Business English Program
рабочая программа по английскому языку на тему

Руководство

по изучению дисциплины

Английский язык

для делового общения

Коломна, 2005

Введение.

Сегодня потребность в изучении делового английского языка больше, чем когда-либо. Это связано с растущей глобализацией бизнеса. В результате, преподавание и изучение делового английского языка играет важную роль в обучении бизнесу и в ежедневной корпоративной жизни. Независимо от национальности сторон, ведущих переговоры, английский язык воспринимается как «лингва франка». Поэтому организации и их служащие, работающие в сфере международного бизнеса, должны быть уверены, что владеют языком на высоком уровне.

Этот курс предназначен для студентов школ бизнеса, а также для людей, которые уже работают и основная проблема для которых – найти время для того , чтобы выучить деловой английский язык. Кроме того, для менеджеров с хорошими знаниями в области бизнеса, процесс обучения должен отражать их понимание практики деловых отношений. Для таких людей обучение – это не просто академические занятия, а необходимость переводить знакомую практику деловых отношений на английский язык. Основная задача для них – научиться вести дела на английском языке.

Данный курс включает в себя компоненты, которые отвечают требованиям людей, которые изучают бизнес при помощи английского языка или выполняют уже знакомые задачи на английском языке. Программа сконцентрирована на создании аутентичных деловых ситуаций и обучении языку, необходимому для ведения переговоров, собраний, дискуссий, презентаций и т. д.

Данный курс готовит учащихся к сдаче экзамена по деловому английскому языку (Cambridge Business English Certificate).

Цели и задачи курса.

Цель курса – предоставить навыки общения и терминологию, необходимые для того, чтобы использовать язык в деловом окружении (уровень – средний).

Структура дисциплины.

Курс рассчитан приблизительно на 100 часов аудиторных занятий с интенсивностью 6 часов в неделю. Программа разбита на 15 уроков («единиц») и охватывает 4 основные области: грамматика, лексика, функциональный язык и культурный аспект.

Грамматика.

Программа предполагает изучение грамматики в пределах, необходимых для того, чтобы  быстро развить коммуникативную компетенцию и свободное владение речью. Каждый урок сконцентрирован на одной грамматической структуре. Затем грамматический материал повторяется. Подход к изучению грамматики основан в большей степени на повторении и закреплении того, что объяснялось ранее. Рабочая тетрадь предоставляет студентам возможность изучать грамматику самостоятельно.

Лексика.

Лексический материал сосредоточен на темах, которые описывают основные структуры и функции делового мира. Материал включает следующие темы: структура компании, маркетинг, логистика, трудовые ресурсы и т. д. В программе также затрагиваются проблемы, влияющие на деловой мир сегодня, такие как глобализация и устойчивость внешней среды. Основные понятия и лексика закрепляются путем различных видов устной и письменной деятельности (диалоги, презентации, встречи, деловая корреспонденция). В конце каждого урока студентам дается задание, направленное на решение конкретной проблемы (Dilemma & Decision problem-solving tasks).

Функциональный язык.

Функциональный язык представлен в контексте традиционных навыков делового общения, таких как переговоры и презентации.

Культурная осведомленность.

Все признают, что просто изучение иностранного зыка недостаточно для того, чтобы подготовить людей к деловой деятельности на мировом рынке. Способность принимать и понимать культурные различия также важна, как и лингвистическая компетенция. Поэтому культурный аспект представлен в каждом уроке курса. Студентам предлагается обсудить различия в ценностях, отношениях и поведении, а также как противоположные взгляды могут привести к конфликту между людьми различных культур.

Технологическая карта курса:

Программа изучения дисциплины.

Раздел 1.

Грамматический материал:

1. Настоящее простое и длительное время.
2. Артикли.
3. Способы выражения будущего времени.

Лексический материал.

1. Компании и карьера:

• Структура компании
• Разговор о Вашей работе
• Встреча с новым деловым партнером.

2. Управление компанией:

• Стили управления
• Способы убеждения людей

3. Стратегия компании:

• Выбор стратегии
• Короткие презентации
• Распоряжения.

Письменная практика:

• Написание неофициальных электронных писем

Видео сюжеты.

Обзор пройденного материала.

