Современная версия пьесы "Ромео и Джульетта" на английском языке.
проект по английскому языку по теме
Современная авторская версия-инсценировка пьесы В.Шекспира "Ромео и Джульетта" на английском языке в стихах.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 Ромео и Джульетта.Современная версия пьесы. | 33 КБ |
Предварительный просмотр:
Автор:
It`s going to be a love story
About Romeo and Juliet…
Romeo Black and Juliet White
The action takes place in
America. It`s present day.
Cцена 1
Romeo (к зрителям):
Oh,God! What light through yonder window breaks?
It is the East and Juliet is the sun!
( К Джульетте)
Oh, Juliet!
You are the sun much brighter than the moon…
It`s sick and pale with grief…
(ждет)
Oh? Juliet!
Just let me see your pretty face!
Don`t treat me with disgrace!..
Juliet (не отрываясь от игры):
Calm down, you ,Romeo!..
And let me play my game:
Unless this « Counter Strike» is over
Your lyrics are in vain!...
Сцена 2
Romeo ( в недоумении):
Well… I am in a fix…
What should I do to make her smile
To make her see my love…?
All girls adore romantic songs!
Her heart is sure to be mine.
( Брызгается туалетной водой , играет на аккордеоне и поёт)
Juliet:
Oh, Romeo! I beg…
Just stop this crazy tune!
My younger sister is in bed…
( Прикладывает палец к губам)
And… I don`t like your perfume.
Сцена 3
Romeo:
Oh,God! Have mercy!
I`m depressed!
Why is she so cold??!
Mabe a present?..
That`s the point!!
I`ll give her an Iphone!...
(дарит Iphone)
Juliet(разглядывая подарок)
Oh, Romeo! How sweet of you..
My dream has finally come true!
Romeo( обращаясь к залу):
Her heart has melted…
That`s the chance!...
( достает коробку с кольцом)
Сцена 4
Romeo:
Oh, Juliet the apple of my eye
A sparkling diamond in the dark night sky…
(Звонит телефон-ринг тон « Мама звонит»
Сбрасывает вызов и продолжает)
Oh, Juliet ,my dear angel!
You stole my heart…
( Достает коробку с кольцом, открывает её)
This ring is for engagement…
Juliet:
But Romeo, we are teenagers!
( подумав немного обращается к залу)
Well, on the other hand… why ever not?
I have a passport and a flat…
A car… And Romeo so far!...
( ещё подумав)
Oh, no!!! Good Heavens!
( Обращаясь к Ромео)
Your love is true I see
My heart is open too…
But there is one thing
That drives me crazy, makes me sad…
Romeo:
My sweetheart, what is that?
Juliet( горестно « заламывая руки»)
I`m Juliet White…
And you Romeo Black!!!
(отдаёт кольцо и рыдая уходит, в печали уходит и Ромео. Black and White, танец. Ромео и Джульетта «перекрашиваются» - Джульетта в черный, Ромео в белый цвет,и выходят)
Сцена 5
Выходит автор.
This is the proof of overwhelming love…
When lovers making sacrifice
Are happy in the end…
The moral of the tale is:
No matter you are rich or poor,
Short or tall and
Even black or white…
If love is pure and sincere as you see
A happy and is sure to be!
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Современные образовательные технологии на уроках английского языка
Для повышения эффективности образовательного процесса при проведении уроков английского языка использую новые образователь...
Опытно-методическая разработка на тему: «Учебно – дидактические игры с использованием современных информационных технологий на уроках английского языка"
Опытно-методическая разработка на тему:«Учебно – дидактические игры с использованием современных информационных технологий на уроках английского языка(мультимедийные презентации и интерактивная доска)...
Статья преподавателя английского языка Михальковой Т. Л. «Использование современных педагогических технологий на уроках английского языка для осуществления личностно-ориентированного обучения, направленного на развитие формирования ключевых компетенций уч
Статья преподавателя английского языка Михальковой Т. Л.«Использование современных педагогических технологий на уроках английского языка для осуществления личностно-ориентированного обучения, направле...
«Современные образовательные технологии на уроках английского языка по УМК «Английский в фокусе 5–9»
«Современные образовательные технологии на уроках английского языка по УМК «Английский в фокусе 5–9» – Подоляко Ольга Евгеньевна, почётный работник общего образования Российской Федерации, автор ...
«Школьные версии международных экзаменов по английскому языку». Итоги пробного тестирования учащихся 10-х классов ГБОУ "Школа 2054" г. Москва
В нашей школе стало традицией проводить тестирование по английскому языку в рамках международных экзаменов учеников старших классов. Этот год не стал исключением, и ниже мы приводим итоги тестирования...
Пояснительная записка педагогического опыта работы учителя английского языка о применении современных образовательных технологий на уроках английского языка.
Сегодня в школьном образовании происходят значительные перемены, которые охватывают практически все стороны педагогического процесса. Личный интерес обучающегося – это решающий фактор процесса образов...
Демо-версия ОГЭ-2018 по английскому языку (источник http://fipi.ru)
Используется для подготовки учащихся к ОГЭ...