Hurra! Hurra! Deutschland ist da!
план-конспект урока по немецкому языку (7 класс) по теме

МОУ «Брянский городской лицей №2»

Сценарий праздника по немецкому языку

«Hurra! Hurra! Deutschland ist da!»

Брянск 2010-2011 уч. год.

В рамках традиционного ежегодного мероприятия, посвященного иностранному зыку, с детьми немецких подгрупп был разработан сценарий знеклассного праздника и проведёт концерт, главными целями которого являются:

1.        Образовательные

65535. разучить с учащимися различные рифмовки, стихи, песни на языке;
65536. ознакомить учащихся с традициями и обычаями Германии;

2.        Воспитательные

65537. воспитывать у учащихся чувство толерантности к другому народу;
65538. воспитывать у детей любовь к изучаемому языку;

3.        Развивающие

65535. развивать у учащихся чувство коллективизма, ответственности, собранности;
65536. развивать у детей память, внимание, воображение;

Внеклассное мероприятие но немецкому языку

HURRA, HURRA, DELTSCH 1ST DA!!!

65537. Guten Tag liebe Gaste, Madchen und Jungen, Lehrer und Studenten! Wir frcuen uns euch hier zu begriipen! Unser Fest ist dem Tag dcr Deutschen Sprache gewidmet!
65538. Добрый день дорогие гости, мальчики и девочки, учителя и студенты! Мы рады приветствовать Вас на нашем празднике, посвященному Дню немецого языка!
65539. Jeder hat einmal in seinem Ueben mit der Sprache von Goethe und Schiller zu tun!
65540. Каждый из нас хотя бы раз в жизни сталкивался с языком Гёте и Шиллера!
65541. Zum Beispiel als wir ganz klein waren, horten wir die Marchen von den Brudern Grimm , von Hoffmann zu.
65542. Начиная с детства, мы слушали сказки братьев Гримм, Гоффмапа!
65543. Als wir zum erstcn Mai in die Schule gingen, nahmen wir Rucks acke   mit!
65544. Когда мы собирались в школу, мы все брали с собой рюкзаки, а слово рюкзак - заимствование из немецкого!
65545. Und dann werden wir Haushalttechnik kaufen. Was werden wir wahlen -Bosch oder Indesit?
65546. А потом мы столкнемся с необходимостью покупки бытовой техники, например стиральной машины! Что мы выберем - немецкую марку Бош или Индезит!
65547. Jeder Junge triiumt von einem Auto in der Stunde. Zum Beispiel - Audi. Mercedes, Volkswagen! Und jedes Madchen blattert die Zeitschriften -Quelle, Otto durch!
65548. Каждый мальчик мечтает на уроках о машине - например Ауди, Мерседес. Фольксваген! А каждая девочка листает каталоги - Квелле и Отто!
65549. Wir alle treffen uns mit Dcutsch in unserem Lebcn! Und wie sieht das Land dieser Sprache aus?!
65550. Мы все косвенно связаны с немецким языком! А как выглядит страна изучаемого языка?!
65551. Bitte schauen wir hierhcr!
65552. Итак все внимание на экран! (презентация)
65553. Heute versuchen wir in die Deutsche Spraehe zu tauchen!
65554. Сегодня мы окунемся в языковую среду Германии!
65555. A Is erster tritt der Schiiler von der Klasse 3 mit dem Gedicht -"Die Sommcrzeit" auf,das uns an den Sommer erinnert!
65556. Первым номером нашей программы будет выступление ученика третьего класса со стихотворением - «Летнее время», которое напомнит нам о лете!
65557. Bitte schon!
65558. Встречаем!
65559. Und jetzt ist das lustige Lied —** Die Kokopnus" von der Kiasse Nummer 6 an der Reihe!
65560. А сейчас зажигательная песня от 6 класса - «Кокосовый орех! »
65561. Nun haben wir lustig gemacht, und jetzt erzahlt der Schiiler von der 7ten Klasse -Fedjaev Dima das Gedicht "Ich weip einen Stern" von Joseff Gugenmoss!
