Метод ассоциаций при работе с неправильными глаголами на английском языке.
методическая разработка по английскому языку (6 класс)

Алена Викторовна Алексеева

По поводу регулярных глаголов всё ясно, то возникает вопрос - какой же норме подчиняются нерегулярные английские глаголы? А вот никакой. Нет абсолютно ни одного правила, хоть как то обобщающего принципы их изменения. У одних неправильных глаголов английского языка формы полностью совпадают с инфинитивом. У других с виду тоже все пишется одинаково, но неожиданно по-разному читается. У третьих совпадают 2 вида глагольной формы, а у четвертых и вовсе все три типа имеют разный вид. Чтобы научиться легко составлять предложения с такими глаголами, нет никакого другого выхода, кроме как заучивание всех форм наизусть. Как выучить неправильные глаголы по английскому быстро и легко? Этим вопросом вынуждены рано или поздно задаться все люди, желающие овладеть иностранным языком. Как известно, язык, которым пользуются жители туманного Альбиона и многих других стран, содержит свыше 400 неправильных глаголов. К счастью, в повседневной жизни достаточно примерно 150-200. Как же их запомнить, потратив минимум времени?

Скачать:


Предварительный просмотр:

                    Метод ассоциаций при работе с неправильными глаголами  

на английском языке

      Англичане очень внимательно относятся к разграничению  моментов времени, с чем и связано большое количество различных глагольных форм и сочетаний. В английской грамматике есть общее правило построения речевых конструкций, относящихся к прошлому. По этой грамматической норме каждый глагол, выражающий прошедшие события, обязан принять окончание –ed. Причем это окончание одинаково как для формы в Present Simple, так и для причастия прошедшего времени (Participle I), с помощью которого образуются конструкции в Perfect. Но, иногда так бывает, что исконное употребление слов прочно засело в речи и не желает подчиняться никаким новомодным правилам. Так и случилось с английскими глаголами. В силу исторических традиций порядка 500 слов являются исключением из данного правила. Соответственно, отсюда и пошло деление на правильные и неправильные глаголы английского языка.

  Исходя из главной задачи учителя - сформировать увлекательные и незабываемые ассоциации при запоминании таблицы неправильных глаголов, я остановилась на методе ассоциаций. Известно, что учить английские слова легче в том случае, если делать это при помощи ассоциаций. В связи с функциональностью нашего мозга метод ассоциаций подходит для изучения слов как максимально приближенный к естественным процессам запоминания. Метод ассоциаций является одним из основных методов для развития памяти. Знать о нем обязательно, так как он очень полезен сам по себе, а также является составной частью большинства методов запоминания, в том числе и для изучения иностранных слов. Тяжело представить без этого метода какую-нибудь технику запоминания вообще.

       А что собственно такое ассоциация? Ассоциирование — это попытка связать что-то с чем-то в самом широком смысле. То есть ассоциация — это своеобразная виртуальная связь между двумя или более явлениями. Это могут быть предметы, чувства, мысли, слова и так далее, при которых вспоминание одного из них влечет за собой появление в нашем воображении другого.  Яркие и запоминающиеся образы действуют не только при работе с кратковременной памятью, но помогают надежнее закрепить новые слова и в долговременной памяти, основном хранилище языковой информации.

     Я вдохновляю учащихся запоминать глаголы на основе ассоциаций,  соответственно процесс их изучения может превратиться в увлекательную игру. И сами учащиеся не замечают, как учат всю таблицу неправильных глаголов. Когда то казавшиеся самими страшными, они стали их друзьями и помощниками при работе с грамматикой английского языка.

