Was ist Heimat für mich?
презентация к уроку по немецкому языку (7 класс) на тему

Слайд 1

Презентация по теме: «Что для меня значит Родина?» К учебнику И.Л. Бим « Немецкий язык. Шаги 3» 7 класс учитель Пшеничная Н.В.

Слайд 2

Was ist Heimat für mich ?

Слайд 3

Jeder Mensch hat seine kleine Heimat , wo er geboren ist , wo er seine Kindheit verbracht hat, wo seine Eltern leben . Das kann eine gro β e Stadt , ein kleines Städtchen oder ein Dorf sein . Aber für jeden Menschen ist seine Heimat am schönsten .

Слайд 4

“Die Heimat ist für mich das Land, wo ich aufgewachsen und glücklich bin. Hier sind meine Eltern , Freunde und meine Schule .”

Слайд 5

“ Heimat ist ein Ort, wo man sich wohl fühlt , wo man viele Freunde hat.”

Слайд 6

“ Für mich bedeutet Heimat ein Ort, der mir sehr am Herzen liegt . Das ist für mich unabhängig von einem Land. Meine Heimat ist da , wo meine Familie ist .”

Слайд 7

“ Ich liebe mein Land, das vielfache grün , die Seen, die Wiesen , die Wälder , die Blüten im Frühjahr , Den Herbstfrischen Wind, die vollen,die reifen Felder…” Olaf Moeller

Слайд 8

Я люблю свою страну, Её луга, леса, озёра, зелень, Осенний ветер, весенние цветы Поля, которые созрели. Я люблю свою страну и город, Его живое и постоянное движенье. Здесь мои друзья, здесь нужен я. Остаться здесь я должен навсегда! Я люблю свою страну, волнуюсь за неё. Все ли нам удастся? Чтоб каждый год любовь и труд Нам в лучшей жизни Помогли бы оказаться. перевод с немецкого М. Ефимовой Ученицы 7 класса Б

Слайд 9

Ein Dichter sagt: “Unsere Heimat – das sind nicht nur die Städte und Dörfer. Das sind die Seen und Flüsse, das Gras auf der Wiese, die Berge und Täler”.

Слайд 12

Tschertkowo Meine Heimatsiedlung ist Tschertkowo .

Слайд 14

В презентации использован материал учебника И.Л. Бим « Шаги 3», вольный перевод стихотворения « Ich liebe mein Land », выполненный ученицей 7 класса Ефимовой М., работы учащихся, материал сайтов festival. 1 september.ru , Чертков o-Online.