Тема "Путешествие"
методическая разработка (11 класс)

Travelling. General Words (общие слова)

1. travelling / travel — путешествие
2. to be fond of travelling — любить путешествовать
3. journey — длительное путешествие ( по суше)
4. trip/ school trip — поездка (короткая)/ экскурсия
5. two-day trip — двухдневная поездка
6. tour — поездка/ тур
7. package tour — путешествие по тур. путевке
8. to buy a package tour — купить тур. путевку
9. cruise [kru:z] — круиз
10. voyage [`voɪəʤ] — путешествие по морю
11. to drive/ go for a drive — поездка на машине/ прокатиться
12. flight — полет/ рейс
13. hitchhike — путешествие автостопом
14. to go hitchhiking — отправиться в путешествие автостопом
15. to go on a journey / cruise/school trip — отправиться в путешествие/ круиз/ на экскурсию
16. travel agency — туристическое агентство
17. to travel (go) abroad — путешествовать (ехать) за границу
18. to get to — добраться 
19. to arrive in/ at — прибыть в (большой/ небольшой) город
20. stay in a hotel — остановиться в отеле
21. destination — место назначения (конечная цель)
22. single (return) ticket — билет в один конец (туда-обратно)
23. to book tickets — заказать билеты
24. luggage (baggage) — багаж
25. suitcase — чемодан
26. rucksack (backpack) — рюкзак (туристический рюкзак)
27. bag/ hand bag — сумка
28. porter — носильщик
29. lost and found office — бюро находок
30. left luggage office (check room) — камера хранения
31. information desk — справочное бюро
32. to pack bags (luggage) — упаковывать сумки (багаж)
33. to change to — пересаживаться на
34. to see smb off — провожать кого-либо
35. to wave smb — махать кому-нибудь на прощанье
36. to wave smb a kiss — послать воздушный поцелуй

II. Travelling by Air (Plane):

1. at the airport — в аэропорту
2. to arrive (at the airport) — прибывать (в аэропорт)
3.  arrival — прибытие
4. to depart — отправляться
5. departure — отправление
6. boarding — посадка
7. boarding card — посадочный талон
8. to announce — объявлять
9. to take off — взлетать
10. to land — приземляться
11. gate — выход к самолету
12. customs — таможня
13. to go through the customs — проходить таможню
14. duty-free — без пошлин
15. to declare — декларировать
16. passport control — паспортный контроль
17. to go through the pasport control — проходить таможню
18. to travel light — путешествовать налегке
19. excess weight — превышение веса
20. hand luggage — ручная кладь
21. to check luggage (check in) — сдать вещи в багаж
22. luggage receipt — багажная квитанция
23. tag — бирка, прикреп. к чемодану
24. to board a plane — садиться на самолет
25. captain [`kæptin] — командир корабля
26. pilot — пилот
27. flight attendant — стюардесса (стюард)
28. seat — место
29. aisle [ail] — проход между рядами
30. emergency exit — запасной выход
31. life jacket — спасательный жилет
32. oxygen mask — кислородная маска
33. seat (safety) belt — ремень безопасности
34. food tray — поднос, столик для еды

12345678123456

I. Means of Transport (Средства транспорта):

1. means of transport — средство транспорта (ед., мн.ч)
2. vehicle[‘viːɪkl] — средство передвижения
3. balloon — воздушный шар
4. helicopter — вертолет
5. plane/ airplane — самолет
6. car/ taxi — машина/ такси
7. bus/ coach — автобус рейсовый/ экскурсионный
8. double-decker bus — двухэтажный автобус
9. van / lorry — фургон/ грузовик
10. train — поезд
11. underground — метро
12. ship — корабль
13. ferry — паром
14. yacht [jɔt] — яхта
15. bike/ motorbike — велосипед/ мотоцикл

II. Transport Verbs:

16. reach / get to — добраться до
7. arrive in/at — прибывать в (большой город / место)
18. go on foot / walk — идти пешком
19. go by car/ bus/ etc. — ехать на машине
20. cycle [‘saɪkl] — ехать на велосипеде
21. drive a car — водить машину
22. ride a bike/ a horse — кататься на велосипеде/ лошади
23. sail — плыть под парусом
24. fly — лететь
25. hitchhike — путешествовать автостопом

