Творчество Битлз
методическая разработка по английскому языку по теме

Министерство образования Нижегородской области

ГБОУ СПО «Нижегородский технологический техникум»

СОГЛАСОВАНО                                                                                      

на МК общегуманитарных и                                                

социально-экономических,

математических и естественно-                                        

научных  дисциплин  

Пр.№__ от ___________      

Председатель МК______

МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА

ЗАСЕДАНИЯ КЛУБА «СОВРЕМЕННЫЙ МИР»

Тема « Знакомство с культурой Великобритании на примере творчества «Битлз»»

Преподаватель: Л.Г. Мальтина

Нижний Новгород

2011 г

Методическая разработка заседания клуба «Современный мир» на тему: «Знакомство с культурой Великобритании на примере творчества «Битлз»

         Использование художественных произведений зарубежной литературы на уроках иностранного языка и во внеурочных мероприятиях совершенствует произносительные навыки учащихся, обеспечивает создание коммуникативной, познавательной и эстетической мотивации. Подготовка  вечера творчества группы Битлз - творческая работа, которая способствует выработке навыков языкового общения студентов и раскрытию их индивидуальных творческих способностей.

Такой вид работы активизирует мыслительную и речевую деятельность учащихся, развивает их интерес к литературе, служит лучшему усвоению культуры страны изучаемого языка, а также углубляет знание языка, поскольку при этом происходит процесс запоминания лексики. Наряду с формированием активного словаря учащихся формируется так называемый пассивно-потенциальный словарь. И немаловажно, что учащиеся получают удовлетворение от такого вида работы.

Цели:

Образовательная:

- Расширить и углубить знания по теме «Культура  страны изучаемого языка. Великие люди Великобритании»

Развивающая:

- Вырабатывать навыки языкового общения студентов и раскрывать их индивидуальные творческие способности

- Организация и презентация самостоятельной внеаудиторной работы обучающихся

Воспитывающая: 

- Формирование уважительного, толерантного отношения к достижениям других культур;

- Формирование потребности и способности к коллективной работе в команде

Оснащение:

1. Презентация по данной теме
2. Песни группы Битлз на английском языке
3. Сообщение о жизни и творчестве группы
4. Интернет ресурсы (клипы с песнями Битлз)

http://ru.wikipedia.org/wiki/Beatles
http://shalala.ru/Paul_Mccartney
http://www.vseportrety.ru/info-beatles.html
http://www.simen.ru/biography/the_beatles/
http://images.yandex.ru/yandsearch?text=%D0%94%D0%BE%D0%BD+%D0%BB%D

Современная жизнь подарила нам уникальный шанс для самовыражения. Проявлять себя можно самыми разнообразными способами. Чего только стоит неподдающееся счету и какой бы то ни было конечной классификации количество направлений музыкального творчества!

Звуки, которые радуют и в некоторой степени просветляют, — явление в наше время редкое, если не сказать, единичное. А чем же тогда живет «молодое племя» несогласных грубеть, становится черствыми и считающих, что Мир создан для добра, счастья, внутренней свободы и Любви? Чаще всего прослушиванием действительно качественной музыки!

Не напомнило ли Вам стремление к чистоте, добру и Любви во всем мире известный некогда девиз, под знаменами которого выросло целое поколение хиппи «All you need it's Love!» А где хиппи, чувство Любви и открытости ко всему миру, там и легендарные «The Beatles», ставшие настоящими символами своего времени, некогда дарившие и дарящие до сих пор всем без исключения невероятный заряд энергии, романтики, чувство гармонии и радости.

The Beatles - поистине уникальное явление, не только чисто музыкального, но и культурологического толка. Именно появление «Битлз» стало причиной занимания рок-музыкой достойного места на стеллажах музыкального искусства как такового. Ведь именно этой группе было под силу опровергнуть мнение общественности, свято воспринимающей рок-музыку как прямую, а зачастую и достаточно грубо выраженную, оппозицию культуры в целом. Привнесшие в музыкальный мир нечто божественное, нежное, игривое, мелодичное и невероятно цепляющее за самые потаенные струны Души, давшие возможность полностью осознать всю глубину и в то же время незатейливость текстов, несущие особое лиричное настроение The Beatles навсегда останутся в памяти истинных меломанов.

Ход занятия

1. Вступительное слово, мотивация
2. Сообщение о жизни и творчестве группы «Битлз» (на английском и русском языках) в сопровождении презентации
3. Викторине о группе «Битлз»
4. Рефлексия

Слайд 1. Звучит песня “Love me do”(видео)

1 ведущий: Hello to everyone!

