Рождественские встречи
план-конспект занятия по немецкому языку (6 класс) по теме

Рождественские встречи.

Цели:

 -познакомить учащихся с культурами, традициями празднования Рождества в России;

-учить учащихся делать обобщающие выводы;

-воспитывать уважение к культуре другого народа.

Ход мероприятия.

Вед. Одним из самых значительных праздников в христианской культуре считается Рождество.

Праздник Рождества Христова отмечает половина населения земного шара. У каждого народа – свои обычаи и традиции. Нас сегодня с вами ждет увлекательный праздник, на котором вы познакомитесь с культурами двух народов: русского и немецкого.

Во время подготовки к празднику я вас разделила на 2 группы, каждая из групп изучала традиции выбранной культуры. А чтобы вам было интересно, мы устроим телемост.

Давайте поприветствуем друг друга! Представители русской культуры, ваше приветствие!

Русские. Щедрый вечер, добрый вечер добрым людям на весь вечер!

Немцы.Guten Tag, liebe Gaste!

Вед. Представим, что сегодня последний день перед Рождеством, а он одинаково называется и у русских, и у немцев. Кто мне поможет?

- Правильно, Рождественский сочельник. А сейчас мы узнаем, как готовятся к Рождеству в Германии. Для этого мы должны отправиться на немецкую сторонушку. Хозяева –немцы, мы готовы вас послушать.

Немец. Можно начну я? В Германии за 4 недели до Рождества Христова начинается Рождественский пост. Во многих семьях появляется рождественский венок из еловых веток, и каждое воскресенье зажигается рождественская свеча. Четыре воскресенья - четыре Адвента (это отсчет времени ожидания Рождества).

Немец. Венок напоминает магический круг, который символизирует жизнь, благополучие , успех. Поэтому рождественский венок вывешивают перед домом, он оберегает семью от опасности.

Немец. Каждая зажженная свеча служит отсчетом времени к Рождеству. Свеча несет свет во тьму, дает тепло в холод. На Рождество это означает: Иисус – свет во тьме.

Русская. Моя соседка была в Германии и рассказывала, что перед Рождеством есть еще большой праздник, но какой, я забыла.

Немец. Это праздник, посвященный святому Николаусу, который празднуется 6 декабря.

Русский. Как интересно! А кто такой Николаус?

Немка. Николаус жил в Турции, в городе Мюре. Он был священником и помогал многим людям. Ему очень хотелось быть похожим на Иисуса. После его смерти в его честь было построено много церквей Святоникольских во всем мире. У православных он известен как Николай Чудотворец. (легенда о кошельке с золотом)

Немка. А другая легенда рассказывает:

Однажды три ученика  отправились в незнакомый город учиться в школе при монастыре. Родители дали им деньги для обучения и проживания. Они попросились переночевать на постоялый двор.Хозяева, увидев у них деньги, решили ночью убить их. Ночью в дверь постучался нищий, который раскрыл заговор, это был Николаус. С тех пор Николауса стали считать защитником детей.

Русская. Интересно,а как можно узнать Николауса?

Немец. Известно, что Николаус был покровителем судоходства, торговли и ремесла. Его обычно изображают в виде добродушного старика с седой бородой. Вот мы его изобразили, видите, одет он, как монах или епископ. На голове – шапочка епископа.

Русская.Какой странный монах! В руках – угощение, а рядом – розги.

Немка.Угощения – для послушных детей, а розги – для непослушных.

Русский. А что же происходит 25 декабря?

Немка. А когда наступает 25 декабря, дети ожидают Рождественского Деда, который приносит подарки.

Немец. Конечно, к Рождеству готовят разные кушанья, украшают елку. Но праздничная трапеза – только после появления на небе первой звезды.

Ведущая. Кстати, а откуда пошел обычай наряжать елку?

Немец. Рождественская ель ( или дерево Христа) появилась с конца 18 века в Германии. Обязательно зажигали свечи. Зелень и свет гарантировали человеку в новом году здоровье и счастье. С древних времен известен обычай украшения жилой избы зелеными ветками. Ими украшали образа святых, их крестообразно приколачивали над входом в хлев. Сначала это могли быть ветки разных деревьев, даже фруктовых, которые ставили в воду, чтобы они распустились и стали зелеными. А позднее стали использовать вечнозеленую ель.

Русский. А чем же украшали рождественскую елку?

Немка. Обязательно звездой, которая сиволизировала звезду Вифлеема, указавшую место рождения Иисуса, Сына Божьего. На ветках висели сладости: ангелы, куколки, звери – все из сахара. Ниже висели позолоченные фрукты, орешки, гирлянды. Позднее стали укреплять на ветках и зажигать свечи.