III. Collocations (устойчивые сочетания):

26. go by car (taxi, etc.) — ехать на машине (такси, и т.д.)
27. go on foot — идти пешком
28. go on a trip — отправиться в поездку
29. take a taxi — взять такси
30. catch a bus/ a train — успеть на автобус/ поезд
31. miss a bus/ a train — опоздать на автобус/ поезд
32. get on a bus/ a train — сесть в автобус/ поезд
33. get off a bus/ a train — сойти с автобуса/ поезд
34. get into a car/ a taxi — сесть в машину / такси
35. get off a car/ a taxi — выйти из машины/ такси
36. go hitchhiking [‘hɪʧhaɪkɪŋ] — путешествовать автостопом
37. it takes me (…) to get to — Мне требуется (время), чтобы добраться до …

V. Transport Problems:

42. accident — авария, несчастный случай
43. have an accident — попасть в аварию
44. air pollution — загрязнение воздуха
45. car fumes — выхлопные газы
46. dangerous driving — опасный стиль вождения
47. a lot of traffic — затрудненное  движение
48. few pedestrian (zebra) crossings — мало пешеходных переходов
49. narrow roads — узкие дороги
50. overcrowding — перенаселенность
51. queues at the bus stops [kju:] — очереди на автобусных остановках
52. roadworks — дорожные работы
53. ticket prices — цены на билеты
54. traffic lights — светофоры
55. traffic jams — пробки
56. get stuck in a jam — застрять в пробке
57. delays — задержки на маршруте

Adverbs and expressions of place and directions

Across  -        через (с одной стороны на другую)              across the road/через дорогу

Along -   вдоль                                                                                      along the route/вдоль трассы

round/around        - вокруг                                                                       round the forest/вокруг леса

away from -         от, прочь от                                                        away from the dog/отсобаки

back to -         обратно к                                                              back to the library/обратно в библиотеку

down        - вниз по                                                                           down the hill/вниз по холму

into-         внутрь, в                                                                        into the classroom/в класс

out of        - из                                                                                  out of the cinema/из кино

over-         по, над                                                                                    over the bridge/по мосту

past-         мимо                                                                                  past the store/мимо магазина

through /θruː/        - сквозь, через                                                    through the fog/сквозь туман

to-         к                                                                                  to his sister/к своей сестре

towards- по направлению к                       towards the supermarket/по направлению к супермаркету

under-         под                                                                               under the tree – под деревом

up-         вверх                                                                         up the stairs – вверх по лестнице

far -    далеко

straight-   прямо

near-  рядом

left/ right/on the left/ on the right-  лево/право/ на лево/ на право

Упражнения для закрепления материала

Упражнение№1. Подберите к словосочетаниям из первой колонки их эквиваленты на русском языке из второй.

1.out of the sta­di­um                                  a. сквозь парк

2.into the sta­di­um                                     b. мимо парка

3.along the road                                       с. прочь от стадиона

4.across the road                                     d. внутрь стадиона

5.up the road                                            e. со стадиона

6.down the road                                        f. на гору

7.around the moun­tain                             g. вокруг горы

8.through the park                                    h. по направлению к горе

9.onto the moun­tain                                  i. вверх по дороге

10.past the park                                        j. вдоль дороги

11.toward the moun­tain                            k. вниз по дороге

12.away from the sta­di­um                         l. через дорогу

Упражнение № 2. Выберите правильный предлог движения.

1.The ant is crawl­ing … (along/past) the floor.

2.It’s so stuffy here. Let me get … (into/out of) the classroom.

3.Put your book … (toward/onto) the desk.

4.You should walk … (around/through) the cor­ner and you’ll see the library.

5.Our ball rolled … (up/down) the hill and fell into the river.

6.The car is mov­ing … (onto/along) the road.

7.The plane is going … (through/onto) the clouds.

8.John is try­ing to throw his shoe … (past/onto) the garage roof.

9.Natan and Dina jumped … (into/down) the swim­ming pool.

10.The lion jumped … (over/across) the barrier.