Презентация к НПК "СМС сокращения в английском и русском языках"
презентация к уроку по английскому языку (6 класс)

Слайд 1

Научно-исследовательская работа: «СМС сокращения в английском и русском языках»

Слайд 2

Целью нашей работы является выявление особенностей и способов образования SMS -сообщений в современном английском и русском языках, а также влияние на культуру речи подростков. В соответствии с этой целью основными задачами являются: 1. Изучить, проанализировать и систематизировать информацию по данной теме; 2. Выяснить историю возникновения SMS –сообщений; 3. Выявить наиболее популярные SMS –сообщения в русском и английских языках; 4.Провести опросы среди учащихся; 5.Выявить характерные черты SMS- сообщений в русском и английском языках; 6. Составить подростковый словарь SMS- сообщений. Гипотеза исследования: от частого общения в чатах, от повсеместного использования SMS – сообщений человеку становятся не нужными грамотно построенные предложения. Если человечество не обратит внимания на грамотность при оформлении SMS – сообщений, то это приведёт и уже приводит к искажению норм, как английского, так и русского языков.

Слайд 3

Объектом исследования нашей работы является язык английских и русских SMS-сообщений Предметом исследования является анализ лингвистических особенностей текстов SMS -сообщений на английском и русском языках.

Слайд 4

Поставленные задачи решались с использованием различных методов научного исследования , основными из которых являлись следующие: 1. Методы теоретического исследования - изучение и анализ лингвистической, методической литературы, SMS-сообщений; 2. Отбор материала из интернета; 3. Анкетирование и анализ SMS – сообщений учащихся нашей школы, а также анализ SMS – сообщений на английском языке, взятых из Интернета.

Слайд 5

Анализируя английские SMS- сообщения, можно разделить их на 2 типа по способу образования: Аббревиатуры – слова, образованные сокращением словосочетания и читаемые по алфавитному названию начальных букв или по начальным звукам слов, входящих в него. AAM – All About Me – Всё обо мне Слова, образованные способом редукции – максимальное сокращение образа слова до его фонетического варианта, с использованием букв, цифр за минимум нажатий. Too – Также В русском языке аббревиация также имеет место быть, но она не настолько распространена, как в английском языке. Основные способы образования SMS – сообщений в русском языке – это редукция: -Я тя лю -Я тебя люблю. Транслитерация (речь идёт о замене букв русского алфавита на латинский алфавит): - vihodi na ulku - Выходи на улицу. использование английских слов: - Хай как дела - Привет, как дела?