2 ведущий: Hi, we are happy to see you here!

1 вед: We’ve gathered together because we love “The Beatles”.

2 вед: Our mothers and fathers grew up with their songs.

1 вед: I hope our love for “The Beatles” will help us to understand each other better.

Слайд 2. Music is the greatest thing which connects people all over the world. It hasn’t nationality or citizenship. It’s a common human property.

Музыка – это великая вещь, которая соединяет людей во всем мире. У нее нет ни национальности, ни гражданства. Музыка – это общечеловеческое достояние.

Слайд 3. The Beatles. Who are they?

Слайд 4. Some may say that they are four young long-haired hooligans singing primitive rock’n’roll tunes.

Некоторые говорят, что они длинноволосые хулиганы, поющие примитивные песни…

Слайд 5. The others may put them in the same rank with the greatest composers, such as Mozart, Beethoven and Bach.

Другие ставят их в один ряд с такими великими композиторами как Моцарт, Бетховен, Бах. Ливерпульскую четвёрку заслуженно называли «Моцартами рок-музыки»

Слайд 6. They are four boys from Liverpool, who decided to play and sing together.

Они четверка простых парней их рабочего Ливерпуля, которые решили петь вместе.

Слайд 7. (Ливерпуль)

Слайд 8. видео

Слайд 9. 15 years of joint life and work, several concerts at the greatest TV-studios, concert-halls and stadiums of the World, some more than 200 songs and…

15 лет совместной работы, множество концертов на лучших телевизионных студиях, в концертных залах и на стадионах всего мира, более 200 песен…

Слайд 10. …and the super-popularity which doesn’t fade away after so many years…

…и супер-популярность, которая не прошла спустя много лет.

Слайд 11, 12.Members of the group: . John Lenon

Слайд 13, 14 Paul Maccartney

Слайд 15, 16. George Harrison

Слайд 17, 18. Ringo Starr

Слайд 19. The Beatles – the best selling group of all times …It's was long way from   Liverpool to legend…

"Битлз"- самая продаваемая группа всех времен ...Но это был долгий путь от" Ливерпуля", до легенды...

This group was formed at the end of 50s. John, Paul, George and Ringo were amazing, talented boys, who made a unique contribution to music and who made a revolution in pop history. The boys composed songs for the youth. Their songs seemed more musical and more exciting than others. So open your hearts to the miracle of “The Beatles”!

Эта группа была сформирована в конце 50х. Джон, Пол, Джордж и Ринго были удивительные, талантливые ребята, которые внесли уникальный вклад в музыку и которые произвели революцию в истории поп-музыки. Ребята сочиняли песни для молодежи. Их песни, казалось, больше музыкальными и более интересными, чем другие. Так откройте свои сердца чуду "Битлз"!

Слайд 20. Звучит песня “ ”

Слайд 21.Let’s have a short tour back to the start of the group.

In 1957 Lennon met Paul McCartney and invited him to join his group

Слайд  22. Историю Битлз принято начинать с 1957 г., когда встретились 17 летний Пол Маккарти и 16 летний Джон Леннон. Они образовали костяк коллектива, объединенного общим увлечением – музыкой в стиле скиффл.

Слайд 23. McCartney introduced to Lennon his friend and former classmate, George Harrison and he joined the group

Слайд 24. The group

 Леннон и Маккартни уже тогда сочиняли песни, одновременно осваивая гитары. Крайне ценной особенностью такого подхода было то, что ребята не были скованы никакими музыкальными шаблонами, в результате чего их фантазия получала весьма интересное воплощение

Слайд 25. In 1960 drummer Pete Best and bassist Stu Sutcliffe joined to the group

Слайд 26. They went through a lot of names  before settling on The Beatles.

 Название группы несколько раз менялось. Сначала это были  “The Quarrymen” , “Long John and the Silver Beatles”, затем “The Silver Beatles” и наконец “The Beatles”.  Слово сочетало в себе два других “beat” - удар и “beetles”жуки

Слайд 27. The Quarrymen in Hamburg, 1960

Слайд 28. In June 1962, Stu had gone the band and Ringo Starr, the drummer of another popular Liverpool band was recruited to replace Best.

В 1962 году к группе присоединился Ринго Стар и с тех пор был постоянный состав группы – знаменитая ливерпульская четверка.

