Правила чтения в немецком языке
методическая разработка по немецкому языку по теме

- h -

Джентельмен я после гласных

Уступаю им место сразу

Хоть и сам я не звучу

Я их звук продлить хочу.

(Lohn, Mohrrübe)

После “t” я исчезаю

То же место уступаю

(Theater, Bibliothek)

Но в начале, в середине и в конце

Не даю звучать я слева букве “c”.

(Charakter, rechnen, Licht)

-e-(ie)

Если слева буква “i”,

Без меня её продли.

(Liebe, sie, sieben)

-ck-

Злится “k” на букву “c”

Почему – не знаю.

В середине и в конце

Я лишь “k” читаю.

(backen, Geschmack)

Работу выполнила

Собянина Галина Александровна

учитель немецкого языка

МОУ СОШ № 8

г.Красновишерск

      Я – Мудрая Сова.

Я дам вам совет как

правильно читать в

немецком языке. Мои

стишки познакомят вас   с основными правилами

чтения.

Читайте и запоминайте!

Весёлого вам путешествия!

-S-

Когда в начале слова “t” и “p”

Ко мне приходят справа в гости,

Я их соседство не могу терпеть

И каждый раз шиплю на них от злости.

(spielen, Staub, Spatz, stehen)

Но в середине я к ним привыкаю,

Шипенье в свист мгновенно превращаю.

(lustig, Wespe, Brust)

-ei-

Если гласные  e,  i.                          Мы поставим рядом

Будут гласные  e, i

«Ай!» - кричать с досады.

(klein, drei, Ei)

-Sch-

Три мушкетёра   sch

Всегда полны смекалки,

И превращаются они

В торчащие три палки: Ш

(schwimmen, Buch, waschen)

-tsch-

Нас четверо, нас четверо,

Нас четверо сейчас,

На «ч» звучим мы четверо

И любим чёрный чай.

(Deutsch)

             -oo, aa, ee-

Они как два сиамских близнеца,

При чтении в единый звук сливаются.

(Boot, Staat, Beere)

-i(g)-

Какой -то странный гриб

Ко мне в конце прилип,

И сразу я охрип.

(traurig, lustig)

-qu-

Если к нам добавить  а,

Мы кричим с лягушкой ква  (qua)

Если букву  а убрать,

Будем мы  кв (qu) звучать.

                     -äu,eu-

      Давненько u подружек не видала,

        И вот внезапно слева повстречала.

             Тогда они, качая головой,

           Сказали ей по очереди: “ОЙ!” 

                    (Häuser, Freund)

                    -u, o- (ü, ö)

         Если сверху две антенны

              К нам поставить нужно,

             Измени произношение,  

                 сделав губы уже.

           (Kuh-Kühe, Vogel-Vögel)

                     -v, w-

       Внешне очень мы похожи,

             но различны мы на слух,

         w- широкий, крепкий, звонкий. 

       Разорвали- стал v глух.

                (Wetter, Vetter)        

                        u-y

          По-русски мы звучим  и-у

              И ты об этом знаешь.

          В немецком тот же звук  y-u

              Когда нас поменяешь.

             (Hymne, Symphonie,

             Mutter, Gurke)

    Желаю

        успеха!