День рождения Ярославской области - устный журнал
план-конспект урока по французскому языку (8 класс) на тему

Ведущий :Aujourd’hui  deux journalistes , français et anglais, sont  en visite chez nous.

Natacha: Je suis journaliste française du magazine Okapi

M : - говорит по –английски

Журналисты – Nous voudrions  étudier  votre région, l`histoire de votre contrée, la situation géographique, vos monuments. Mais nous ne parlons pas bien en russe.

Русские ребята :Nous  allons vous aider. Nous apprenons le français et l’anglais depuis la 2 ième classe.

Ведущий № 1:  Nous avons préparé pour vous le magazine orale  «La contree de Iaroslavl». Aujourd’hui nous allons vous faire connaître l’histoire de notre région, la situation géographique, les monuments de notre contree. Et vous, vous allez en écrire l’article dans votre magazine .

Page 1

Ouvrons la première page  «L’histoire de la region de Iaroslavl»

Ecoutez attentivrment et preparez -vous vers la victorine

Eleve 1 : En 1218 Iaroslavl est la principauté indépendante

En 1463 Elle fait partie  de la principauté de Moscou.

la Province de Iaroslavl avec  la capitale administrative à Iaroslavl est fondée en 1796.

 Rybinsk,  Pereslavl-Zalesski,  Toutaïev, Rostov Veliki Ouglitch font partie de la  Province de Iaroslavl.

Cette organisation administrative consèrve jusqu'a la fin  de 20 ieme ciècle.

Eleve  2 : En 1929  la Province a été  annulée et son territoire a été   inclut  à la région industrielle  de Ivanovo.

En 1936 la reégion de Iaroslavl a été séparé  en deux parties. Ce sont la région de Ivanovo et la région de Iaroslavl.

La Province de Kostroma et le district de  Pereslavl-Zalesski sont inclus à la region de Iaroslavl.

 En 1944  la région de Iaroslavl est divisée en la région de Iaroslavl et la région de Kostroma.

1936 année c’est la date de la fondation de la région de Iaroslavl

Ведущий        Voilà les questions pour la victoine

1. Quelle est la  date de la fondation de la region de Iaroslavl?
2. Quels districts font de partie de la Province de Iaroslavl ?
3. Quand a été annulée la Province de Iaroslavl ?
4. En quelle année a été séparé la région de Ivanovo en deux régions ?
5. En quelle année la région de Kostroma est sortie de  la région de Iaroslavl?

Ведущий – Voilà les questions correctes.

Page 2

2. Ведущий : nous ouvrons la 2 ième page de notre magazine

«La flore et la faune de la region de Iaroslavl»

Eleve 1 :  Plus de 4000 milles de  rivères traversent le territoire de la région de Iaroslavl

Les plus longues sont : laVolga, la Kotorosl, la Site La Sote La Sara La Sogogea L`Obnora et la Soutka

Le territoire de la région de Iaroslavl a beaucoup de lacs. Parmi eux les plus grands lac sont le lac de Néro et le lac de Plechéévo

Eleve 2:  La flore et la faune de la région de Iaroslavl sont  variées et riches.

Nous pouvons voir plus de mille d’espèces végétales

La faune est présntée par les ours, les loups, les renards, les élans , les sangliers. Il y a beaucoup d’ espèces d’oiseux .

Le climat est continental tempéré

Des ressources naturelles  : la sable, le gravier, la tourbe, l’eau minérale

Ведущий : Задание–  Voilà le devoir pour vous. Relevez sur la carte des rivières, des lacs, des villes de  la région de Iaroslavl  et marquez des frontières avec les autres regions.

3 page

Ведущий: nous ouvrons la 3 ieme page de notre magazine «La situation géographique»

La région de Iaroslavl  ont des frontières terrestres avec 6 régions voisines:

Au sud,  elle a des frontières  avec la région de Vladimir

Au sud- ouest, elle a des frontières  avec la région de Moscou

A l’ouest et au nord-ouest, elle a des frontières  avec la région de Tver

Au nord  et l’est,  la région a des frontières  avec la région de Kostroma

A l’est et au sud- ouest est avec la région de Ivanovo

Ведущий :On va vérifier. Ouvrez la carte et lisez vos variants.

Nous avons le devoir pour vous. Voilà le texte sur le sujet  «La situation géographique de la region de Iaroslavl».   Il a des fautes. Lisez attentivement ce texte  et corrigez - le. Natalie recoit le meme texte en francais.

Maintenant on va vérifier vos textes

Слова директора.

Ведущий:  Nous ouvrons le 4 ième page de notre magazine «Les villes et les monuments de la région de Iaroslavl». Les villes de la région de Iaroslavl font partie de L’anneau d’or de la Russie Les villes sont riches en monuments et en leur histoires. Ce sont Yaroslavl, Rostov, Péreslavl, Ouglitch, Michkin.  Nous allons parler de quelques monuments de ces villes.

Elève 1: Iaroslavl a été fondé en 1010 par Iaroslavl le Sage. C’est la ville - musée. On compte plus de 800 monuments historiques à Iaroslavl.C’est la Flèche (Strelka).  La Flèche c’est la partie la plus ancienne de Yaroslavl. C’est ici d’après la légende que Iaroslav le Sage a abbattu l’ours sacré. C’est ici qu’a été construite la forteresse. C’est ici que Iaroslav le Sage a fondé la cité en 1010.

