"Разница в употреблении Do и Make"
материал по английскому языку

«Разница в употреблении глаголов DO и MAKE»

У изучающих английский язык людей часто возникают сложности с тем, чтобы уловить разницу между глаголами DO и MAKE. Давайте попробуем с ней разобраться

Начнем с to do:

“to do” описывает работу: выполнение задачи, задания, работы, какого-либо действия:
to do the ironing– гладить (действие)
to do the laundry – стирать (действие)
to do the washing – мыть посуду (действие)

Все, что относится к слову работа – work/job – опять же употребляется с “to do”:
to do homework – делать домашнюю работу
to do housework – делать работу по дому
to do one’s job – делать свою работу

Есть парочка выражений, с которыми используется только с “to do” и точка!
to do the dishes – мыть посуду
to do a favor – оказывать услугу
to do good (at maths) – успевать (по математике)
to do harm – навредить
to do time – отбывать срок в тюрьме
to do one’s best – прилагать усилие/делать все возможное
to do one’s hair/nails – делать прическу/маникюр

Что касается “to make”, он используется в случаях, когда подразумевается создание чего-то, построение или творение...

to make a dress – скроить платье
to make a cup of tea – заварить чашку чая
to make food = to cook – кстати, если идет речь о еде, используйте всегда make:
to make breakfast/lunch/dinner/ a meal – готовить завтрак/ланч/обед/пищу
to make money – зарабатывать деньги

Берите во внимание факт, что в таких случаях создается продукт, который можно взять в руки, попробовать и пощупать, в конце концов.
Как и в случае с “to do”, “to make” тоже обладает парочкой-другой выражений, которые необходимо запомнить:
make arrangements – назначать встречи
make a choice – делать выбор
make a comment – комментировать/делать комментарий
make a decision – принимать решение
make a difference - положительно повлиять на что-л., сделать доброе дело, принести пользу
make an effort – сделать усилие, попытаться
make an enquiry - наводить справки
make an excuse - извиняться
make a fortune – разбогатеть, заработать состояние
make friends – подружиться, завести друзей
make a fuss – создать ажиотаж, шумиху (вокруг чего-либо)
make a journey - путешествовать
make a mess – устраивать беспорядок 
make a mistake - делать/совершать ошибку
make money – зарабатывать/ «делать» деньги
make a noise - шуметь
make a call – совершать звонок/звонить
make a plan – планировать/разрабатывать план
make a point - доказать положение/доказать что-либо
make a profit – получать выгоду
make a promise – давать обещание/обещать
make a remark – делать замечание по какому-либо поводу
make a sound – издавать звук
make a speech – произносить речь
make a suggestion – подать мысль/внести предложение
make one’s bed – в значении „убрать постель”