Tsindao
учебно-методический материал

青岛位于中国海岸线的北部、胶东半岛南侧，西接广阔腹地，近代因其优越的地理位置而受到重视。继而1891年清政府驻兵建置，1897年德国租借建设港口和铁路，青岛遂因“一港一路”而兴，进而成为德日在华商贸的中枢。近代青岛，在德租时期完成从偏远渔村到商贸城市的演变；日据时期又兴起以纺织为首的制造业，转型为工商业城市，城市化程度进一步提高。伴随城市发展兴起的交通、建筑、通信、教育和科研等方面均在中国乃至亚洲占据重要地位。青岛城市构建发展模式的西化从建置初一直持续半个世纪，使青岛拥有大量的外来人口（包括外国人）和较高的开放度，居民对国外的文化、社会制度和现代化有着较高的认同感；相反也造成中国的传统文化在青岛积蓄不深，在作为现代文化依托的高校人才因在共和国建国初期的政策调整外迁流失及其他各种人为因素的作用后，青岛一度沦为“文化沙漠”；进入21世纪后，青岛積極引进高校人才，注重发展文化产业，致力于营造出“文化绿洲”的環境.

Qīngdǎo wèiyú zhōngguó hǎi'ànxiàn de běibù, jiāodōng bàndǎo nán cè, xī jiē guǎngkuò fùdì, jìndài yīn qí yōuyuè dì dìlǐ wèizhì ér shòudào zhòngshì. Jì'ér 1891 nián qīng zhèngfǔ zhù bīng jiàn zhì,1897 nián déguó zūjiè jiànshè gǎngkǒu hé tiělù, qīngdǎo suì yīn “yī gǎng yīlù” ér xìng, jìn'ér chéngwéi dé rì zài huá shāngmào de zhōngshū. Jìndài qīngdǎo, zài dé zū shíqí wánchéng cóng piānyuǎn yúcūn dào shāngmào chéngshì de yǎnbiàn; rì jù shíqí yòu xīngqǐ yǐ fǎngzhī wéishǒu de zhìzào yè, zhuǎnxíng wèi gōngshāngyè chéngshì, chéngshì huà chéngdù jìnyībù tígāo. Bànsuí chéngshì fāzhǎn xīngqǐ de jiāotōng, jiànzhú, tōngxìn, jiàoyù hé kēyán děng fāngmiàn jūn zài zhōngguó nǎizhì yàzhōu zhànjù zhòngyào dìwèi. Qīngdǎo chéngshì gòujiàn fāzhǎn móshì de xīhuà cóng jiàn zhì chū yīzhí chíxù bàn gè shìjì, shǐ qīngdǎo yǒngyǒu dàliàng de wàilái rénkǒu (bāokuò wàiguó rén) hé jiào gāo de kāifàng dù, jūmíng duì guówài de wénhuà, shèhuì zhìdù hé xiàndàihuà yǒuzhe jiào gāo de rèntóng gǎn; xiāngfǎn yě zàochéng zhōngguó de chuántǒng wénhuà zài qīngdǎo jīxù bù shēn, zài zuòwéi xiàndài wénhuà yītuō de gāoxiào réncái yīn zài gònghéguó jiànguó chūqí de zhèngcè tiáozhěng wài qiān liúshī jí qítā gè zhǒng rénwéi yīnsù de zuòyòng hòu, qīngdǎo yīdù lún wèi “wénhuà shāmò”; jìnrù 21 shìjì hòu, qīngdǎo jījí yǐnjìn gāoxiào réncái, zhù chóng fāzhǎn wénhuà chǎnyè, zhìlì yú yíngzào chū “wénhuà lǜzhōu” de huánjìng.

