О пользе чтения книг на иностранном языке
статья по английскому языку на тему

О  пользе чтения книг на английском языке

В начале изучения языка, особенно когда навыков общения мало, у многих есть « барьер» : кажется, что это слишком сложно. Действительно, общение с иностранцами и просмотр фильма на английском языке – достаточно сложная работа, она требует большого напряжения. Одно из наиболее доступных и простых средств изучения иностранного языка – чтение адаптированных книг. В чтении книг на иностранном языке есть много плюсов:

Во-первых, это расширяет словарный запас. Читая книгу, вы будете находить по несколько неизвестных слов на каждой странице. Слова и фразы, наиболее интересные вам, записывайте в свой словарь.

Во-вторых, при помощи чтения можно улучшить грамматику. Читая книгу, обращайте внимание на грамматические конструкции и правила построения сложных предложений.

В-третьих, вы сможете улучшить свое произношение. Чтение вслух, особенно, если произносить текст одновременно с прослушиванием аудио варианта книги, поможет исключить все ошибки, которые вы могли бы допустить .

В-четвертых, чтение – это хобби для всех возрастов.

Вот несколько советов и рекомендаций , которые помогут в выборе книги и получить максимум пользы от чтения:

1.  Людям, которые только начали изучать язык, познакомились с основными грамматическими конструкциями  не стоит сразу браться за сложные тексты, это будет очень трудно и зачастую вообще может  отбивать  желание читать  иностранную литературу.
2. Не надо стараться переводить каждое слово, важно стараться понимать общий смысл, развивая догадку.
3. Рекомендуется пользоваться одноязычным словарем, словарем, где нет переводов как таковых, а где объяснения слов даны на иностранном языке. Цель такого чтения состоит в том, чтобы расширить английский словарь путем повторения слов и оборотов. Ведь повторяться будет все наиболее часто встречающееся в изучаемом  языке и, тем самым будет производиться отбор всего наиболее нужного и важного.
4. Старайтесь  читать каждую свободную минуту, так как кроме выше перечисленной пользы это еще принесёт вам массу положительных эмоций.

На начальном уровне стоит взять небольшие адаптированные произведения, в которых есть перевод самых сложных слов и выражений. На среднем уровне нужно читать адаптированные произведения повышенной сложности и после несколько успешно прочитанных рассказов или романов переходить на книги без адаптации. Для чтения важно выбрать произведение, которое вы еще не читали на русском языке. Так чтение будет гораздо интереснее, ведь когда не знаешь концовки, есть мотивация прочитать книгу до конца. Если знать заранее содержание произведения, это облегчит его восприятие при чтении на иностранном языке, но может и лишить читателя интереса.