Раздел 2

Грамматический материал:

1. Настоящее завершенное время и простое прошедшее время.
2. Модальные глаголы, выражающие вероятность.
3. Сравнительная и превосходная степень сравнения прилагательных.

Лексический материал.

1. Оплата труда:

• Заработная плата руководителей.
• Постановка и достижение целей.
• Оценка деятельности компании.

2. Развитие компании:

• Развитие и окружающая среда.
• Решение вопросов.
• Причины и последствия принятия решений.

3. Маркетинг:

• Торговые марки и продвижение товаров на рынке.
• Рекомендации.
• Анализ альтернатив.

Письменная практика:

• Написание служебных записок.
• Написание рекомендаций.

Видео сюжеты.

Обзор пройденного материала.

Раздел 3.

Грамматический материал:

• Условные предложения 1 и 2 типа.
• Прилагательные и наречия.
• Относительные местоимения.

Лексический материал.

1. Привлечение внешних ресурсов:

• Оффшорное производство.
• Глобализация.
• Поиск путей принятия решений.

2. Финансы:

• Счет прибылей и убытков.
• Корпоративное управление.
• Проведение успешных презентаций.

3. Подбор кадров:

• Методы подбора персонала.
• Проведение интервью.
• Неофициальное общение (разговор по телефону, встречи).

Письменная практика:

• Написание биографии (при устройстве на работу).
• Написание коротких отчетов.

Видео сюжеты.

Обзор пройденного материала.

Раздел 4.

Грамматический материал:

• Условные предложения 3 типа.
• Герундий и инфинитив.
• Модальные глаголы, выражающие обязательство.

Лексический материал.

1. Контрафакция:

• Контрафактная продукция.
• Выдвижение доводов (аргументов).

2. Рынки:

• Типы рынков.
• Сбыт продукции.
• Переговоры. Совещания.

3. Лоббирование:

• Торговля и лобби.
• Организация кампаний, семинаров.
• Участие во встречах.

Письменная практика:

• Официальная корреспонденция (ответ на запрос, извинения и объяснение причин).

Видео сюжеты.

Обзор пройденного материала.

Раздел 5

Грамматический материал:

• Косвенная речь.
• Страдательный залог.
• Модальные глаголы для выражения прошедших действий.

Лексический материал.

1. Обмен информацией:

• Методы общения.
• Обработка информации.
• Проведение встреч.

2. Материально-техническое снабжение (логистика):

• Материально-техническое снабжение компаний, занимающихся розничной торговлей.
• Спрос и предложение.
• Обсуждение «трудных» вопросов.

3. Инновации:

• Разработка изделий.
• Великие новаторы.
• Успех (обзор достижений).

Письменная практика:

• Написание официальных электронных писем, протоколов совещаний.

Видел сюжеты

Обзор пройденного материала.

Требования к объему знаний при проведении итогового контроля.

По завершению обучения по дисциплине, студент должен:

• овладеть лексическим минимумом делового характера в объеме, необходимом для сдачи экзамена BEC Vantage;
• уметь дифференцировать лексику по сферам применения (бытовая, терминологическая, официальная);
• иметь понятие об основных способах словообразования, иметь грамматические навыки, обеспечивающие деловую коммуникацию при письменном и устном общении;
• владеть диалогической и монологической речью в ситуациях неофициального и официального общения, а также при публичных выступлениях;
• понимать на слух диалогическую и монологическую речь (аудирование);
• владеть навыками деловой корреспонденции;
• знать культуру и традиции стран изучаемого языка.

Литература.

Основная учебная литература:

1. Intelligent Business/ Tonya Trappe, Graham Tullis – Pearson Education Limited 2005:

• Course book;
• Workbook;
• Skills Book;
• Video Resource Book.

Дополнительная литература:

1. In Company: Intermediate/ Mark Powell – Macmillan Publishers Limited 2002.
2. E-mail English / Paul Emmerson – Macmillan Publishers Limited 2004.
3. Business Grammar Builder / Paul Emmerson – Macmillan Publishers Limited 2002.
4. Business vocabulary in Use: Intermediate / Bill Mascull – Cambridge University Press 2002.

Программа составлена ст. преподавателем КИ МГОУ Беловой А. Б.