Сказка "Пасха"
материал по теме

Пасха                Ostern                  Easter

(Das Theaterstück ist für die Schüler der 3. Klasse)

Von Ekaterina Siniugina geschrieben

Die handelnden Personen:

Der  Osterhase

Die Katze

Der Tiger

Der Hund

Der Bär

Die Handlung spielt im Zauberwalt.

Szene 1

Der Osterhase betritt die  Bühne.

Der Osterhase: Hallo, Mädchen und Jungen! Bald soll ein schönes Fest kommen. Das ist Ostern! Und ich komme  meine Freunde ein schönes Ostern wünschen.

And at first I go to the cat. It  is very nice und now it is waiting for me.

 Er kommt zu dem kleinen Haus der Katze. Die Katze erwarte schon ihr Gast.

Die Katze: Hello, Easter rabbit! I am very happy to see you.

Der Osterhase: Hallo, meine Freundin!

Die Katze: Welcome!

Die Katze schlägt dem Osterhasen vor, an den Tisch zu setzen, wo schon verschiedene Süßigkeiten serviert sind. Sie essen und singen verschiedene Osterlieder. Dann nimmt der Osterhase verschiedene Geschenke aus seinem Korb.

Der Osterhase: Diese Geschenke sind für dich. Du warst das ganze Jahr sehr gastfreundlich. Deswegen bekommst du sie.

Die Katze: Thank you very much!!!

Der Osterhase: Jetzt gehe ich zum Tiger. Willst du mit mir gehen?

Die Katze: yes, of course.

Szene 2

Sie kommen zu dem Haus vom Tiger. Der Tiger wartet schon auf seine Gäste. Nicht weit von dem Haus des Tigers spielt auch ein Hund mit dem Ball.

Der  Tiger: Hallo, Osterhase und seine Freundin!

Alle: Hallo, hello!

Der Hund: Wollt ihr mit mir zusammen spielen?

Alle beginnen mit dem Ball zu spielen. Dann nimmt der Osterhase verschiedene Geschenke aus seinem Korb.

Der Osterhase: Diese Geschenke sind für euch. Ihr wart das ganze Jahr sehr freundlich. Deswegen bekommt ihr sie.

Der Tiger und der Hund danken dem Osterhasen.

Der Osterhase: We go to the  bar now. Do you want to go with us?

Der Hund und der Tiger: yes, of course!

Szene 3

Der Osterhase und seine Freunde kommen zum Schloß des Bären. Aber er ist nicht froh, die Gäste zu sehen.

Der Osterhase: Hallo, mein Freund!

Der Bär: Hello, Easter rabbit! Jetzt bin ich sehr beschäftig und ich kann euch zu mir nicht einladen.

Der Osterhase und seine Freunde sind sehr traurig. Der Osterhase weiß nicht, was er in dieser Situation machen soll. Aber seine Freunde haben eine gute Idee.

Der Hund: Aber wir können zu anderen Kindern gehen, die uns erwarten.

Die Katze: And we will give them our presents.

Dem Osterhasen gefällt diese Idee. Alle sind sehr zufrieden.

Die Ende