Сценарий "Easter"
материал по английскому языку (7 класс)

Павлова Олеся Владимировна

Сценарий внеклассного мероприятия по англиийскому языку

Скачать:


Предварительный просмотр:

Сценарий EASTER 1-2

1: Good afternoon, dear friends!

2: Добрый день, дорогие друзья!

1: Today we are going to celebrate a great holiday called Easter!

2: Сегодня мы празднуем великий праздник, который называется Пасха!

1: Let’s sing a song “spring is here”

Давайте споем песню «Весна пришла» Смотрим на экран и поем.

(поют песню)

1: And now let’s watch the video about Easter.

2: Давайте посмотрим презентацию о Пасхе.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1: Easter is a festival that happens on the first Sunday after the first full Moon in spring.

2: Пасху празднуют в первое воскресенье после первого полнолуния весной.

1: Easter is the greatest religious holiday which means the Resurrection of Jesus Christ.

2: Пасха – религиозный праздник, который означает воскрешение Иисуса Христа.

1: It is a time for giving and receiving Easter presents: Easter eggs, Easter Bunny and hot cross buns.

2: В Британии это время, когда дарят и получают подарки: пасхальные яйца, куличи и рулеты.

1: The cross has a special meaning to Christians. It represents Christ’s victory over death.

2: Крест имеет особое значение для христиан. Он означает победу Христа над смертью.

1: Very popular Easter symbols in Britain are Easter Rabbits, chickens, first spring flowers, eggs.

2: В Британии популярными символами Пасхи являются пасхальные кролики, цыплята, первые весенние цветы, яйца.

1: British children believe that the Easter rabbit (or bunny) brings eggs and hides them for children on Easter morning.

2: Дети в Британии верят, что пасхальные кролики приносят и прячут яйца пасхальным утром.

1:  English people eat hot cross buns on Good Friday before Easter Sunday.

2: Англичане едят рулеты на Страстную пятницу перед Пасхой.

1: Easter continued for a whole week which is called Easter week. All family members eat  a colored egg, kulich and paskha.

2: Празднование Пасхи продолжается целую неделю. Вся семья ест крашеные яйца, куличи и пасху.

1: The favourite pastime in Russia and in Britain at Easter was egg rolling.

2: Любимое развлечение в России и Британии – катание пасхальных яиц.

1: Easter eggs fights is a traditional pastime in Russia. It takes place on Easter Sunday.

2: Битьё яйцами – традиционное развлечение в России на Пасху.

1: Russian people go to each other, give eggs as gifts, say “CHRIST IS RISEN” and kiss each others.

2: Россияне ходят друг к другу в гости, дарят яйца и говорят «Христос Воскрес» и целуют друг друга.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1: Imagine you’re in Britain. And now let’s play a traditional Easter game – rolling eggs.

2: Представьте, что вы в Британии. А сейчас давайте поиграем в традиционную пасхальную игру – Rolling eggs. Для игры нам нужно по 1 человеку из класса.  

1: Egg rolling is a traditional Easter pastime  and consists of rolling coloured eggs  down a slap. It is usual to bring oranges to eat with broken eggs.

2: Катание яиц – традиционное пасхальное развлечение и заключается оно в том, чье яйцо дальше укатится. Наряду с яйцами используются апельсины, и затем апельсины и разбившиеся яйца съедаются.  (включается музыка)

1: And now we are going to watch another English tradition – “hot cross buns”. (видео) Top songs

2: А теперь мы узнаем о другой английской традиции.

1:  Let’s have a competition – «Russian Kulich». We give you some ingredients to bake a Kulich and you should make a recipe.  

2: А теперь давайте проведем соревнование – «Русский кулич».2: Мы вам раздаем ингредиенты, как испечь кулич, а вы должны  составить рецепт. Все участники команды выполняют задание.

1: I think you’ve got a little bit tired, let’s do exercise and sing a song ”Head and shoulders, knees and toes.

2: Я думаю, вы немного устали, и поэтому давайте разомнемся и споем песню. 2 участника из класса просим выйти на сцену.

1: Now you are full of strength and ready to play a game, aren’t you?