Циндао расположен в северной части китайской береговой линии, на южной стороне полуострова Цзяодун и на западе обширной внутренней территории.В связи с его превосходным географическим положением, Циндао получил внимание. Затем, в 1891 году, в армии было размещено правительство Цин, а в 1897 году Германия арендовала строительство портов и железных дорог. Циндао получил звание «один порт и одна дорога» и стал центром торговли между Германией и Японией в Китае. В современном Циндао переход от отдаленной рыбацкой деревни к коммерческому городу был завершен во время периода аренды в Германии, а в период японской оккупации обрабатывающая промышленность во главе с текстилем была преобразована в коммерческий и промышленный город, и степень урбанизации была дополнительно улучшена. Транспорт, строительство, связь, образование и научные исследования, которые сопровождаются развитием городов, занимают важное место в Китае и даже в Азии. Вестернизация модели городского строительства и развития Циндао действует уже полвека с момента ее появления: в ней большое количество мигрантов (включая иностранцев) и высокая степень открытости, жители имеют высокий уровень иностранной культуры, социальной системы и модернизации. Чувство идентичности, напротив, оно также привело к тому, что традиционная культура Китая не накапливалась в Циндао. После того, как таланты университета как современной культуры были отстранены от корректировки политики в первые дни основания Республики и других различных человеческих факторов, Циндао однажды стал «Культурная пустыня»; после вхождения в XXI век Циндао активно внедряет таланты университетов, уделяет внимание развитию индустрии культуры и стремится к созданию «культурного оазиса» среды.

青岛现为中国沿海重要中心城市，滨海度假旅游城市、国际性港口城市、国家历史文化名城、国家园林城市，东北亚国际航运物流中心、海洋经济国际合作先导区、滨海度假旅游目的地、中国最宜居城市；国家海洋经济示范区（海洋科技自主创新领航区、军民融合创新示范区、深远海开发战略保障基地、陆海统筹发展试验区）；沿黄河流域主要出海通道和亚欧大陆桥东部桥头堡，山东半岛蓝色经济区核心城市以及中国海洋科研及其产业开发中心城市，重要的现代化制造业及高新技术产业基地。青岛拥有国际性海港和区域性枢纽空港，是21个全国性物流节点城市和42个全国性综合交通枢纽（节点城市）之一，同时也是中国14个沿海开放城市、8个国际会议城市之一。2017年10月31日，联合国教科文组织宣布青岛入选“世界电影之都“创意城市。

Qīngdǎo xiàn wéi zhōngguó yánhǎi zhòngyào zhōngxīn chéngshì, bīnhǎi dùjià lǚyóu chéngshì, guójì xìng gǎngkǒu chéngshì, guójiā lìshǐ wénhuà míngchéng, guójiā yuánlín chéngshì, dōngběi yà guójì hángyùn wùliú zhōngxīn, hǎiyáng jīngjì guójì hézuò xiāndǎo qū, bīnhǎi dùjià lǚyóu mùdì de, zhōngguó zuì yí jū chéngshì; guójiā hǎiyáng jīngjì shìfàn qū (hǎiyáng kējì zìzhǔ chuàngxīn lǐngháng qū, jūnmín rónghé chuàngxīn shìfàn qū, shēnyuǎn hǎi kāifā zhànlüè bǎozhàng jīdì, lù hǎi tǒngchóu fāzhǎn shìyàn qū); yán huánghé liúyù zhǔyào chūhǎi tōngdào hé yà ōu dàlù qiáo dōng bù qiáotóubǎo, shāndōng bàndǎo lán sè jīngjì qū héxīn chéngshì yǐjí zhōngguó hǎiyáng kēyán jí qí chǎnyè kāifā zhōngxīn chéngshì, zhòngyào de xiàndàihuà zhìzào yè jí gāoxīn jìshù chǎnyè jīdì. Qīngdǎo yǒngyǒu guójì xìng hǎigǎng hé qūyù xìng shūniǔ kōnggǎng, shì 21 gè quánguó xìng wùliú jiédiǎn chéngshì hé 42 gè quánguó xìng zònghé jiāotōng shūniǔ (jiédiǎn chéngshì) zhī yī, tóngshí yěshì zhōngguó 14 gè yánhǎi kāifàng chéngshì,8 gè guójì huìyì chéngshì zhī yī.2017 Nián 10 yuè 31 rì, liánhéguó jiàokē wén zǔzhī xuānbù qīngdǎo rùxuǎn “shìjiè diànyǐng zhī dū “chuàngyì chéngshì.