     В своей работе я применяю метод ярких образов и необычных ассоциаций, который положен в основу эффективного запоминания иностранных слов. Связав в своем сознании какой – то глагол с красочным образом, желательно необычным, я значительно облегчаю запоминание некоторых неправильных глаголов. Это необязательно статичная картинка, а даже небольшое событие, по ходу которого герой предпринимает какие-то действия, испытывает влияние чего-то. Воссоздавая потом в памяти небольшие "фильмы", детям гораздо легче запомнить 3 формы неправильных глаголов, и чем необычнее, абсурднее будет картинка, тем легче мозг ее запомнит. Я проработала на мой взгляд самые интересные и запоминающие неправильные глаголы, к ним я подобрала яркие образы и ассоциации. Я создала свой словарь ассоциаций для запоминания таблицы неправильных глаголов.

Неправильные глаголы

Перевод

«АССОЦИАЦИИ - Запоминалочки»

  1. 1.

Beat – beat – beaten

Бить

Если в русском слове «бить» убрать мягкий знак и произнести, как долгий звук i,  получится английский глагол.

Bear – bore - born

Нести

Медведь несёт БОльшую БОчку мёда и бум её на землю.

Break – broke – broken

Ломать

Название танца «брейк-данс», который любят танцевать мальчики.

Catch – caught - caught

Ловить

При произношении 2 и 3 формы слышится русское слово «кот», мы его и ловим.

Choose – chose - chosen

Выбирать

Мы решили купить анчоусы и выбираем самые лучшие.

Cut – cut – cut

Резать

Куда мы режем огурцы для засолки? – в кадку.

Do – did – done

Делать

Произнесении 3 форм в быстром темпе напоминает звучание колокольчика.

Deal – dealt – dealt

Иметь дело

Профессия на рынке ценных бумаг.

Dig – dug – dug

Копать

При произнесении 2 и 3 формы слышится слово «duck», действительно, уточка копается землю при добывании червяков.

Dream – dreamt - dreamt

Мечтать, видеть сон

Дремать, то есть мечтать и видеть сон.

Drive – drove – driven

Водить

В компьютерах для установки программ устанавливают драйвера, чтобы водить их и управлять ими.

Eat – ate – eaten

Есть

«мясо» по-английски «meat», а по – башкирски «ит», а что мы с мясом делаем?  - «Eat – ate – eaten»

Feed – fed – fed

Кормить

Если заменить внутри слова 2 буквы «ee» на 2 буквы «oo», то получится значение «еда», то есть кормим едой.

Fall – fell - fallen

Падать

Упал в речку  a ball – fall.

Fight – fought – fought

Сражаться

В далёкие времена в Америке строили форты, чтобы сражаться против индейцев.

Freeze – froze – frozen

Замерзать

В машине есть такое средство под названием «анти-фриз».

Hang – hung – hung

Вешать

В далёкие времена казнь через повешения производил хан. И в звучании английского глаголы слышится это слово.

Hit – hit – hit

Ударять

ХИТ сезона, то есть удар в сезоне.

Hold – held - held

Держать

Огромные корпорации – холдинги держат в руках огромные акции.

Keep – kept – kept

Держать (хранить)

На балконе у нас хранится КИПА мусора.

Learn – learnt – learnt

Учить (ся)

Учим все глаголы, как говорит наш учитель по имени «АЛЁН».

Leave – left - left

Покидать, уезжать

Направление – налево - left

Lead – led – led

Вести

Кто всех ведёт? Конечно, же лидер!

Lose – lost - lost

Терять, проигрывать

Человек, который всё проиграл и потерял, по-американски «лузер».

Make – made – made

Делать

Ассоциация – сделанный в Китае, так и называем «китайский глагол».

Mean – meant - meant

Иметь ввиду, подразумевать

Используя фразу из башкирского языка «минен исемен», мы имеем ввиду «моё имя…..».

Meet – met - met

Встречать

От глагола произошло слово «Митинг», мы на них встречаемся.

Set – set - set

Устанавливать

Мы устанавливаем сеть.

Shake – shook –shaken

Трясти

Трясём чем при согласии? – Шеей.

Shine – shone – shone

Светить

Засветился на Голливудском небосклоне ШОН КОННЕРИ.