2:А теперь вы полны сил и мы поиграем в игру. Вы согласны? 1 участник от класса должен найти  как можно больше яиц. Звучит музыка, когда музыка останавливается, мы подсчитываем количество  яиц.

1: It is time to know how fast  you can speak riddles.

2:А сейчас мы проверим, как быстро вы умеете произносить скороговорки.  По одному участнику из класса.

1:  And now we would like to tell you about another English Easter tradition. It is Easter Peace March.

2: Сейчас мы расскажем вам о другой английской пасхальной традиции – Пасхальный марш Мира.

1: The Easter Peace March took place for the first time in 1958. A lot of people joined to this March – students, doctors, professors, engineers, workers, scientists. They are for peace in our world.  

2: Пасхальный марш Мира впервые был  проведен в 1958 году. Много людей принимало участие в этом марше – студенты, доктора, профессора, инженеры, рабочие, ученые. Приглашаем на сцену 5 А.

1: There is another popular parade   in London – The Flowers’ Parade. This great parade begins at 3 p.m. You can see a lot of  beautiful flowers  which The Princess and her attendants care.

2: Кроме того, в Лондоне существует другой парад – Парад Цветов. Этот парад начинается в 3 часа. На этом параде вы можете увидеть много красивых цветов, которые несет принцесса и её помощники. Приглашается 5Б.

1: Finally we are going to play a flower game. There are two baskets – spring basket and summer basket. You should divide the flowers in two groups – spring flowers and summer flowers.  

2: Наконец мы с вами сыграем в игру с цветами. Перед вами две корзины – корзина для весенних цветов и корзина для летних цветов. 2  участника из класса называют корзину и цветы в ней.

1: It is time to make conclusions. We give a  word  to our judges.

2: Настало время подвести итоги. Слово предоставляется жюри. Награждение.

  1. Самый догадливый – The smartest
  2. Самый ловкий – The most skilful
  3. Самый креативный  - The most creative
  4.  Самый быстрый – The quickest

      5.    The best in knowing Easter traditions

      6.  Самые забавные – The funniest.

 

Diploma

“Easter Celebrations”

         ----------- is  rewarded as

“The funniest”

 

                                                 Judges’ signs

Diploma

“Easter Celebrations”

         ----------- is  rewarded as

“The Most Creative”

 

                                               Judges’ signs

Diploma

“Easter Celebrations”

         ----------- is  rewarded as

“The Smartest”

 

                                                 Judges’ signs

Diploma

“Easter Celebrations”

         ----------- is  rewarded as

“The best in knowing Easter traditions”

                             

                                                   

  Judges’ signs

Diploma

“Easter Celebrations”

         ----------- is  rewarded as

“The Quickest”

 

                                                 Judges’ signs

Diploma

“Easter Celebrations”

         ----------- is  rewarded as

“The most skilful”

 

                                                 Judges’ signs

Riddles

I feel I need a deep sleep.

Sit a bit. Sit still  till I kill the fly.

Six little kittens lost their mittens. It’s a pity. They are very pretty.

The pot is on the fourth floor.

The cook took a good look at the cookery book.

The rain in Spain stays mainly in the plain.

She shouted loudly when she found a mouse in the flowers near the house.

Why do you cry, Willy?

Why do you cry?

Why, Willy?

Why, Willy?

Why, Willy?

Why?

Whether  the weather is cold,

Whether  the weather is hot,

We’ll  weather the weather,

Whatever the weather,

Whether we like it or not.

If many men knew

What many men know,

If many men went

Where many men go,

If many men did

What many men do,

The world would be better –

I think so, don’t you?

Betty Botta bought some butter,

But she said: “This butter’s bitter,

But a bit of better butter

Will make my batter better”.

So she bought a bit of butter

Better than the bitter butter

And it made her batter better.

ОБЪЯВЛЕНИЕ

«Easter Celebrations»

С 5 апреля по 8 апреля в школе пройдет

«Праздник Пасхи.

Английские традиции

и обычаи»

График проведения праздника:

5 апреля – в 13:00   5-6 классы

7 апреля – в 14:00   1-2 классы

            8 апреля - в 13:40   3-4 классы

Приглашаем участников и всех желающих. Классным руководителям присутствие на празднике обязательно.