По материалам «Московской немецкой газеты» Das ABC der deutsch-russischen Beziehungen
методическая разработка по немецкому языку по теме

 По материалам «Московской немецкой газеты»

Das ABC der deutsch-russischen Beziehungen

1. Antragsannahmezentrum für Schengen-Visa zur Einreise nach Deutschland.MDZ, den 14. Februar 2013

B -Brieffreundschaft (Sie haben sich nur ein einziges Mal gesehen, und das unter abenteuerlichen Umständen. Dafür schreiben sich Olga aus Sibirien und Marlies aus Sachsen aber seit fast 50 Jahren Briefe. Mehr als eintausend sind es inzwischen geworden) MDZ, den 13. Mai 2008

C- Chance für beide Seiten  (Russische Investoren treten auf den Plan, um deutschen Firmen aus der Klemme zu helfen. Durch die Russen kommen deutsche Unternehmen zu Mitteln für notwendige Investitionen und russische Investoren kriegen Zugang zu westeuropäischen Märkten und zu neuen Technologien) MDZ, 13. Mai 2008

D-DAAD (der Deutsche Akademische Austauschdienst) MDZ, den 10. Januar 2009

E-Expat aus Deutschland (Ehrenpräsidentin der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer. „Moskau ist meine Heimat“ MDZ, den 28. September 2012

F-Freundschaft (über die kommenden Generationen zu erhalten und zu pflegen, ist eine unserer Verpflichtungen gegenüber den Toten von Stalingrad.) MDZ, den 1.Februar 2013

G -Goethe-Institut, die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen. MDZ, den 1. Januar 2009

H- Hymne der friedlichen Revolutionen am 13. August 2009. MDZ

I- Internationales Forum (Das Deutsch-Russische Haus zu Moskau empfing in den   letzten Oktobertagen über 250 Teilnehmer des sechsten Internationalen Forums der russlanddeutschen Begegnungszentren)  MDZ, den 17. November 2007

 J - Jugendparlament zeigt Teilnehmern den harten Politikalltag. MDZ,  den 27. November 2012

K - Kontakte  (Das deutsche Unternehmen eröffnete 1992 in Moskau sein erstes von heute vier Büros in Russland. 20 Jahre später sprach André Scholz (42), Managing Partner für Russland und die GUS, am Firmensitz im Businesszentrum „LeFort“) MDZ, den  31. Januar 2012

 L - Landwirtschaftsschau stellt eine vielversprechende deutsch-russische Kooperation eines Architekten mit einem Viehzüchter vor. MDZ,  den 1. Februar 2013

M - Moskauer Deutsche Zeitung. MDZ, den 31.März 2011

N - Notwendigkeit der bilateralen Beziehungen, MDZ, den  28. Mai 2012

O- Organisator der Moskauer Buchmesse Gasprom Germania („Non/Fiction“,  ,Made in Germany: 50 Ideen für ihr Business‘); MDZ,  den 9. Dezember 2012

                P- PASCH — „Schulen: Partner der Zukunft“. MDZ, den 10. Januar 2009

Q- Qualität( wohl der erfolgreichste russische Unternehmer in Münster.)  MDZ, den 23.Februar 2013

R- Rudea will die Russen das Sparen lehren und eröffnet Chancen für deutsche Unternehmen. MDZ, den 30. März 2009

S- Schüleraustausch  MDZ, den 10. Januar 2009

T –Traditionen, MDZ, den 5. April 2010

U- Unternehmen “Eine „Grüne Woche“ für die Wirtschaft”( Die Russen bevorzugen auf der Berliner Nahrungsmittelmesse deutsche Partner.) MDZ, den 1.Februar 2013

V- der Verband der Deutschen Wirtschaft in der Russischen Föderation. MDZ,  den 28. September 2012 

W - Wanderausstellung „Modernisierung der Platte. Erfahrungen aus Deutschland“ eröffnet . MDZ, den 13. Mai 2009  

X-X-Strahlen, MDZ,  den 14.Mai 2002

Y-Youngster „Moskau ist ein Paradies für Läufer“.MDZ, den 26. September 2009

Z- Zukunft gestalten gemeinsam “Der Lieblingskanzler zu Besuch” MDZ, den 7. Juni 2009

Ich lese die Moskauer Deutsche Zeitung gern, weil es vielfältige Themen aus dem unmittelbaren Lebensumfeld zweisprachig gibt.

Ich versuchte das ABC der deutsch-russischen Beziehungen   aus den verschiedenen Bereichen zu gestlaten. Zu einigen Buchstaben war es leicht, mehrere Beispiele zu finden, für die anderen brauchte ich viel Zeit, um etwas Passendes auszuwählen.

Ich bin als Deutschlehrerin an einem Moskauer Gymnasium tätig, deshalb sind die Wörter:  Brieffreundschaft, DAAD, Freundschaft, Kontakt, Traditionen selbsverständlich gebraucht.

Unser Gymnasium hat seit 1991 den Schüleraustausch mit dem deutschen Gymnasium und zwar mit dem Christoph-Scheiner-Gymnasium Ingolstadt Bayern.

Der Schüleraustausch ist eine Chance für die Schüler, die Deutsch lernen,  zu Gast in der deutschen Familie zu sein, Deutsch zu üben und neue Kontakte zu knüpfen.DAAD die ermöglicht Verbesserung der Deutschkenntnisse. Einige meiner ehemalige Schüler und Schülerinnen nahmen am DAAD-Programm teil. Ich bin für  PASCH  „Schulen: Partner der Zukunft“. Das Goethe-Institut trägt zur  Förderung der internationalen kulturellen Zusammenarbeit bei, vermittelt   ein umfassendes, aktuelles Deutschlandbild,  leistet eine gute Hilfe nicht den Deutschlernenden, sondern auch  den Deutschlehrenden . Im April 2013 wird der Schüleraustausch wieder organisiert. Diesmal fahren wir nach Deutschland.Wir können bei neuem Antragsannahmezentrum unsere Visa beantragen. Während unseres Schüleraustausches  werden die Schüler und Schülerinnen der beiden Gymnasien  beim Konzert mitmachen, wo sie   Hit „Wind of Change” die  Hymne der friedlichen Revolutionen inspierieren wollen.

Ich hoffe darauf, dass sich meine  Schüler und Schülerinnen irgendwann an einem   Internationalen Forum oder am Jugendparlament beteiligen können.
Ich träume davon, um einmal die Landwirtschaftsschau in Berlin zu besichtigen, Davon habe ich viel gelesen.   Das Motto “Die deutschen Waren sind hoher Qualität” gilt als Sprichwort.