Sleep – slept – slept

Sweep – swept - swept

Спать

Подметать

Подмёл пол и уснул

Steal –stole – stolen

Воровать

На разговорном языке «стянуть что-то», кто-то стянул стол, и мы нашли его в столовой. Или его нашёл Сильвестор Столоун.

Teach – taught - taught

Учить

Какой учитель нас учит? «Тот - тот».

Throw – threw – thrown

Бросать

Не прикусил язычок, не то бросил!!!

Wear – wore – worn

Носить (об одежде)

Знаменитая пословица «Встречаем по одёжке, провожаем по уму»: «где? Веа?– Во! Классная одежда – Вон! Ты такой глупый!».

Win – won - won

Выигрывать

Побеждает номер 1 – one, победу празднуем вином – win!

Литература

  1. Матюгин И.Ю. Как запоминать английские слова – М.:Эйдос, 2001. - 123c.
  2. Матюгин И. Ю., Слоненко Т. Б. Секреты запоминания английских слов.- М: Эйдос,1996. – 234c.
  3. Петрова А. В. “Самоучитель английского языка”. – М.: Ростинтер, 1992. – 176c.
  4. 3 приёма: как запомнить английские слова с помощью ассоциаций. https://lifehacker.ru/memorize-english.words/  (Date of the access 20.02.2019).
  5. Как выучить неправильные глаголы по английскому быстро и легко? http://fb.ru/article/248665/kak-vyiuchit-nepravilnyie-glagolyi-po-angliyskomu-byistro-i-legko.
  6. Метод ассоциаций в изучении английского – блог EnglishDom. https://www.englishdom.com/blog/na-zametku-metod -associacij/ (Date of the access 10.02.2019).
  7. Методические ключевые слова и метод фонетических ассоциаций. Самые эффективные методики. https://staff.wikireading.ru/136. (Date of the access 11.02.2019).
  8. Метод фонетических ассоциаций/Как выучить английский язык быстро. http://englishstreamru.com/2012/01/phonetic_associations/ (Date of the access 11.11.2018).
  9. Способы запоминания английских неправильных глаголов. https://school-science.ru/5/3/835. (Date of the access 11.11.2018).
  10. Три формы глагола в английском языке. https://engfairy.com/formy-glagolov-v-anglijskom-yazyke/ (Date of the access 11.11.2018).

                                                                                     


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Неправильные глаголы в английском языке

Это  курс  предоставляет  собой  аособие  для  изучение  неправильных  глаголов  прменяемых  в  английском языке....

Неправильные глаголы в английском языке

Данное электронное сопровождение к уроку составлено по теме "Неправильные глаголы" и может быть рекомендовано для учащихся 5-9 классов. В презентации представлены различные неправильные глаголы англий...

Таблица неправильных глаголов в английском языке для учащихся 4го класса

Таблица неправильных глаголов в английском языке для маленьких знатоков. Эту таблицу использую как раздаточный материал к модулю 7 Spotlight 4....

Стишок для запоминания неправильных глаголов в английском языке.

Здесь приведены примеры употребления  основных неправильных глаголов в речи....

Методическая разработка "Неправильные глаголы в английском языке"

Таблица неправильных глаголов английского языка с произношением.https://www.native-english.ru/grammar/irregular-ver...

Неправильные глаголы в английском языке (IRREGULAR VERBS)

НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ — IRREGULAR VERBS В английском языке около 300 неправильных глаголовНа начальном этапе необходимо запомнить 50-60 глаголовПопытки запомнить глаголы по алфавитному списк...

Сценарий мастер-класса по теме "ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕТОДА АССОЦИАЦИЙ ПРИ ОБУЧЕНИИ ЛЕКСИЧЕСКИМ НАВЫКАМ НА УРОКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА"

Сценарий мастер-класса по теме "ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕТОДА АССОЦИАЦИЙ ПРИ ОБУЧЕНИИ ЛЕКСИЧЕСКИМ НАВЫКАМ НА УРОКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА"...