Проверочная работа по теме "Школа во Франции"
тест по французскому языку (6 класс)

L'école en France

L'école est obligatoire de 6 à 16 ans. 85 % des élèves fréquentent l'école publique. L'école privée est libre, payante et presque toujours religieuse, c'est-à-dire, catholique.

De 6 à 10 ans les enfants vont à l'école primaire. L'enseignement porte sur la lecture, l'expression orale et écrite, le calcul, le dessin, la géographie, l'histoire, l'instruction civique, les sciences (biologie, technologie) et l'éducation physique et sportive et le chant.

De 11 à 14 ans les enfants vont au collège. Cette formation est fondée sur l'étude des disciplines dites “de base” (français, mathématiques, langues vivantes étrangères) et“d'éveil”(histoire et géographie, économie, éducation civique, sciences expérimentales, éducation artistique, manuelle et technique); elle est complétée par une éducation physique et sportive.

De 15 à 18 ans les enfants (les adolescents) vont au lycée général ou au lycée professionel (LEP). A la fin du lycée, les élèves passent un examen national: le baccalauréat (le bac). Après ils vont à l'université (de 18 à 25 ans) ou dans des écoles spécialisées ou ils travaillent.

Pour les élèves la rentrée est au début du mois de septembre. Les élèves ont dix jours de vacances fin octobre (la Toussaint), les étudiants, non. Les vacances de Noêl (deux semaines) sont les mêmes pour tous. En février, les élèves ont deux semaines de vacances, les étudiants ont des examens. En avril ou mai, les vacances de printemps: les élèves et les étudiants ont deux semaines de vacances. Les étudiants terminent les cours fin mai-début juin et passent les examens. Les élèves terminent fin juin.

fréquenter –посещать

primaire (école) – начальная (школа)

enseignement, m- обучение, преподавание

formation, f -образование

discipline d'éveil- предметы, развивающие любознательность

adolescent(s), m, pl - подростки

baccalauréat, m – экзамен на степень бакалавра (после окончания средней школы)

inscription, f – запись

rentrée, f – начало учебного года

Toussaint, f - праздник всех святых, 1 ноября

Ex.1. a) Reliez le type de l’établissement et l’âge qui lui correspond.

Ex. 2 Faites correspondre les différentes étapes du cursus scolaires (en France) et leurs objectifs. Dites, s’il y a la différence entre las activités principales pendant le cursus scolaire en France et en Russie, s’il y en a, dites laquelle ?:

Ex. 3. Le vocabulaire de l’école.

Ex. 4.  Une journée au collège

Remplissez les trous.

Ce ___ j'ai quitté la maison à sept heures et _______ . En route j'ai rencontré mon copain Stefan. On a _______ et dans la cour de récréation on a __________ au foot. A huit heures, le premier ________ a commencé-anglais. On a écrit une dissertation et on a discuté __________ intéressant.

Pendant la __________ j'ai mangé un sandwich et puis c'était maths. On a ___ beaucoup de calcul. On a _________ très dur.

A midi j'ai __________ dans la cantine avec mes _______ . J'ai mangé le poulet-frites. C'était excellent.

L'après-midi j'ai _______ EPS. On a joué au volleyball et mon _________ a gagné. Pour finir j'ai eu histoire. On a _________ une vidéo-cassette sur la Révolution française. A _______ heures j'ai quitté le collège; enfin!