Оборот there is
учебно-методическое пособие по английскому языку (5, 6, 7 класс)

I. There is/are — перевод: есть, находится, существует, бывает (помнить все значения скороговоркой). Иногда, в некоторых предложениях, можно не переводить на русский.

Пример: There is a book on the desk — 1. На письменном столе книга. 2. На письменном столе есть (находится) книга. Можно перевести оборот, а можно не переводить.

II. 1. Утвердительное предложение:

There is/are + подлежащее + обстоятельство места Обстоятельство места + there is/are + подлежащее — только так можно менять местами слова в предложениях с оборотом. Пример: There is a book on the desk. On the desk there is a book. !!! За оборотом всегда идёт подлежащее!!!

2. Отрицательное предложение: Пример: There is not a book on the desk — частичное отрицание с частицей not — артикль а в единственном числе у подлежащего есть. (На письменном столе не книга) There is no book on the desk — полное отрицание с частицей no— артикль а в единственном числе у подлежащего отсутствует!!! (На письменном столе нет книги)

3. Вопросительное предложение: Пример: Is there a book on the desk? — На письменном столе есть (находится) книга? — то есть меняются местами слова в обороте!!! — было There is — в утвердительном предложении, а стало — Is there в вопросительном предложении.

III. Как правильно выбрать: There is или There are? Надо посмотреть на первое подлежащее после оборота. Если оно в единственном числе, то There is, если оно во множественном числе, то There are.

Пример: There is a book on the desk — a book — единственное число, поэтому оборот There is, There are books on the desk — books— множественное число, поэтому оборот There are.

There is a book, many pencils, paints, pictures on the desk — a book — единственное число, поэтому оборот There is, и не важно, сколько ещё предметов называется.