65562. Ну вот повеселились , а теперь немного лирики, ученик седьмого класса Федяев Дима расскажет нам стихотворение Йозеффа Гугенмосса - « Я знаю одну звезду».
65563. Danke schon Дима ! Und jetzt ist die Geschichte iiber das schones Wesen Lorelei an der Reihe. Die Geschichte lautet: sie sap am Ufer des Vaters Rhein und sang. Ihre Stimmc war so schon, dass die Schiffe, die vorbcikamen, \on solchen Lauten verwirrt waren und zusammenbrachten. Erzahlt die Studentin Ksenij Shupikova.
65564. Спасибо, Дима! А сейчас мы послушаем историю о прекрасной девушке Лорелеи. Легенда гласит: она сидела на высоком берегу Рейна и пела чудесным голосом. Проплывающие мимо корабли заслушивались, теряли управление и разбивались о скалы. Встречаем Ксению Щупикову.
65565. Und jetzt geraten wir in der Welt des Marchens - "Der Wolf und die sicben Geiplein"! Die Klasse Nummer 5, bitte schon!
65566. Л сейчас ученики пятого класса покажут всем известную сказку - « Волк и семеро козлят».
65567. Das nachstc Gedicht iiber sonnenreichem Sommer- "Die Ferien sind vorbei".
65568. Следующее стихотворение - « Каникулы прошли» от учеников третьего класса Полины и Ильине Schiiler der S.KIasse haben den bekannten Baron von M и nchhausen mitgebracht.Sie wollen uns iiber seine Heimatstadt Bodenwerder erzahlen. Das Gedicht «Munchhausen flieht mit dem Wind».
65569. А сейчас мы совершим маленькое путешествие на Родину всем известного героя книжек Мюнхаузена, в Боденвердер. Ученики 8 В класса Котов Саша и Макеева 11адя со стихотворением «Мюнхаузен летит с ветром».
65570. Und jetzt spiclen wir ein bisschen. VVenn wir sagen eins, dann klopft ihr in die Hande. Wenn wir zwei sagen, dann trampelt ihr mit den Fiissen. Wenn wir drei sagen, dann ruft ihr «hurra».
65571. А теперь мы чуть-чуть поиграем. Когда мы говорим eins, вы хлопаете в ладоши один раз. на zwei- топаете ногой, на drei- кричите hurra. Говорю Оле 1,2,3
65572. Teh hoffe, dass unser Spiel euch gefallen hat. Und euer Lachen war dazu eine Bestatigung. Wahrend des Spiels kam zu uns Munchhausen auf dem Kern.
65573. Мы надеемся, что вам понравилась игра, и ваш смех тому подтверждение. А пока мы играли, к нам прилетел Мюнхаузен на ядре. У нас есть возможность посмотреть, какие же приключения настигли его по пути к нам! «Заячья охота» 8 «В»
65574. Die nachstc Cesehiehte ist iiber sein Abenteuer in Russland.
65575. Следушая история о его приключении в России.
65576. Russische Marehen und Lieder sind aueh in Deutsehland bekannt. Z. Bcispiel. «Das Krokodil Gena und sein Lied». Bitte schon. die Klasse „NV7.
65577. Noch ein Gedicht konimt. "Ein kleiner Junge» von der Klasse 3.
65578. А у нас на очереди ещё одно стихотворение, которое заставит нас вспомнить детство «Маленький мальчик».
65579. Jeder schatzt seine Freunde. Aber wie schwer ist es, einen dicken Freund zu linden. Die Klasse 8 zeigt es jetzt uns. «Die kleine Maus sucht einen Freund».
65580. У каждого есть друзья и он их по-своему ценит. Но как же сложно бывает найти себе настоящих верных друзей. Восьмые классы сейчас покажут нам это. Сказка «Маленькая мышка ищет друзей».
65581. Wir machen leider mit unserem Fest Schluss. Unser letztes Lied «3 KJiace)»uns einen Schwung.
65582. И заканчиваем мы наш концерт на оптимистической ноте, песней «Солнечный крут».
65583. Wir hoffen, dass unser Konzert euch Spap gemacht hat und ihr Lachen offenherzig war. Danke schon fiir das Zuschauen, Beteiligung. Auf Wiedersehen!
65584. Мы надеемся, что вам понравился наш концерт и ваши улыбки были искренними!   Спасибо за внимание и участие! До свидания!!