Adventskalender ist fűr alle Kinder ein bestimmter Kalender. Besonders lieben die Kinder den Adventskalender. Er soll ihnen helfen, das warten auf Weihnachten etwas zu “versüssen”. Für die 24 Tage im Dezember findet man in ihm jeden Tag ein Süssigkeit oder Spielzeug.                                                                стихи (слайды 14-17)

1-. Die Menschen gehen in die Kirche. Auf den Tisch müssen neun Speisen kommen.Punkt 18 beginnt das Essen. Weihnachtsspeisen sind – рождественский гусь, карп, лосось. Lebkuchen – рождественское печенье и другие сладости.У1-рассказывает рецепт печеньев и поет песню.         (показывает на столе)  (слайд 19-20)                           

2.-In vielen Familien findet man auch einen Andventskranz aus grűnen Tannenzweigen.Er hat vier Kerzen.Jeden Sonntag im Advent zuendet man eine neue Kerze an. Wenn alle Kerzen brennen,dann  ist es bald  Weihnachten.Die Kerzen erinnern uns daran,dass Jesus das Licht der Welt ist.                                               (дети зажигают свечи.)     стихи про свечи (слайд 21)

1.-Nun,wir sind auf Weihnachten fertig.Und wo sind Weihnachtsmann und Christkind.Nehmt ihr rufen!                                                                                              (все зовут………..) входят

 Weihnachtsmann und Christkind:Guten Tag!Wir kommen zusammen in jedes Haus und sehen eine schӧne Tannenbaum,viele Kinder und bringen die Geschenke fűr euch mit.Ihr seid klug,

gut,fleissig,hilfsbereit!Und jetzt mussen wir weiter gehen, um andere Kinder die Geschenke zu geben. Freus Weihnachten!                                                    (раздают подарки и уходят)

1.- WIR wünschen  Euch allen ein frohes Weihnachtsfest,

ein paar Tage Gemütlichkeit mit viel Zeit zum Ausruhen und

 Genießen, zum Kräfte sammeln für ein neues Jahr.

 Ein Jahr ohne Seelenschmerzen und ohne Kopfweh,

Ein Jahr ohne Sorgen, mit so viel Erfolg,

wie man braucht, um zufrieden zu sein, und nur so

 viel Stress, wie Ihr vertragt, um gesund zu bleiben,

 mit so wenig Ärger wie möglich und so viel Freude wie

 nötig, um 365 Tage lang rundum glücklich zu sein.

 Diesen Weihnachtsbaum der guten Wünsche überreichen wir Euch allen

 Familie

Мы  желаем всем счастливого Рождества,

которое должно стать днями спокойствия и восстановления,

 чтобы набраться сил для встречи Нового года.

Года без душевной и головной боли,

года без тревог и с таким количеством успеха, который требуется человеку, чтобы быть

 удовлетворенным,

года со стрессом, который вы сможете пережить, чтобы остаться здоровыми,

года с наименьшим количеством неприятностей и наибольшим количеством радости,

 на сколько это только возможно, чтобы все 365 дней быть счастливыми.

Пожелания детей (Weihnacntskarte-(открытки учащиеся готовят заранее и дарят друг другу и гостям)

Учитель:Unser Fest ist zu Ende.Wir gratulieren allen,zum Weihnachten und zum Neujahr sind alle gesund und glűcklich.Auf Wiedersehen.Звучит песня: „Jingle Bells” (слайд 23)