Слайд 29. Одна из поклонниц группы предложила всем  носить одинаковую причёску с зачёсом на лоб и уши, в какой-то мере оправдывавшую название: она напоминала спинку жука.

А запели они о том же, о чём пели все – о любви. Слова их первых песен были отрывисты, как разговор на припортовых ливерпульских улицах и всё об одном и том же: парень встретил девушку, она его любит, а он думает, что не любит.

Слайд 30. Звучит песня “All you need is love”

Слайд 31. In November 1961 a Liverpool shop-owner Brian Epstain heard The Beatles at the local beat-club. Becoming their manager, he set about a recording contract.

Однако, первые гастроли в родном городе успехом не увенчались, пока в 1961г не появился менеджер Брайан Эпштайн. Без его энергии Битлз не удалось бы вознестись на вершину музыкального Олимпа. Брайан изменил имидж музыкантов: вместо чёрных кожаных курток они облачились в пиджаки от Пьера Кардена, а взбитые коки а-ля Элвис Пресли сменили длинные чёлки.

Слайд 32. In September, 1962, the band's first single, "Love Me Do" was released in the UK

Эпштайн отправился с ними в Лондон и устроил контракт с фирмой грамзаписи “Parlophone”. Первые песни, записанные в студии “Love Me Do” и “ PS I Love You” поднялись до 17 места. Для начала результат был совсем неплох!

Слайд 33.  Their first album, Please Please Me was released in the UK in March 1963

and became probably the most famous and successful group ever. Their performing talent grew very fast. The first great success was the song “Please Believe Me”.

Следующий сингл включал песни “Please, Please Me” и “Ask Me Why”. За каждой композицией стоял строгий расчет: охватить как можно большую аудиторию. Результат получился сногсшибательным: первое место в музыкальном списке популярности Великобритании!

В октябре 1963 года по окончании первых европейских гастролей группа перебралась в Лондон. Преследуемые толпами поклонников, они появлялись на публике только под охраной полиции.

А в ноябре 1963 года группа выступает перед королевой-матерью и высшим светом в Лондонском театре принца Уэльского.

Слайд 34. Their second album, With The Beatles became only the second album ever to sell a million copies in the UK

Их  следующий альбом «С Битлз» был вторым альбомом в Великобритании, который имел более одного миллиона копий.

Слайд 35. In New Zealand and Australia their arrival was greeted by a crowd estimated at more than 300,000.

В Новой Зеландии и в Австралии их приветствовали также толпы поклонников.

Но несмотря на такой оглушительный успех в Америке настороженно отнеслись к группе и 1963 году не было выпущено ни одной их пластинки. Но в январе следующего года вышел четвертый сингл  “I want to your hand” и сильно переделанный вариант With the Beatles, и вопреки всяческим ожиданиям критиков, успех был ошеломляющим. Сотни тысяч американских тинейджеров требовали «привести великолепную четверку» в США.

Слайд песня “Lady Madonna”

Слайд 36. The first Beatles movie, A Hard Day's Night was released in 1964.

В августе 1964 состоялась премьера первого фильма с участием Битлз (A Hard Day's Night – Вечер трудного дня). Битлз оказались во главе так называемого «британского вторжения» в США, проложив дорогу для таких английских групп как Dave Dark Five, Rolling Stones и Kinks.Песни, использованные в фильме, образовали одноименный альбом.

Слайд 37. The group’s tour of Britain in 1963 created a great excitement called Beatlomania, which was reproduced in the USA when in 1964 they appeared on the National Television singing their fifth single “I Want To Hold Your Hand” to the audience of 70 million!

Был записан и четвёртый альбом с песней “ She Loves You”. С неё-то и началась подлинная битломания. Впервые прозвучавший на пластинке вопль «Йе-Йе-Йе» в одночасье превратился в музыкальный символ 60-х годов.

Слайд 37. В 1965 году группа побывала с концертами в Европе, Северной Америке, Австралии и Юго-Восточной Азии, Индии.

Слайд 38. 39. In June 1965, "for an outstanding contribution to the prosperity of great Britain of" the Queen of England gave the musicians Order of the British Empire. The award ceremony took place at Buckingham palace.

 В июне 1965 года «за выдающийся вклад в дело процветания Великобритании» английская королева наградила музыкантов Орденом Британской Империи. Церемония награждения состоялась в Букингемском дворце.

