Подборка лексики по теме "Образование"
учебно-методический материал по английскому языку (9 класс)

EDUCATION

a comprehensive school – общеобразовательная        a secondary school – средняя школа

                                          школа               a secondary modern school – в Британии, школа

a state school – государственная школа                для детей с 11 лет (без последующего

a grammar school – школа для детей с 11 лет                получения высшего образования)

                   в Британии ( с последующим         a technical school – в США и России, техническое

         получением высшего образования)                                                              училище

a private school – частная школа        a boarding school – школа-интернат

a primary (elementary) school – начальная        an infant school – в Британии, начальная

                                                     школа                                      школа для детей с 5 до 7(8) лет

a junior school – начальная школа в Британии        a nursery school/playgroup – детские ясли-сад

                                      для детей с 7 до 11 лет        a kindergarten – подготовительная группа (или          a lower secondary school – в России, неполная                                            класс) в дет. саду (или школе)

                                 средняя школа (9 классов)        an upper secondary school – в России, полная          a religious school – религиозная школа                                                                средняя школа                                                                

a vocational school – профессиональное                  a single-sex school – школа для детей одного пола                  

                            училище в России и в США        a gymnasium – гимназия (в России)

a school of extensive English learning –школа         a specialized school – специализированная школа

           углубленного изучения англ. языка        a college – колледж

a lyceum – лицей         a college of technology – технический колледж

a public school – частная школа в Британии        a fee-paying school – платная школа

a public school – государственная школа в        a fee-charging independent school – платная

                               России и в США                                                 независимая школа

education – образование         Local Education Authority – местный комитет по

an educational institution – образовательное                                                          образованию

                                     учреждение        an educational program – образоват.  программа

education system –  система образования                state schooling – государственное школьное

educational matters – вопросы образования                                                          обучение

free nursery-school education – бесплатное         primary education – начальное обучение

                        дошкольное обучение

a further education establishment – учебное              a general education with a practical bias –

            заведение дальнейшего образования                общее образование с практическим уклоном

a General Certificate of Education – аттестат            a General Certificate of Secondary Education –

                                   об общем образовании                      общий аттестат о среднем образовании

a national system of education – национальная         a program of general education – общеобразова-

                                         система образования                                                            тельная программа

higher education – высшее образование        compulsory education – обязательное образование

free education – бесплатное образование        self-education – самообразование

a full range of free educational facilities –         the right to education – право на образование

                          широкий спектр бесплатных        a higher education institution (establishment) –

                         образовательных учреждений                                               высшее учебное заведение

to charge fees for educating sb. – брать деньги за чье-либо образование        

to continue one’s education at sth. – продолжить образование в (каком-либо учебном заведении)

to give general education – давать общее образование

to continue in higher education = to go on to higher education – продолжить образование в ВУЗе

to get secondary education – получить среднее образование

to pay for one’s education – платить за чье-либо образование

to show a great concern for education – придавать большое значение образованию

to advise and help finance some educational programs – давать рекомендации и помогать в

                                                                     финансировании некоторых образовательных программ

to offer a broad program of academic, prevocational and vocational education – предлагать широкую

                      программу академического, предпрофессионального и профессионального обучения  

a polytechnic – политехнический институт        a university –университет

a faculty – факультет         the Open University – открытый университет        

a publicly funded university – университет,        a privately funded university – университет,

             финансируемый из общественных                    финансируемый из частных источников

                                    источников         a course in academic subjects – академич. курс                                                      

an extramural course – заочное обучение                 a graduate course (college, school) – аспирантура

an evening course – вечернее обучение        a degree course –  курс, заканчивающийся

a medicine course – медицинский курс                                                    присвоением степени

a dentistry course – курс для будущих        a course in teaching training – курс подготовки

                                                   дантистов                                                      учителей

a course in technology – технический курс        a course (of study) – курс обучения

an undergraduate course – курс для студентов        full-time study – дневное обучение

technical courses – технические предметы

to take a course – изучать курс

to offer a general course of academic and non-academic subjects – предлагать общий курс

