перевод стихотворения
творческая работа учащихся по английскому языку (5 класс) на тему

Гундарова  Вера  Николаевна

Литературный перевод английского стихотворения  обучающегося 4 класса

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл перевод английского стихотворения11.02 КБ
Файл kindness.docx11.02 КБ

Предварительный просмотр:

Kindness

I love little pussy,

Her coat is so warm,

And if I don’t hurt her

She’ll do me no harm.

So I’ll not pull her tail,

Nor drive her away,

But pussy and I

Very gently will play.

She will sit by my side,

And I’ll give her some food,

And pussy will love me

Because I am good.

Доброта.

Люблю свою киску

За ее нежный мех

И если не причинять ей вреда

Она будет радовать всех!

Не тягаю кисулю за хвост

И не гоню ее прочь,

Ведь с кисой моей

Я до игр охочь.

Устанем, сядем тихонько вдвоем,

Помолчим в тишине и даже споем.

В чем же секрет?

Спросите меня -

Я кису люблю,

А она очень любит меня!



Предварительный просмотр:

Kindness

I love little pussy,

Her coat is so warm,

And if I don’t hurt her

She’ll do me no harm.

So I’ll not pull her tail,

Nor drive her away,

But pussy and I

Very gently will play.

She will sit by my side,

And I’ll give her some food,

And pussy will love me

Because I am good.

Доброта.

Люблю свою киску

За ее нежный мех

И если не причинять ей вреда

Она будет радовать всех!

Не тягаю кисулю за хвост

И не гоню ее прочь,

Ведь с кисой моей

Я до игр охочь.

Устанем, сядем тихонько вдвоем,

Помолчим в тишине и даже споем.

В чем же секрет?

Спросите меня -

Я кису люблю,

А она очень любит меня!