Сценарий сказки "Бременские музыканты"
материал (5, 6 класс) на тему

Сценарий сказки     « The Bremen Town Musicians»

Characters:

Donkey                 Cock

Dog                       Robbers

Cat

Teacher:

  Once upon a time a man had a Donkey. The Donkey had had served him well for many years, but now it was very old. The man began to think how he can get rid of  the Donkey.

Donkey:

   I am very old. My master wants to get rid of me. What shall I do? Probably, I can run away. Oh, yes, I’ll go to the town and try to become a town musician there! Of course I’ll do this!

(Идет по дороге)

The road is so long. Somebody is there by the side of the road.

(Обращает внимание на лежащую собаку)

   Good day, my dear Dog! Why are you gasping?

 Dog:

    Good day!  Glad to see you. Ah, every day now I grow older, I cannot hunt with my master. So he wants to get rid of me. I ran away and now I don’t know how to earn my bread.

Donkey:

    Well, I fm going to the town of Bremen. I shell be town musician and play the lute! Let’s go with me. You’ll beat the drums.

Dog:

   Oh, that’s a good idea! A fine idea! Let’s go, I want to be a good musician! Don’t you see anybody in the middle of the road?

Donkey:

   I see a cat with a terribly sad face!

( Обращаясь к коту)  Dear me! What has happened to you, old thing, to make you look so sad!

Cat:

   I don’t know, how to tell you! My mistress is angry that I don’t want to catch mice anymore. She says she will drown me. So I ran away. But I don’t know what to do?

Dog:

   Come to Bremen with us. You are good  at night music, so you can be a town musician, too.

Cat:

   Oh, thank you! You are very kind! It is so good to have such friends like you. Let’s go.

Teacher:

    They walked on and on. The three future musicians soon came up to a farm. They saw a Cock, sitting upon the gate, The Cock was crowing with all his might.

Donkey:

  Good day, dear!

Cock:

    Good day!

Donkey:

   What’s the matter with you, Friend Cock? Why do you crow so loud?

Cock:

   Dear friends! I am very sad, My mistress has invited many people for dinner on Sunday. She has told the cook to make me into soup. So I crow as loud as I can now. Because after Sunday I will not crow any more.

Cat:

Come along with us, friend Cock.

Cock:

   Where are you going?

Cat:

   We are going to Bremen.

Donkey:

    Your fine voice is just what we need. We are going to be the town musicians.

Cock:

   I am very pleased with the idea. Let’s go!

Teacher:

  They  stopped  for the night in the forest. The Donkey and the Dog lay down under a tree. The Cat climbed into the branches. He Cock flew right up to the top of the tree.

Cock:

Dear friends! I see a light in the distance. And there is a house not far from here.

Donkey:

  Let’s go there. It is very cold, out here in the forest. All together. Let’s go.

Teacher:

   They  came to a well - lighted cottage. There was a lot of  singing and laughing inside. The Donkey went up to the window and peeped in.

Cock:

   What do you see, Grey – side?

Donkey:

   I see a table laid with meat and drinks. Around it the robbers are sitting and having a good time.

Cock:

   That is just what we need.

Donkey:

  Oh! Yes, I do wish we could be there.

Teacher:

  Then the musicians thought of a plan to frighten the robbers. The Donkey brayed, the Dog barked, the Cat mewed and the Cock crowed.

  ( Артисты  изображают звуки.  Испуганные  разбойники  выбегают из дома и убегают прочь.)

Donkey:

   The robbers will never come here again. I like this house.

All together:

  We too. Four friends are still there and are as happy as they can be.