В настоящее время Циндао является важным прибрежным городом в Китае, прибрежным курортным городом, международным портовым городом, национальным историческим и культурным городом, национальным городом-садом, международным логистическим центром судоходства в Северо-Восточной Азии, пилотной зоной международного морского экономического сотрудничества, местом отдыха на побережье и большинством в Китае. Живой город; Национальная морская экономическая демонстрационная зона (пилотная зона, независимая от инноваций в области морской науки и техники, демонстрационная зона инноваций военно-гражданской интеграции, база стратегической поддержки глубоководного развития, пилотная зона развития суши и моря); главный морской переход вдоль бассейна Желтой реки и Евразийского континентального моста на восток Министерство плацдарма, центральный город Синей экономической зоны полуострова Шаньдун, а также города морских научных исследований и промышленного развития Китая, важные современные производственные и высокотехнологичные промышленные базы. Циндао имеет международный морской порт и региональный аэропорт-центр, один из 21 национальных логистических узлов и 42 национальных интегрированных транспортных узла (узловых городов), а также один из 14 открытых прибрежных городов Китая и 8 международных конференционных городов. , 31 октября 2017 года ЮНЕСКО объявила, что Циндао был выбран в качестве креативного города «мировой столицы кино».

青岛的文化设施建设始于德租时期。1902年建成的水师饭店配有一座礼堂。1905年，中国剧院建成，是一家由中国人经营的戏院，后称“华乐戏院”。同年，青岛最早的音乐厅——亨利亲王饭店音乐厅建成。1909年建立的德华大学设立有教学实验器材陈列馆，为现代博物馆的雏形；其后，胶海关设立海关博物馆。1914年，德国汉学家尉礼贤创建尊孔文社藏书楼。1916年，青岛建立商品陈列馆。1924年，青岛市公立通俗图书馆建立。1930年建立的青岛市教育局民众教育馆（后称青岛市立民众教育馆）是青岛最早的文教机构。1932年，青岛水族馆建成开馆。1936年，青岛市公立通俗图书馆更名为青岛市图书馆；同年，青岛市礼堂建成；山东产业馆建成。

1965年，青岛市博物馆正式成立。1989年，中国海军博物馆建成。1998年，青岛市文化博览中心建成。1999年，青岛市档案馆设施达到国际一级馆的标准。进入21世纪，许多主题博物馆相继建立。2000年，青岛市启动数字档案馆工程；市南区和崂山区、黄岛区和城阳区新建各区的文化场馆综合体。2004年，青岛市图书馆设施达到国际一级馆的标准；市档案馆赴德国征集复制大批青岛早期珍贵档案。2010年，青岛大剧院建成。截至2011年末，全市共有各类文化机构470处。其中，影剧院40处，文化馆（站）183处，博物馆9处，公共图书馆13处。

