Provintsia_Ankhoy
учебно-методический материал
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
(Горная цепь Хуаншань ) 黄 山位于安徽省南部黄山市境内,有 72 峰,主峰莲花峰海拔 1864 米,与光明顶、天都峰并称三大黄山主峰,为 36 大峰之一。黄山是安徽旅游的标志,是中国十大风景名胜唯一的山岳风光。
1990 年 12 月黄山风景名胜区作为一项 文化与自然双重遗产 被 联合国教科文组织 列入 世界遗产 名 录 . (В декабре 1990 года объект был прихнан всемирным наследием ЮНЕСКО)
莲花 峰 (Пик лотоса)
与光明 顶 (Пик света)
天都 峰 (Пик небесной столицы)
Деревни Сиди и Хуньцунь 西 递、宏村为世界文化遗产,也是国家 AAAAA 级旅游景区。西递、宏村位于安徽省黄山市黟县,是安徽南部民居中最具有代表性的两座古村落,以世外桃源般的田园风光、保存完好的村落形态、工艺精湛的徽派民居和丰富多彩的历史文化内涵而闻名天下,被誉为 " 画中的村庄 " 。 西递始建于北宋皇佑年间,发展于明朝景泰中叶,鼎盛于清朝初期,至今已近 960 余年历史。东西长 700 米,南北宽 300 米,居民 300 余户,人口 1000 多。因村边有水西流,又因古有递送邮件的驿站,故而得名“西递”,素有“桃花源里人家”之称。 宏村始建于南宋绍熙年间,原为汪姓聚居之地,绵延至今已有 800 余年。背倚黄山余脉羊栈岭、雷岗山等,地势较高,经常云蒸霞蔚,有时如浓墨重彩,有时似泼墨写意,真好似一幅徐徐展开的山水长卷,被誉为“中国画里的乡村”。 西递、宏村其“布局之工,结构之巧,装饰之美,营造之精,文化内涵之深”,为国内古民居建筑群所罕见,是徽派民居中的一颗明珠。
Храм Инцзянь 迎 江寺雄峙于城东大江之滨。古称护国永昌禅寺,又名万佛寺。始建于北宋开宝七年( 974 )。明万历四十七年( 1619 ),邑绅阮自华募资重修,殿宇华丽,气势恢宏,为沿江名刹。游览指南:寺由殿、堂、阁、楼、房、塔、园等古建筑群组合而成,占地 2.2 万平方米。
翡翠 谷 (Водопад жемчужного ущелья) , 是国家 AAAA 级旅游景区,素有美好情爱圣地、黄山五绝之美称。峡谷长约 6 公里,分布着百余形态各异、大小不同或方或圆的翡翠彩池。池水或晶明或翠绿,绚丽多彩,宛若颗颗翡翠洒落谷中。 翡翠谷景区在黄山的东部,谷中之水源出炼丹峰、始信峰,游人可至的景区有 6000 米长,峡谷中分布着大小彩池数百个,超过 40 余个彩池的面积超过 100 平方米,最大的彩池面积近 1000 平方米。
谢谢 !