Немец. А еще вы забыли рассказать о календаре, который имеет 24 ячейки – 24 дня до Рождества. Родители укладывают в такие ячейки сладости, чтобы подсластить детям ожидание Рождества.

Вед. Как же повезло немецким ребятишкам! В течении месяца – три праздника, три персонажа приносят подарки: 6 декабря – святой Николаус, 25 декабря – Рождественский дед, 1 января – Санта –Клаус.

А вы знаете, откуда пошел обычай дарить подарки? Это связано с легендой о рождении Христа. Бог сделал людям самый большой подарок – подарил Иисуса, вот и мы в этот день, даря подарок друг другу, должны помнить об этом.

А теперь слово России.

Немец. Когда отмечается Рождество в России? Как готовились к Великому празднику на Руси?

Русская. Рождеству Христову предшествовал сорокодневный пост, который заканчивался в Рождественский сочельник.

Немец. А почему праздник называется сочельником?

Русская. Сочельник происходит от слова «сочиво»- это сухие зерна, размоченные в воде. Сочивом должны были питаться православные, в этот вечер заканчивается пост.

Русская. К Великому празднику шла уборка в домах, топились бани, все – от мала до велика – мылись и надевали чистую одежду.

Русская. А когда в Рождественский сочельник на небе появлялась первая звезда, пост считался оконченным, и православные приступали к трапезе.

Русский. Наши предки перед тем, как установить еду на стол устилали его сеном или соломой.

Немец. А откуда пошел этот обычай?

Русский. Конечно, из старины. Стол, устланный соломой, напоминал ясли, в которых находился младенец Иисус Христос.

Русская. Обратите внимание на выбор блюд. Кутья. Она готовилась из вареной пшеницы, ячменя или риса с медом. На Руси обязательно готовят кутью на поминках.

Немка. Что-то непонятно, ведь речь идет о Рождестве, а при чем здесь поминки?

Русский. Вот это блюдо как раз и должно напоминать о земной смерти Христа. А другим обязательным блюдом был взвар, который всегда варился при рождении ребенка.

Русская. А еще в кутью обязательно добавляли мед.

Немка. А почему мед?

Русский. Потому что мед – это символ будущей сладкой жизни, но уже не на земле.

Русский. В некоторых местах России было принято, что бы хозяин дома с наступлением вечера приносил с гумна сноп ржи, ячменя, который устанавливался в передний угол. Рядом на сене ставили горшок с кутьей, а внутри горшка укреплялась зажженная свеча.

Русский. Во время застолья подводились итоги уходящего года, высказывались надежды на будущее.

Русская. А когда трапеза заканчивается, члены семьи оставляли свои ложки в общей чаше с оставшейся кутьей, чтобы ею могли полакомиться духи умерших родичей, если придут ночью.

Русский. А мне старенькая бабушка рассказывала, что существовало такое поверье: если на утро ложка окажется перевернутой, то ее владелец может умереть.

Немец. Какие страсти вы рассказываете! Но я знаю, что в ночь перед Рождеством на Руси принято буйное народное веселье.

Русская. Это верно. Этот обычай идет из глубины языческих времен, который несет традицию гаданий, игр, переодеваний, а также с принятием христианства на Руси к этим традициям прибавились новые: славления Христа со звездою, вертепом. С 18 века пошел этот обычай. Колядовщики – христославы: парни, девушки, подростки – собирались группой, ходили от дома к дому, пели песни в честь праздника, а хозяева давали им угощения.

Вед. Итак, подведем итог нашей с вами встречи. Чем же различается празднование Рождества в Германии и в России?

Немец. Адвент, венки, календарь, угощенья, красочность праздниа.

Русская. Угощенья, солома на столе, кутья с медом, колядование, гадания, игры, славления Христа.

Вед. И что же общего? Идея праждника – рождение Христа, Великий пост, Рождественский сочельник.

Мы говорим на разных языках, но являемя последователями одной веры, мы христиане.

Разница лишь в том, что мы православные, а немцы – католики. Ради чего мы сегодня собрались?

Россия – многонациональная страна. Веками наши предки учились жить в мире, иначе нельзя, только живя в согласии, можно сеять хлеб, растить детей. Поэтому нам с вами нужно учиться уважать культуру и обычаи других народов. Эту же идею миролюбия нес Иисус Христос. Рожлдественские святки в России продолжаются до 19 января, так что можно праздновать и гадать.