Qīngdǎo de wénhuà shèshī jiànshè shǐ yú dé zū shíqí.1902 Nián jiànchéng de shuǐ shī fàndiàn pèi yǒu yīzuò lǐtáng.1905 Nián, zhōngguó jùyuàn jiànchéng, shì yījiā yóu zhōngguó rén jīngyíng de xìyuàn, hòu chēng “huá lè xìyuàn”. Tóngnián, qīngdǎo zuìzǎo de yīnyuè tīng——hēnglì qīnwáng fàndiàn yīnyuè tīng jiànchéng.1909 Nián jiànlì de dé huá dàxué shèlì yǒu jiàoxué shíyàn qìcái chénliè guǎn, wèi xiàndài bówùguǎn de chúxíng; qí hòu, jiāo hǎiguān shèlì hǎiguān bówùguǎn.1914 Nián, déguó hànxué jiā wèilǐxián chuàngjiàn zūn kǒngwénshè cángshū lóu.1916 Nián, qīngdǎo jiànlì shāngpǐn chénliè guǎn.1924 Nián, qīngdǎo shì gōnglì tōngsú túshū guǎn jiànlì.1930 Nián jiànlì de qīngdǎo shì jiàoyù jú mínzhòng jiàoyù guǎn (hòu chēng qīngdǎo shìlì mínzhòng jiàoyù guǎn) shì qīngdǎo zuìzǎo de wénjiào jīgòu.1932 Nián, qīngdǎo shuǐzú guǎn jiànchéng kāi guǎn.1936 Nián, qīngdǎo shì gōnglì tōngsú túshū guǎn gēngmíng wèi qīngdǎo shì túshū guǎn; tóngnián, qīngdǎo shì lǐtáng jiànchéng; shāndōng chǎnyè guǎn jiànchéng. 1965 Nián, qīngdǎo shì bówùguǎn zhèngshì chénglì.1989 Nián, zhōngguó hǎijūn bówùguǎn jiànchéng.1998 Nián, qīngdǎo shì wénhuà bólǎn zhōngxīnjiànchéng.1999 Nián, qīngdǎo shì dǎng'àn guǎn shèshī dádào guójì yī jí guǎn de biāozhǔn. Jìnrù 21 shìjì, xǔduō zhǔtí bówùguǎn xiāngjì jiànlì.2000 Nián, qīngdǎo shì qǐdòng shùzì dǎng'àn guǎn gōngchéng; shì nán qū hé láoshān qū, huáng dǎo qū hé chéng yáng qū xīn jiàn gèqū de wénhuà chǎngguǎn zònghé tǐ.2004 Nián, qīngdǎo shì túshū guǎn shèshī dádào guójì yī jí guǎn de biāozhǔn; shì dǎng'àn guǎn fù déguó zhēngjí fùzhì dàpī qīngdǎo zǎoqí zhēnguì dǎng'àn.2010 Nián, qīngdǎo dà jùyuàn jiànchéng. Jiézhì 2011 niánmò, quánshì gòngyǒu gè lèi wénhuà jīgòu 470 chù. Qízhōng, yǐngjùyuàn 40 chù, wénhuàguǎn (zhàn)183 chù, bówùguǎn 9 chù, gōnggòng túshū guǎn 13 chù.

Строительство объектов культуры в Циндао началось в период немецкой ренты. Отель Navy, построенный в 1902 году, оборудован зрительным залом. В 1905 году был построен Китайский театр, театр, управляемый китайцами, позже названный «Театр Хуа Ле». В том же году был построен самый ранний концертный зал в Циндао, концертный зал отеля Генри Принса. Университет Дехуа, основанный в 1909 году, имеет выставочный зал учебного и экспериментального оборудования, который является прототипом современного музея. В 1914 году немецкий синолог Ян Ликсян создал библиотеку Цзун Конфуция. В 1916 году Циндао основал торгово-выставочный зал. В 1924 году была создана Публичная библиотека Циндао. Государственный образовательный центр Циндао, созданный в 1930 году (позже известный как Циндао), является самым первым культурным и образовательным учреждением в Циндао. В 1932 году аквариум Циндао был завершен и открыт. В 1936 году Публичная библиотека Циндао была переименована в Библиотеку Циндао, в том же году была завершена аудитория в Циндао, завершен промышленный зал Шаньдун.

В 1965 году был официально создан муниципальный музей Циндао. В 1989 году Китайский военно-морской музей был завершен. В 1998 году был открыт Циндао культурный выставочный центр. В 1999 году средства архивов Циндао достигли стандартов Международного павильона первого класса. В 21 веке было создано множество тематических музеев. В 2000 году город Циндао запустил проект «Электронные архивы» - комплекс культурных объектов недавно построенных районов в районе Шинан, районе Лаошань, районе Хуандао и районе Ченьян. В 2004 году библиотеки в Циндао достигли стандартов международного первоклассного павильона, муниципальные архивы отправились в Германию, чтобы собрать и скопировать большое количество ранних ценных архивов Циндао. В 2010 году Большой Циндао театр был завершен. По состоянию на конец 2011 года в городе насчитывалось 470 учреждений культуры. Среди них 40 театров, 183 культурных центра (вокзала), 9 музеев и 13 публичных библиотек.