Home reading tests (Vanity Fair, William M.Thackeray).
учебно-методический материал по английскому языку (10 класс)

Test №1 based on the adapted novel "Vanity Fair" by W. Thackeray

Task 1. Translate the following

1. быть весьма польщенным

2. непреодолимый импульс

3. мысли о мести

4. завоевать его доверие

5. искренние слезы

6. такие гроши

7. избавиться от бунтарки

8. такой же тщеславный как девушка

9. препятствовать браку

10. чрезвычайная робость

11. сделать предложение гувернантке

12. причины для разрыва

13. дикое поведение

14. оказаться очевидным

15. необычная живость, веселость

16. невежественное создание

17. привязаться к

18. хитрое (плутоватое лицо)

19. всякого рода фальшь

20. писать о его скупости детально

21. быть приятной для своих благодетелей

22. все относящееся к его делам

23. была путаница в счетах

24. заключить сделку

25. непоправимое прошлое

Task 2. Write 10 facts about Rebecca (Student A) or Amelia (Student B). Mention their social status, family, outlook on life

Task 3*. Do you have any idea why the novel was called "Vanity fair"?

_____________________________________________________________________

Test №1 based on the adapted novel "Vanity Fair" by W. Thackeray

Task 1. Translate the following

1. быть весьма польщенным

2. непреодолимый импульс

3. мысли о мести

4. завоевать его доверие

5. искренние слезы

6. такие гроши

7. избавиться от бунтарки

8. такой же тщеславный как девушка

9. препятствовать браку

10. чрезвычайная робость

11. сделать предложение гувернантке

12. причины для разрыва

13. дикое поведение

14. оказаться очевидным

15. необычная живость, веселость

16. невежественное создание

17. привязаться к

18. хитрое (плутоватое лицо)

19. всякого рода фальшь

20. писать о его скупости детально

21. быть приятной для своих благодетелей

22. все относящееся к его делам

23. была путаница в счетах

24. заключить сделку

25. непоправимое прошлое

Task 2. Write 10 facts about Rebecca (Student A) or Amelia (Student B). Mention their social status, family, outlook on life

Task 3*. Do you have any idea why the novel was called "Vanity fair"?

Home reading test №2 (Chapters 9-14)

Task 1. Translate the following word-combinations.

1. не смочь больше что-то выносить

2. быть верным своему плану

3. побег из Брюсселя

4. годы преданности

5. обеспеченная жена

6. азартные игры и вкуснейшая еда были в изобилии

7. сомнительная смелость

8. терпение были на исходе

9. болезненный (хрупкий) и властный

10. плохая партия

11. пушечные выстрели не прекращались

12. сказать укоризненно

13. утешить одинокую пожилую леди

14. награждать кого-то благословением

15. сильно хотеть уехать домой

16. развязная ирландка

17. глупая и напыщенная

18. наследники ожидали получить целое состояние

19. потерять рассудок

20. быть собственницей по отношению к сыну

21. перевозить на пароме

22. наткнуться на абзац

23. дорожить письмами

Task 2. Comment of the following.

Her appearance was a complete failure.

"Then why did you come between my love and me?"

She asked for an enormous amount for money.

The spinster was extremely angry and she sent immediately for Pitt and for Lady Southdown.

Her eyes were moist and she scarcely said a word during the whole drive.

"I must have a leave of absence. I must go to England" said Dobbin.

Task 3. * How will the novel end? Your predictions.

_________________________________________________________________________________

Home reading test №2 (Chapters 9-14)

Task 1. Translate the following word-combinations.

1. не смочь больше что-то выносить

2. быть верным своему плану

3. побег из Брюсселя

4. годы преданности

5. обеспеченная жена

6. азартные игры и вкуснейшая еда были в изобилии

7. сомнительная смелость

8. терпение были на исходе

9. болезненный (хрупкий) и властный

10. плохая партия

11. пушечные выстрели не прекращались

12. сказать укоризненно

13. утешить одинокую пожилую леди

14. награждать кого-то благословением

15. сильно хотеть уехать домой

16. развязная ирландка

17. глупая и напыщенная

18. наследники ожидали получить целое состояние

19. потерять рассудок

20. быть собственницей по отношению к сыну

21. перевозить на пароме

22. наткнуться на абзац

23. дорожить письмами

Task 2. Comment of the following.

Her appearance was a complete failure.

"Then why did you come between my love and me?"

She asked for an enormous amount for money.

The spinster was extremely angry and she sent immediately for Pitt and for Lady Southdown.

Her eyes were moist and she scarcely said a word during the whole drive.

"I must have a leave of absence. I must go to England" said Dobbin.

Home reading test №3 (Chapters 15-20)

Task 1. Translate the following.

1. угрызения совести

2. обращаться к невестке с уважением

3. образ матери

4. пленить мужа

5. тщетно надеяться

6. брать напрокат бриллианты

7. среди интриг

8. благосклонный дворянин

9. искренние намерения

10. если бы не она

11. узнать собеседника

12. преданные поклонники

13. мягкость (приветливость) леди Джейн

14. выплатить долги

15. огромные перья

16. шлейф прекрасной парчи

17. быть довольным сходством

18. продать безделушки

19. по случаю обеда

20. присваивать деньги

21. муза вдохновляет автора

22. схватить шляпу

23. денежное пособие

24. красивый парень

25. прекращать финансовую поддержку родителей

26. ради сына

27. умолять брата не делать этого

Task 2. Answer the questions.

1. Why was unrequited love of women for children common in Vanity Fair?

2. Why did Rawdon feel more and more isolated?

3. Why did Lady Jane and Becky hate each other?

4. What was a trial for Amelia?

5. On what condition did Mr Osborne agree to take his grandson?

6.  What was "a private museum"?

7. Why didn't Amelia marry the curate?

8. What sacrifice did Amelia make?

9. Why did Lord Steyne want to get rid of Briggs?

10. What artless story did Lord Steyne laugh at?

11. Why did Rawdon find himself a prisoner? Who did he write the letters to?

12. Who freed him?

13. Why did Becky keep repeating that she was innocent?

_________________________________________________________________________________________

Home reading test №3 (Chapters 15-20)

Task 1. Translate the following.

1. угрызения совести

2. обращаться к невестке с уважением

3. образ матери

4. пленить мужа

5. тщетно надеяться

6. брать напрокат бриллианты

7. среди интриг

8. благосклонный дворянин

9. искренние намерения

10. если бы не она

11. узнать собеседника

12. преданные поклонники

13. мягкость (приветливость) леди Джейн

14. выплатить долги

15. огромные перья

16. шлейф прекрасной парчи

17. быть довольным сходством

18. продать безделушки

19. по случаю обеда

20. присваивать деньги

21. муза вдохновляет автора

22. схватить шляпу

23. денежное пособие

24. красивый парень

25. прекращать финансовую поддержку родителей

26. ради сына

27. умолять брата не делать этого

Task 2. Answer the questions.

1. Why was unrequited love of women for children common in Vanity Fair?

2. Why did Rawdon feel more and more isolated?

3. Why did Lady Jane and Becky hate each other?

4. What was a trial for Amelia?

5. On what condition did Mr Osborne agree to take his grandson?

6.  What was "a private museum"?

7. Why didn't Amelia marry the curate?

8. What sacrifice did Amelia make?

9. Why did Lord Steyne want to get rid of Briggs?

10. What artless story did Lord Steyne laugh at?

11. Why did Rawdon find himself a prisoner? Who did he write the letters to?

12. Who freed him?                         13. Why did Becky keep repeating that she was innocent?