                                                                   академических и неакадемических предметов

to take a (six-month) preparatory course at  – учиться на (шестимесячных) подготовительных курсах                              в (каком-либо учебном заведении)

to offer a number of courses in a variety of fields – предлагать ряд курсов в различных областях

to complete a course of study – закончить курс обучения

to provide a mainly academic course – предоставить, в основном, академический курс

to follow a degree course – проходить курс, ведущий к получению степени

the course program of school subjects – общая программа школьных предметов

to take final examinations  = to pass school-leaving examinations – сдавать выпускные экзамены

to go through special intelligence tests – сдавать специальные тесты на уровень интеллектуального

                                                                                                                                     развития

in accordance with the results of tests – в соответствии с результатами тестов

to show a preference for academic subjects – проявлять склонность к академическим дисциплинам

to leave school – окончить школу

to enter a college or a university – поступить в колледж или университет

to have a special subject area – специализироваться в определенной области

to get Bachelor of Arts or Science degree – получить степень бакалавра гуманитарных или

                                                                                                         естественных наук

to receive a profession – получить профессию

to give general knowledge in smth. – дать общие знания в какой-либо области

to give a profound knowledge in smth. – давать углубленные знания в какой-либо области

to get a scholarship (a grant) – получать стипендию

to specialize in technical studies – специализироваться по техническим предметам

to take qualifications – сдавать экзамены (в ВУЗе)

to take competitive examinations – сдавать конкурсные экзамены

to pass an entrance exam at – сдавать вступительный экзамен в (какое-либо учебное заведение)

to interview smbd. – провести собеседование с кем-либо

to fail at an exam – провалиться на экзамене

training – обучение, воспитание        commercial – коммерческий

physical training – физическое воспитание        a trade – ремесло

industrial training – производственная          

                                              практика        

professional (job) training – профессиональная

                                       подготовка                

a laboratory – лаборатория        a machine workshop for metal and woodwork –  

Physics and Chemistry labs – физическая                   мастерская с металло- и деревообрабаты-

                и химическая лаборатория                                                вающими станками

a woodwork – столярная мастерская        an assembly hall – актовый зал

a gymnasium ( a gym) – спортивный зал        a canteen – столовая

a cloak room – раздевалка         a library – библиотека

a computer room – компьютерный класс        an office – кабинет

sporting facilities – спортивные сооружения        a headmaster’s office – кабинет директора

                и помещения для занятия спортом        a staff room – учительская (комната)

a classroom – классная комната        a school office – школьная канцелярия

a home economics room – класс домоводства

the humanities – гуманитарные предметы        Natural sciences – естественные науки

Algebra – алгебра         Botany – ботаника

Biology – биология         Chemistry – химия

Computer science – информатика         Domestic science = Home economics – домоводство Drawing – черчение         Economics – экономика

Foreign languages – иностранные языки                          Geography – география

Geometry – геометрия         handicraft – ручной труд

History – история         Literature – литература

Mathematics – математика         Physics – физика         

subject – предмет        Trigonometry – тригонометрия

social studies – общественные науки        time-table – расписание

extra lesson – дополнительный урок        laboratory classes – лабораторные занятия

Arts – рисование

break = interval – перемена         lesson = period – урок

term – четверть         holidays = vacations – каникулы

preparation time – время на подготовку        curriculum – программа, учебный план

extracurricular activities – внеклассные         assignment [q'saInmqnt] – задание

                                    занятия        class – занятие

classmate – одноклассник         mark (evaluation, grade) – оценка

register – журнал (учителя)        report card – карточка успеваемости

diary – дневник

dean – декан         graduate –  выпускник ВУЗа

master – учитель         undergraduate – студент

headmaster (principle) – директор         monitor (class captain) –  староста класса

headmistress – директриса          professor – профессор

assistant professor – доцент         repeater – второгодник

extra-mural student = a part-time student –          post-graduate (student) – аспирант

                                   студент-заочник         tutor – домашний учитель; кл. руководитель        

an applicant = matriculated student –         crammer (tutor)

                                     абитуриент  

to attend school – посещать школу         to be good at – быть успешным по

to be quite at home in … – разбираться  в         to be poor at – иметь слабые знания по

to catch up with – догонять (по предмету)        to coach up – заниматься с репетитором

to con – зубрить         to cram – натаскивать

to crib – списывать         to do (take) a subject – проходить предмет

to do well in … – хорошо сдать экзамен         to lay behind – отставать

to repeat – повторять за кем-то        to read up for examination – готовиться к экзамену

to review (to go over smth) –        to stay down for another year – остаться на ΙΙ год

                  повторять пройденный материал        to study by correspondence – учиться заочно