Passive Voice forms
презентация к уроку по английскому языку (8 класс)

Слайд 1

Слайд 2

Give Russian equivalents A beggar can never be bankrupt . A bird may be known by its song . A fox is not taken twice in the same snare A fool and his money are soon parted . Бедняк никогда не обанкротится. Птицу можно узнать по ее песне. Лису не поймаешь дважды в одну и ту же ловушку. Дурак легко расстается с деньгами.

Слайд 3

Use Passive Voice forms A beggar (can, never, bankrupt). A bird (may, know) by its song . A fox (not take) twice in the same snare. A fool and his money (soon, part). A beggar can never be bankrupt . A bird may be known by its song. A fox is not taken twice in the same snare. A fool and his money are soon parted . Бедняк никогда не обанкротится. Птицу можно узнать по ее песне. Лису не поймаешь дважды в одну и ту же ловушку. Дурак легко расстается с деньгами.

Слайд 4

Give Russian equivalents A friend is never known till needed . A good name is sooner lost than won . A liar is not believed when he speaks the truth . All bread is not baked in one oven. Друга не узнаешь , пока не понадобится его помощь. Хорошую репутацию легче утратить, чем приобрести. Лжецу не верят, даже когда он говорит правду. He все хлеба пекут в одной печи.

Слайд 5

Use Passive Voice forms A friend (never know) till (need). A good name (sooner lose than win). A liar ( not believe ) when he speaks the truth . All bread ( not bake ) in one oven . A friend is never known till needed . A good name is sooner lost than won . All bread is not baked in one oven . Друга не узнаешь, пока не понадобится его помощь. Хорошую репутацию легче утратить, чем приобрести. A liar is not believed when he speaks the truth. Лжецу не верят, даже когда он говорит правду. He все хлеба пекут в одной печи.

Слайд 6

Give Russian equivalents A silent fool is counted wise. Fortune is easily found , but hard to be kept . What is done cannot be undone . Ask no questions and you will be told no lies. Молчаливый дурак сходит за умника. Счастье легко найти , да трудно удержать . Что сделано, того не воротишь. He задавай вопросов, и тебе не будут лгать.

Слайд 7

Use Passive Voice forms A silent fool ( count ) wise. Fortune ( easily , find), but hard to (keep). What (do) cannot (undo). Ask no questions and you will (tell) no lies. A silent fool is counted wise. Fortune is easily found , but hard to be kept . What is done cannot be undone . Ask no questions and you will be told no lies. Молчаливый дурак сходит за умника. Счастье легко найти, да трудно удержать. Что сделано, того не воротишь. He задавай вопросов, и тебе не будут лгать .

Слайд 8

Give Russian equivalents Don't count your chickens before they are hatched . Don't fall before you are pushed . These things а r е sent to try us. Rome wasn't built in a day . Цыплят по осени считают . (Не считай цыплят, пока их не высидели) Не сдавайся перед трудностями заранее . (Не падай, прежде чем тебя толкнут) Это наше испытание . ( Это посылают, чтобы испытать нас. ) Москва не сразу строилась. (Рим построили не за 1 день.)

Слайд 9

Use Passive Voice forms Don't count your chickens before they ( hatch ) . Don't fall before you (push). These things (send) to try us. Rome (not build) in a day. Don't count your chickens before they are hatched . Don't fall before you are pushed . These things аrе sent to try us. Rome wasn't built in a day hatch – высиживать Не падай, прежде чем тебя толкнут. Это посылают, чтобы испытать нас. Москва не сразу строилась .

Слайд 10

Find Passive Voice forms «You can never be overdressed or overeducated». – « Нельзя быть слишком хорошо одетым или слишком хорошо образованным ». « Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened » . « Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть.» « Everyone underwent something that changed him ». «Каждый прошел через что-то, что изменило его.»

Слайд 11

Find Passive Voice forms « Lost time is never found again » . «Потерянное время никогда не вернётся». «Don’t cry because it’s over, smile because it happened». « Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было». « Do not squander time – this is stuff life is made of » . «Не растрачивай время – это та штука, из которой жизнь сделана». « Life is a succession of lessons which must be lived to be understood » . «Жизнь – это уроки успеха, которые необходимо прожить, чтобы их понять».

Слайд 12

Thank you!