Ruido
учебно-методический материал по испанскому языку (9, 10 класс)

Коломбет Наталия Георгиевна

Учебный материал полезен при изучении темы "Экология"  в старших классах для школ с углубленным изучением испанского языка. Материал состоит из учебного текста, в котором шум рассматривается как источник загрязнения окружающей среды и его влияние на здоровье человека.

Скачать:

ВложениеРазмер
Microsoft Office document icon Экология. Шум27 КБ

Предварительный просмотр:

La contaminación acústica

El ruido

¿Te molesta el ruido normalmente?

¿Crees que el ruido es un agente contaminante?

¿Qué soluciones propones para evitar el ruido?

dB – decibelios

     El ruido es una tortura sonora que afecta millones de ciudadanos. La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera la cifra de 55 decibelios como límite máximo de tolerancia de oido humano. El tráfico es la causa de 90% de los ruidos urbanos. El transporte público o el automóvil produce ruido 70-80 dB, las sirenas de las ambulancias (70-90 dB); la alarma electrónica estropeada (80-90 dB). El emplazamiento de la casa, junto al aeropuerto obliga a escuchar el despegar y el aterrizar de aviones (80-120 dB); la música en la discoteca (100-120 dB).

     Los médicos aseguran que a partir de 80 decibelios aparecen determinados síntomas, como insomnio, envejecimiento precoz, hipertención. Entre los 30 y los 60 decibelios se ven afectadas las actividades intelectuales, a partir de los 100 en adelante el riesgo es padecer de sordera.

     Es difícil tomar medidas contra el sonido como contaminante acústico. Una de las medidas es limitar el tráfico y reducir las velocidades máximas en diferentes zonas. Es muy importante la educación medioambiental (lo que para unos es sonido, para los demás puede ser ruido)

Tortura f. – пытка

Tolerancia – терпимость

Urbano – городской

Ambulancia f. – скорая помощь

Alarma electrónica f. – сигнализация

Ernvejecimiento precoz – преждевременная старость

Riesgo m. – риск

Sordera f. - глухота