Elève 2 : Pour l’anniversaire de Iaroslavl, le millénaire 1000 ans on a construit la cathédrale d’Assoption, les fontaines.

C’est le Monastère de la Transfiguration du Sauveur. Il se  dresse au bord de la Kotorosl. Aujourd’hui c’est le Musée d’histoire, d’architecture et des beaux arts de Iaroslavl.

Elève 3: Voilà l’église du Prophète Elie, monument d’architecture et de peinture du 17 siècle. Elle se trouve sur la place Ylinskaia. C’est une des plus belles églises de notre pays.

Elève 4 : Voilà le domaine - musée de Nékrassov à Karabikha, qui est situé à 15 km de Iaroslavl. Ici habitait et travaillait Nicolai Nekrassov, notre grand poète russe.

Elève 5 : C’est le musée du cosmos. Le musée du Cosmos a été inauguré le 23 janvier 1975. Ce musée est dédié à Valentina Terechkova, la première femme cosmonaute du monde.

Elève 6 : Voilà le promier théâtre de la Russie qui porte le nom de Fedor Volkov parce qu’il est fondateur de ce théâtre.

Elève 7: Rostov.  Non  loin du lac Néro se trouve un blanc Kremlin. Les cathédrales du Kremlin sont célèbres de leurs freskues et de sa sonnerie des cloches.

Elève 8 : La ville de Péreslavl est située au bord du lac Pléchéévo. La ville a été fondé par Youri Dolgorouki. Ici vivait et régnait Alexandre Nevski. Voilà le monument de ce grand homme politique.

Elève 9:  La ville de Michkine est la ville des musées. Parmi eux le plus connu est le musée de la Souris. ( слайд )

Elève 10:  La ville de Ouglitch est célèbre par son musée historique de Beaux Art. Il inclut l’église du tsarévitch Dimitri, les palais des princes.

Ведущий – Voilà les images des curiosités de ces villes. Il faut choisir le nom pour chaque monument. Je vous donne 5 minutes.

Page 5

Ведущий : Nous ouvrons la 5 ième page de notre magazine «Les villes - jumelées de Iaroslavl»

Iaroslavl a 6 les villes - jumelées. Ce sont Poitier, Exeter, Uviaskula, Kassil, Berligston, Coimbri,  Rostov, Ouglitch, Ribinsk, Péreslavl ont leurs villes jumelles. Mais aujourd’hui nous allons parler de Poitier.

Elève 1:  Poitier est la ville - jumelée de Iaroslavl depuis 1970. Elle se trouve au bord la rivière Clain. Poitier c’est la capitale du dépertement Poitou Charantes. C’est le centre culturel, scientifique, économique du département.

Elève 2: A Poitier il y a beuacoup d’églises. Parmi ces églises la plus connue est Notre Dame la Grande dont les fresques du 11 ième siècle sont bien rares et célèbres. ( слайд ).

Elève 3: Voilà la cathédrale Saint Pierre. C’est un grand batîment dont les vitrages appartiennent au 12 siècle. Non loin de cette cathédrale nous voyons la Baptistère Saint Jean.

Elève 4: C’est le parc de Blossac où les habitants, les hôles de Poitier aiment le promener.

Elève 5: Voilà l’arme de Poitier. Au centre de l’arme on voit un lion. En haut on voit trois lis.

Ведущий : Voilà les armes des les villes- jumelées de Iaroslavl. Choisissez l’arme de Poitier.

Page 6

Ведущий:  Nous ouvrons la 6 ième page de notre magazine Les hommes illustres de la région de Iaroslavl

Elève 1: La terre de Iaroslavl a donné à notre pays beaucoup d’hommes célèbres. Ce sont Alexandre Nevski le prince.

Fedor Fiodorovitch Ouchakov est  un amiral marin.

Konstantine Dmitrievich Ouchinski est un professeur et un pédagogue.

Elève 2: Alexandre Mikhaïlovitch Opekouchine  est le sculpteur célèbre. Le musée de Opekouchine se  trouve à Красный Профентерн.

Maxime Adamovich Bogdanovitch et  Léonid Nikolaevich Tréfolev sont les poètes connus qui habitaient et écrivaient à Iaroslavl.

Elève 3:  Fedor Grigoriévich  Volkov est le fondateur du promier théâtre russe.

Léonide Vitaliévich Sobinov est un chanteur russe.

Fedor Ivanovich Tolbouchine  est un général, un héros de la Grande Guerre Nationale.

Valentina Vladimirovna Térechkova est la promière famme - cosmonaute du monde.

Elève 4: Les poètes ont consacré et consacrent beaucoup de poèmes, de poèsies à Iaroslavl. Ecoutez les en russe, en français, en anglais.

Стихи

Ведущий :  A présent voilà le devoir pour vous. Faites le journal et présentez - nous votre projet. Nous proposons à nos invités un film sur Iaroslavl.

Chers journalistes, êtes - vous contents de notre information ?

Журналист: Oui, oui. Je suis très contente de notre rencontre. C’est très utile pour moi. J’écrirai un article sur la région de Iaroslavl dans le magazine «Okapi». Attandez  les touristes de la France

Русские ребята: Nous vous offrons notre journal en souvenir. Merci pour votre travail,  pour attention. Au revoir, à bientôt.