Выражение

Перевод

Russia, the Russian Federation

Россия, Российская Федерация

the Russians

русские (люди, нация)

homeland, motherland

родная страна, родина, отчизна

the largest country

самая большая страна

vast

обширный, просторный, огромный

territory stretches across …

территория протянулась на …

to be washed by

омывается

desposits

месторождения

landscapes

пейзажи

the Russian culture

русская культура

national traditions

национальные традиции

national customs

национальные обычаи

Shrovetide

Масленица

Easter

Пасха

New year

Новый год

the Kupala Night

Ночь на Ивана Купала

Christmastide

Святки

family values

семейные ценности

population

население

people of different nationalities

люди различных национальностей

multinational country

многонациональная страна

Russian people are known for their …

Русские люди славятся своей …

Many people associate Russia with …

Многие ассоциируют Россию с …

Russian cuisine

русская кухня

numerous places of interest

множество интересных мест

great cultural heritage

великое культурное наследие

achievements in sports, science, culture and art

достижения в спорте, науке, культуре и искусстве

Russia is famous for …

Россия известна …

one of the leading countries

одна из лидирующих стран

Speaking of Russian history, …

Говоря об истории России, …

the greatest achievement of Russia is …

величайшим достижением России является …

presidential republic

президентская республика

one of the leading powers in the world

одна из ведущих мировых сил

I am very proud of the fact …

Я очень горжусь тем фактом, что …

highly industrialized

высокоразвитая промышленность

I love my homeland, because it is…

Я люблю свою страну за то, что она …

My feel comfortable with…

Я чувствую себя комфортно из-за…