Празники Франции
методическая разработка по французскому языку по теме

Le calendrier francais est riche en fetes don’t les Francais profitent pour se reposer, revoir des amis, passer du tamps dans la famille. Beaucoup de fetes sont inconnes en Russie, mais si vous avez l’occasion de les feter en France vous en garderez de souvenirs innoubliables. Alors, le temps presse et l’euro devient de plus en plus cher. Invitons la France chez nous, a Samara, a l’ecole 137.

La plupart des fetes francaises est d’origine religieuse. Mais il y a aussi des fetes etablies a l’honneur des evenement historiques, et il y a celles qui ont le caractere commercial.

И это только список официальных государственных праздников.

О традициях празднования некоторых праздников во Франции мы сегодня и расскажем.

Jour de l’Epiphanie ou la fete des Rois Богоявление или праздник всех королей. Этот праздник имеет религиозные корни. Иисус Христос родился в конюшне рядом с домашними животными. Через двенадцать дней после рождения к нему с востока, возможно с Египта, пришли Волхвы les Rois Mages, и дорогу им указала яркая звезда,  которая зажглась в то время.   Их было трое. Три подарка были подарены маленькому Иисусу. Это были ладан, мира, и золото.

На праздник всех королей пекут или покупают специальный пирог, в который запечен боб или фигурка святого. Тот, кому достанется кусок пирога с бобом, объявляется королем или королевой праздника, ему надевают корону и исполняют все его желания. Король или королева выбирает себе пару.

• Nina, c’est ta part.
• Merci. J’ai une feve.
• Vive la Reine! Vive la Reine! Vive la Reine!
• Reine, Reine qui est ton Roi ?
• C’est Michel.
• Vive le Roi ! Vive le Roi ! Vive le Roi !

(реверанс)

Некоторые особенности имеет во Франции празднование Масленицы Mardi Gras. На этот праздник как и у нас пекут блины les crepes. Но есть одна традиция, которая поможет вам обеспечить финансовое благополучие на предстоящий год. Нужно зажать в левом кулаке монетку, а правой – переворачивать блины, подкидывая их faire sauter les crepes.

(один человек подкидывает блины, остальные считают по-французски).

День Матери La Fete des Meres. В отличие от Международного женского дня 8 марта, в День матери чествуются только матери и беременные женщины, а не все представительницы слабого пола. Во Франции "Праздник матерей" отмечают в последнее воскресенье мая. Идея праздника Матерей впервые возникла во время правления Наполеона весной 1806 года. Наполеон Бонапарт решил, что этот праздник станет хорошим средством, чтобы повысить рождаемость, которая понизилась вследствие многочисленных военных кампаний. В этот день дети покупают подарки или делают их своими руками для матерей, дарят цветы, готовят сюрпризы. Они говорят: "Поздравляю с Праздником, мамочка!" Bonne fete, maman!

А чтобы папам не было обидно  в 1952 году был основан День Отца La Fetes des Peres. Он празднуется каждое третье воскресенье июня.

21 июня  - праздник Музыки la Fete de la musique. В этот день все улицы, площади, парки превращаются в одну большую концертную площадку. Все желающие, профессионалы и музыканты-любители, могут представить публике свое творчество.

(музыкальный фрагмент)

Но самым любимым французским праздником является Рождество Noel. К нему готовятся заранее, отмечая каждый день на специальном календаре. Особенно ждут Рождество французские дети, ведь в этот день к ним придет  Pere Noel, и проникнув в дом через каминную трубу или форточку, оставит под рождественской елкой подарки для всей семьи.

Само Рождество во Франции отмечают 25 декабря традиционным ужином в кругу семьи. На праздничном столе при этом обязательно должна быть птица (индейка с каштанами) и лучшее вино, а также шампанское, трюфеля, паштет из гусиной печени и устрицы. Рождественское полено, десерт в форме полена — неизменный атрибут праздника.

В этот праздник желают друг другу любви, добра, Божьей помощи и мира.

И мы вам тоже желаем : Joyeux Noel et Bonne Annee!

Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts...
Oh! Vive le temps, vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère...

Joyeux, joyeux Noël
Aux mille bougies
Quand chantent vers le ciel
Les cloches de la nuit,
Oh! Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d'hier...