Фразовые глаголы в английском языке
статья по английскому языку (7, 8, 9, 10 класс) на тему

Фразовые глаголы в английском языке

Изучение фразовых глаголов – одна из сложнейших задач в преподавании иностранного языка, в том числе и английского языка. Данная сложность связана с тем, что в иностранном языке конструкции фразовых глаголов кардинально отличается от тех, которые мы используем в русском языке. В связи с чем, стоит задача научить учеников составлять конструкции на английском языке, не только их учить, поскольку их огромное множество и все выучить будет затруднительно.

Итак, что такое фразовый глагол? Фразовый глагол – это цельная семантическая единица, которая является одним членом предложения. Чаще всего значение фразового глагола значительно отличается от перевода основного глагола. Пример конструкций фразовых глаголов:

• Глагол + предлог
• Глагол + наречие
• Глагол + наречие + предлог

Почему фразовые глаголы так важно изучать? Фразовые глаголы очень часто используются в разговорной речи и иногда укорачивают суть того, что мы хотим сказать.

Рассмотрим классификацию фразовых глаголов:

1. Переходные или transitive phrasal verbs, такие глаголы требуют прямого дополнения. Непереходные или intransitive phrasal verbs. После таких глаголов не требуется прямое дополнение.
2. Неразделяемые или inseparable phrasal verbs. К ним можно отнести все непереходные и некоторые переходные глаголы (мы не можем разделить две части фразового глагола). Разделяемые или separable phrasal verbs. В данном случае дополнение может располагать либо после глагола, либо между его частями.

Стоит отметить, что один фразовый глагол может иметь несколько значений. Однако необязательно учить все фразовые глаголы, их более 5000 в английском языке. Достаточно лишь изучить основные и наиболее распространенные фразовые глаголы. Также значение многих фразовых глаголов можно понять интуитивно, либо опираясь на контекст.