Слайд 40.  Второй фильм с их участием Help (На помощь) снимался весной 1965 года, премьера картины состоялась в США в августе того же года. Одноименный альбом вышел в том же году. Битлз выступали на нью-йоркском стадионе «Ши», где собралось 55 тысяч зрителей.

Слайд 41. However after Epstain’s death the group gradually lost direction. Conflicts between its members changed the atmosphere in the studio. Soon the group started to break.

В конце 1967 года произошло трагическое для группы событие: умер их менеджер Брайн Эпштайн, человек, коммерческая и организационная деятельность которого во многом предопределила феноменальный успех группы. Не случайно, что первый творческий и коммерческий провал группы произошел сразу же после его смерти.

Это стало началом конца. За следующие три года было записано несколько альбомов, но былой авторитет восстановить не удалось. Юношеской компании и задора больше не было. Мысль о нежелании работать вместе повисла в воздухе.

Слайд 42 Тем не менее, конец 1950-х, несмотря на различные признаки неблагополучия, был весьма насыщенным в творческом отношении для Битлз. В 1958 вышел знаменитый White Album (Белый альбом, названный по цвету обложки), а в 1969 – Abbey и Yellow Submarine (Желтая подлодка), по которому был сделан великолепный анимационный фильм.

 Мультфильм

Слайд Песня «Hey Jude» В 1970 появился сборник Hey Jude, заглавная песня которого представляла собой монументальную лирическую балладу.

Слайд 43. The last album of the group "Abbey Road" was recorded in August 1969. When in May 1970 was the premiere of the album, "Let It Be", Beatles as the group was not already existed.

Road Последний альбом группы “Abbey Road” был записан в августе 1969 года. Когда в мае 1970 состоялась премьера альбома, “Let It Be”, Битлз как ансамбль уже не существовали. Так окончилась их игра в «музыку, которая может изменить мир».

Слайд 44. Видео “Let it be”

Слайд 45. When the group split up in 1970 each of its members continued as a soloist.

Paul McCartney formed a band called Wings with his wife, Linda

Когда группа распалась в 1970 году, каждый из его членов продолжил выступать  в качестве солиста.

Пол Маккарти организовал  вместе с женой Линдой группу «Крылья»

Слайд 46. John Lennon achieved a great success as a solo artist. Tragically, he was killed by an obsessive fan in 1980.

 Late in the evening of 8 December 1980, in New York, he returned with his wife from the recording studio. When a man called to him: "Mr. John Lennon?" Lennon turned around and the man calmly fired the pistol in it. "I killed"- had to say Lennon, falling at the doorstep of his home.

Джон Леннон достиг больших успехов как сольный артист. Поздно вечером 8 декабря 1980 года в Нью-Йорке он возвращался с женой из студии звукозаписи. Как вдруг какой-то человек окликнул его: ”Мистер Джон Леннон?“ Леннон обернулся и незнакомец хладнокровно разрядил в него пистолет. «Меня убили»- успел произнести Леннон, упав у порога своего дома.

Слайд 47. George Harrison recorded many solo albums over the years, and died of cancer in 2001.

Джордж Харисон записал много альбомов, в 2001 году он умер от рака.

Слайд 48. Оf course, fans of "the Beatles" was always worried about, will gather there ever again, all four of the participants of the famous quartet? The Assassination of John Lennon an end to such hopes.

Конечно же, поклонников «Битлз» всегда волновало, соберутся ли когда-либо вновь все четверо участников знаменитого квартета? Убийство Джона Леннона покончило с такими надеждами.

However, all four can be seen together - the sculpture portrait in Liverpool. Their names are assigned to the streets of the city, where they had started. Their wax figures was decorated with the "hall of the great musicians of the" wax museum Madame Tussaud's in London. And still we have many of their songs!.

Впрочем, всех четверых можно увидеть вместе – на скульптурном портрете в Ливерпуле. Их имена присвоены улицам того самого города, где они когда-то начинали. Их восковые фигуры украсили «зал великих музыкантов» музея восковых фигур мадам Тюссо в Лондоне. И остались многие их песни!

Слайд 49. Песня  “It’s real love”

Слайд 50. The “Beatles” broke up more than 35 years ago. But their songs will live forever.

"Битлз" распались более, чем 35 лет назад. Но их песни будут жить вечно. Композиция Пола Маккартни «Yesterday» до сих пор является самой популярной песней в репертуаре многих исполнителей.

- Let’s sing this song together!

