Русский и английский языки:сходства и различия.
презентация к уроку по английскому языку (7 класс)
Сходства и различия русского и изучаемого английского языков.
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
prezentatsiya_russkiy_i_angliyskiy_yazyki.ppt | 2.94 МБ |
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
Цель исследования: определить основные сходства и различия русского и английского языков. Объект исследования: русский и английский языки Предмет исследования : различия и сходства Задачи: - изучить традиционное представление о культурах двух языков - описать особенности сходств двух языков - описать особенности различий двух языков
Культуры русского и английского языков
Культуры русского и английского языков
Различия: В английском алфавите отсутствуют окончания . Мел лежит на столе. Мела на столе нет. Мел упал под стол. Мел нашли под столом. Chalk is on the table. There is no chalk on the table. Chalk had fallen under the table. Chalk was found under the table. В русском языке части речи различаются окончаниями .
Различия: В английском языке ни одно предложение не может существовать без главных членов — подлежащего и сказуемого. В русском языке таких предложений множество . Сейчас пять часов . It is 5 o’clock now.
Различия: Разница в описании многих жизненных ситуаций. Я хожу на курсы. Я беру курсы. У меня есть… Я имею… Я хочу пить. Я есть жаждущий В английском языке есть артикли.
Различия: Отрицательные конструкции Could you tell me the time please? Не вешай трубку. Hold on! Вы не знаете сколько время?
Различия: Порядок слов. Сравните: Я этого ему не говорил. Ему я этого не говорил. Этого я ему не говорил. Я не говорил ему этого. Не говорил я ему этого. I didn’t said it to him .
Различия: Одно и то же слово может играть в предложениях разные роли. Water is cold. I water the flowers. Hippopotamus is a water horse. Вода холодная. Я поливаю цветы. Гиппопотам – это водяная лошадь.
Сходства: Русский и английский языки происходят от одной индоевропейской семьи. В алфавитах русского и английского языков встречается много похожих по написанию и произношению букв, это является следствием того, что оба этих алфавита своими корнями уходят в греческий.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Исследовательская работа по английскому языку "Сходства и различия английского и русского языков"
исследовательская работа по изучению происхождения русского и английского языков и выявлению их сходства и различия...
Интегрированный урок (русский язык, английский язык) по теме: «Роль причастий в русской и английской речи»
Урок разработан в соответствии с учебными программами по русскому языку (автор-составитель С.И. Львова, В.В. Львов М., Мнемозина, 2010) и английскому языку для учащихся 6 класса. Урок имеет цель...
Интегрированный урок "Мои первые лингвистические исследования. Романские языки. Сходства и различия" (на примере французского и испанского языков)
Экспериментальный урок - исследование на материале французского и испаского языков для 5 класса....
Исследовательская работа "Английские и русские пословицы о животных. Сходства и различия."
Почему, у нас в России покупают «кота в мешке», а англичане свинью? Или, например, кто свистит у англичан, когда у нас на горе свистит рак? А также, каких животных чаще всего у...
«Пословицы и поговорки в английском и русском языках: сходства и различия».
Пословицы и поговорки являются неотъемлемой частью любого языка. В них отражается богатый исторический опыт народа, его культура. Данная работа интересна также тем, что дает представление ...
Различия в произношении альвеолярных согласных в русском и английском языках
Хотя русские мягкие согласные "т, д, л, н" образуются на альвеолах, там же где соответствующие английские звуки, однако в артикуляции есть существенная разница...
Исследовательская работа по английскому языку "Американский и британский вариант английского языка. Сходства и различия"
Данная работа будет интересна как для учеников так и для студентов, в работе даётся сравнение американского и британского варианта английского языка, проведено исследование и сделаны выводы....