Teacher:  “The Beatles“ made the great peaceful revolution in people’s souls  and in music as well, because the only thing which was throughout their music – it was  LOVE.

And now we’ll see how attentive you were. Answer the following questions about the Beatles

THE QUIS

1. What was the first name of group «The Beatles»?

A) «Johnny and the Moondogs»

B) The Quarry Men

C) «Long John and The Silver Beetles»

D) The Crickets

2. When did “The Beatles” first appear as the group?

A) 1957

B) 1960

C) 1965

D) 1970

3. How many people were in «The Beatles»?

A) 1

B) 2

C) 3

D) 4

4. What does the name “Beatles” mean?

A) Жук

B) Удар

C) Барабан

D) Группа

5. Name the members of «The Beatles» group

6. What is the translation of their most famous song “Yesterday”?

A) Сегодня

B) Завтра

C) Вчера

D) Всегда

7. What is the colour of submarine from their song?

А) Yellow

В) Red

С) Green

4. Orange

8. Название альбома, «призывающего на помощь»

9. Ажиотаж вокруг  «Битлз», в период расцвета группы

“Yesterday”

Yesterday,
All my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they’re here to stay
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly
I’m not half the man I used to be,
There’s a shadow hanging over me,
Oh, yesterday came suddenly.
Why she had to go
I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong
Now I long for yesterday.
Yesterday,
Love was such an easy game to play,
now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday.
Why she had to go
I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong.
Now I long for yesterday

                "YELLOW SUBMARINE"

In the town where I was born

Lived a man who sailed the sea,

And he told us of his lives

In the Land of Submarines.

So we sail up to the sun

Till we found the sea of green,

And we live beneath the waves

In our Yellow Submarine.

We all live in our Yellow Submarine,

Yellow Submarine, Yellow Submarine.

And our friends are all aboard,

Many more of them live next door,

And the band begins to play ...

We all live in our Yellow Submarine,

Yellow Submarine, Yellow Submarine.

As we live the life of ease

Everyone of us has all we need,

Sky of blue and sea of green

In our Yellow Submarine.

We all live in our Yellow Submarine,

Yellow Submarine, Yellow Submarine,

We all live in our Yellow Submarine,

Yellow Submarine, Yellow Submarine.

                "ALL YOU NEED IS LOVE"  

Love, love, love,

Love, love, love,

Love, love, love.

There's nothing you can do that can't been done,

Nothing you can sing that can't been sung,

Nothing you can say but you can learn how to play the game,

It's easy.

There's nothing you can make that can't been made,

No one you can save that can't been saved,

Nothing you can do but you can learn how to be you in time,

It's easy.

All you need is love,

All you need is love,

All you need is love, love,

Love is all you need.

There is nothing you can know that isn't known,

Nothing you can see that isn't shown,

Nowhere you can be that isn't where you're meant to be,

It's easy.

All you need is love,

All you need is love,

All you need is love, love,

Love is all you need.

All you need is love (all together now),

All you need is love (everybody),

All you need is love, love,

Love is all you need.

Love is all you need,

Love is all you need.

"MICHELLE"  (L&M)

Michelle ma belle

These are words that go together well

My Michelle.

Michelle ma belle

Sont les mots qui vont tres bien ensemble

Tres bien ensemble.

I love you, I love you, I love you,

That's all I want to say,

Until I find a way

I will say the only words I know

That you'll understand.

Michelle ma belle

Sont les mots qui vont tres bien ensemble

Tres bien ensemble.

I need you, I need you, I need you,

I need to make you see,

Oh, what you mean to me...

Until I do I'm hoping you will know

What I mean,

I love you ...

I want you, I want you, I want you,

I think you know by now

I'll get to you somehow,

Until I do I'm telling you

So you'll understand.

Michelle ma belle

Sont les mots qui vont tres bien ensemble

Tres bien ensemble.

And I will say the only words I know

That you'll understand,

My Michelle...

"HERE COMES THE SUN"  (HARRISON)

Here comes the sun,

Here comes the sun and I say - it's alright.

Little darling, it's been a long cold lonely winter,

Little darling, it feels like years since it's been here.

Here comes the sun,

Here comes the sun and I say - it's alright.

Little darling, the smiles returning to the faces,

Little darling, it seems like years since it's been here.

Here comes the sun,

Here comes the sun and I say - it's alright.

Sun, sun, sun, here it comes.

Little darling, I feel that ice is slowly melting,

Little darling, it seems like years since it's been clear.

Here comes the sun,